RDV aux Jardins -Visite guidée botanique et historique – 06-06-2026 – Clères

À l’occasion des "Rendez-vous aux jardins", Thierry Hay, responsable de la cellule Parc et Jardin du Département de la Seine-Maritime, vous invite à participer à des visites guidées botaniques et historiques au cœur du parc de Clères. Ces balades commentées offrent un moment privilégié de découverte du patrimoine végétal du parc. Des arbres remarquables aux graminées, en passant par la diversité des arbustes, chaque espace exploré révèle une facette méconnue de ce lieu. Guidés par Thierry Hay, les visiteurs plongent dans l’histoire, la botanique et les petites anecdotes qui façonnent l’identité du parc. Sur réservation uniquement sur le site du Parc de Clères et conditionné au droit d'entrée du parc. La réservation est ouverte 30 jours avant la date de l'atelier ou du spectacle. Rendez-vous sur le parvis intérieur.

To mark the "Rendez-vous aux jardins", Thierry Hay, head of the Parc et Jardin unit at the Département de la Seine-Maritime, invites you to take part in botanical and historical guided tours of the heart of the Parc de Clères. These guided tours offer a unique opportunity to discover the park's plant heritage. From remarkable trees and grasses to the diversity of shrubs, each area explored reveals a little-known facet of the park. Guided by Thierry Hay, visitors delve into the history, botany and anecdotes that shape the park?s identity. By reservation only on the Parc de Clères website, and subject to park entrance fee. Reservations open 30 days before the date of the workshop or show. Meet on the inner forecourt.

Anlässlich des "Rendez-vous aux jardins" lädt Sie Thierry Hay, Leiter der Abteilung Park und Garten des Departements Seine-Maritime, zu botanischen und historischen Führungen durch den Park von Clères ein. Diese kommentierten Spaziergänge bieten einen besonderen Moment, um das pflanzliche Erbe des Parks zu entdecken. Von bemerkenswerten Bäumen über Gräser bis hin zur Vielfalt der Sträucher – jeder erkundete Bereich enthüllt eine unbekannte Facette dieses Ortes. Unter der Führung von Thierry Hay tauchen die Besucher in die Geschichte, die Botanik und die kleinen Anekdoten ein, die die Identität des Parks prägen. Reservierung nur auf der Website des Parks von Clères möglich und nur gegen Zahlung der Eintrittsgebühr für den Park. Die Reservierung ist 30 Tage vor dem Datum des Workshops oder der Aufführung möglich. Treffpunkt ist der innere Vorplatz.

Ter gelegenheid van de "Rendez-vous aux jardins" nodigt Thierry Hay, hoofd van de eenheid Parken en Tuinen van het departement Seine-Maritime, u uit om deel te nemen aan botanische en historische rondleidingen door het hart van het Parc de Clères. Deze begeleide wandelingen bieden een unieke kans om het plantenerfgoed van het park te ontdekken. Van opmerkelijke bomen en grassen tot de diversiteit aan struiken, elk verkend gebied onthult een weinig bekend facet van het park. Onder leiding van Thierry Hay kunnen bezoekers zich verdiepen in de geschiedenis, plantkunde en anekdotes die de identiteit van het park vormen. Reserveringen moeten vooraf worden gemaakt op de website van het Parc de Clères en zijn afhankelijk van de toegangsprijs van het park. Reserveringen moeten 30 dagen voor de datum van de workshop of voorstelling worden gemaakt. Verzamelen op het voorplein.

Con motivo del "Rendez-vous aux jardins", Thierry Hay, Jefe de la Unidad de Parques y Jardines del Departamento de Seine-Maritime, le invita a participar en visitas guiadas botánicas e históricas por el corazón del Parc de Clères. Estos paseos guiados ofrecen una oportunidad única para descubrir el patrimonio vegetal del parque. Desde árboles y hierbas notables hasta la diversidad de arbustos, cada zona explorada revela una faceta poco conocida del parque. Guiados por Thierry Hay, los visitantes podrán adentrarse en la historia, la botánica y las anécdotas que conforman la identidad del parque. Las reservas deben realizarse con antelación en el sitio web del Parque de Clères y están sujetas al pago de la entrada al parque. Las reservas deben realizarse 30 días antes de la fecha del taller o espectáculo. Encuentro en la explanada.

In occasione del "Rendez-vous aux jardins", Thierry Hay, responsabile dell'Unità parchi e giardini del Dipartimento Seine-Maritime, vi invita a partecipare a visite guidate botaniche e storiche nel cuore del Parc de Clères. Queste passeggiate guidate offrono un'occasione unica per scoprire il patrimonio vegetale del parco. Dagli alberi e dalle erbe più importanti alla diversità degli arbusti, ogni area esplorata rivela un aspetto poco conosciuto del parco. Guidati da Thierry Hay, i visitatori potranno approfondire la storia, la botanica e gli aneddoti che caratterizzano l'identità del parco. Le prenotazioni devono essere effettuate in anticipo sul sito web del Parc de Clères e sono soggette al pagamento del biglietto d'ingresso al parco. Le prenotazioni devono essere effettuate 30 giorni prima della data del laboratorio o dello spettacolo. Appuntamento sul piazzale.