RDV aux Jardins au jardin "Un p'tit coin de charme" – 06-06-2025 – Velars-sur-Ouche

Découvrez, au cœur du village, un jardin de vivaces et de roses dit de « cottage » sur plusieurs niveaux. Sur une surface de 1 000 m², à flanc de coteau, se nichent une maison principale, une petite maison d’hôtes, un poulailler et une cabane pour enfants dont le style ravira petits et grands ! La contrainte de la légère pente a donné naissance à plusieurs jardins d‘agrément et à un potager en carrés où fleurs et plantes compagnes viennent dialoguer avec les plants de légumes. Si les poulettes ont droit à un parcours de santé et à un poulailler stylé, les visiteurs, eux, admireront clématites et rosiers aux noms poétiques. Le dimanche 8 juin de 15h à 17h, profitez d'un moment musical offert par le groupe de jazz Gadjo Divio (jazz manouche, musiques du monde).

In the heart of the village, discover a cottage garden of perennials and roses. The 1,000 m² hillside garden features a main house, a small guest house, a henhouse and a children's hut, all in a style that will delight young and old alike! The constraint of the slight slope has given rise to several ornamental gardens and a vegetable patch where flowers and companion plants interact with the vegetable plants. There's also a fitness trail and a stylish henhouse for chicks, while visitors can admire clematis and rose bushes with poetic names. On Sunday 8 June from 3pm to 5pm, enjoy a musical performance by the jazz group Gadjo Divio (gypsy jazz, world music).

Entdecken Sie im Herzen des Dorfes einen Stauden- und Rosengarten, der als "Cottage" bezeichnet wird und sich über mehrere Ebenen erstreckt. Auf einer Fläche von 1000 m² am Hang schmiegen sich ein Haupthaus, ein kleines Gästehaus, ein Hühnerstall und ein Kinderhäuschen, dessen Stil Groß und Klein begeistern wird! Der Zwang des leichten Gefälles hat mehrere Ziergärten und einen quadratischen Gemüsegarten entstehen lassen, in dem Blumen und Begleitpflanzen in einen Dialog mit den Gemüsepflanzen treten. Für die Hühner gibt es einen Trimm-Dich-Pfad und einen stilvollen Hühnerstall, während die Besucher Clematis und Rosen mit poetischen Namen bewundern können. Am Sonntag, den 8. Juni von 15.00 bis 17.00 Uhr gibt es Musik von der Jazzgruppe Gadjo Divio (Gypsy-Jazz, Weltmusik).

Ontdek in het hart van het dorp een cottagetuin met vaste planten en rozen. In de tuin van 1.000 m² op een helling vind je een hoofdgebouw, een klein gastenverblijf, een kippenhok en een kinderhut, allemaal in een stijl die jong en oud zal bekoren! De lichte helling heeft geleid tot verschillende siertuinen en een moestuin waar bloemen en begeleidende planten samenwerken met de groenteplanten. De kippen hebben een gezondheidspad en een stijlvol kippenhok, terwijl bezoekers clematissen en rozenstruiken met poëtische namen kunnen bewonderen. Geniet op zondag 8 juni van 15.00 tot 17.00 uur van een muzikaal optreden van de jazzgroep Gadjo Divio (zigeunerjazz, wereldmuziek).

En el corazón del pueblo, descubra un jardín casero de plantas perennes y rosas. Este jardín en ladera de 1.000 m² cuenta con una casa principal, una pequeña casa de invitados, un gallinero y una cabaña para niños, todo ello con un estilo que hará las delicias de grandes y pequeños La limitación de la ligera pendiente ha dado lugar a varios jardines ornamentales y a un huerto donde las flores y las plantas acompañantes interactúan con las plantas hortícolas. Las gallinas tienen un sendero de salud y un gallinero elegante, mientras que los visitantes pueden admirar clemátides y rosales con nombres poéticos. El domingo 8 de junio, de 15:00 a 17:00, disfrute de la actuación musical del grupo de jazz Gadjo Divio (jazz gitano, músicas del mundo).

Nel cuore del villaggio, scoprite un giardino rustico di piante perenni e rose. Il giardino collinare di 1.000 m² comprende una casa principale, una piccola casa per gli ospiti, un pollaio e una capanna per i bambini, il tutto in uno stile che piacerà a grandi e piccini! Il vincolo della leggera pendenza ha dato vita a diversi giardini ornamentali e a un orto in cui fiori e piante di compagnia interagiscono con le piante da orto. Le galline hanno un percorso salute e un elegante pollaio, mentre i visitatori possono ammirare clematidi e cespugli di rose dai nomi poetici. Domenica 8 giugno, dalle 15.00 alle 17.00, si potrà assistere a una performance musicale del gruppo jazz Gadjo Divio (gypsy jazz, world music).