Sentier Petite Camargue de Marignane Les Paluns – Marignane

Sentier de 6,5 km de la zone humide des Paluns-Patafloux-Barlatier, au bord de l'étang de Bolmon et des darses du Canal de Marseille au Rhône (appelé canal du Rove). Cette promenade se trouve au sein du site naturel protégé du Bolmon et du Jaï, propriété du Conservatoire du Littoral et géré par l'Unité Gemapi de la Métropole Aix-Marseille Provence. La conservation de la nature, des dunes des forêts, des marais et leur biodiversité sont ici de plus haute importance. Cette zone est constituée d'une mosaïque de milieux comprenant de la pinède, de la prairie sèche, de la prairie humide, de la forêt humide, des marais temporaires et des marais permanents. Cette richesse de milieux est favorable au développement de 9 espèces d'Orchidées et à la présence de 250 espèces d'oiseaux (sédentaires et migrateurs hivernants ou nicheurs). Le sentier est évidemment très plat avec des panneaux explicatifs sur différents thèmes sans oublier 2 postes d'observation. Topo-rando disponible, stationnement possibles aux 2 extrémités du sentier (à Marignane ou à Châteauneuf)

A 6.5 km path in the wetland area of Paluns-Patafloux-Barlatier, on the edge of the Bolmon pond and the docks of the Canal de Marseille au Rhône (called Canal du Rove) This walk is located within the protected natural site of Bolmon and Jaï, property of the Conservatoire du Littoral and managed by the Gemapi Unit of the Metropole Aix-Marseille Provence. The conservation of nature, dunes, forests, marshes and their biodiversity are of the utmost importance here. This area consists of a mosaic of environments including pine forest, dry grassland, wet meadow, wet forest, temporary marshes and permanent marshes This richness of environments is favorable to the development of 9 species of Orchids and the presence of 250 species of birds (sedentary and migratory wintering or breeding). The trail is obviously very flat with explanatory panels on different themes, not to mention 2 observation posts Topo-rando available, parking possible at both ends of the trail (in Marignane or in Châteauneuf)

6,5 km langer Pfad durch das Feuchtgebiet Paluns-Patafloux-Barlatier, am Rande des Etang de Bolmon und der Docks des Canal de Marseille au Rhône (genannt Canal du Rove) Dieser Spaziergang befindet sich innerhalb des Naturschutzgebiets Bolmon et du Jaï, das dem Conservatoire du Littoral gehört und von der Gemapi-Einheit der Metropole Aix-Marseille Provence verwaltet wird. Die Erhaltung der Natur, der Dünen der Wälder, der Sümpfe und ihrer Biodiversität sind hier von größter Bedeutung. Dieses Gebiet besteht aus einem Mosaik von Lebensräumen, das Kiefernwälder, Trockenwiesen, Feuchtwiesen, Feuchtwälder, temporäre Sümpfe und Dauersümpfe umfasst Dieser Reichtum an Lebensräumen ist günstig für die Entwicklung von 9 Orchideenarten und das Vorkommen von 250 Vogelarten (Standvögel und Zugvögel, die überwintern oder nisten). Der Weg ist natürlich sehr flach mit Schildern zu verschiedenen Themen und 2 Beobachtungsposten Topo-Rando erhältlich, Parkmöglichkeiten an beiden Enden des Pfades (in Marignane oder Châteauneuf)

Een pad van 6,5 km in het waterrijke gebied van Paluns-Patafloux-Barlatier, aan de rand van de vijver van Bolmon en de dokken van het Canal de Marseille au Rhône (bekend als het Canal du Rove) Deze wandeling bevindt zich in het beschermde natuurgebied van Bolmon en Jaï, eigendom van het Conservatoire du Littoral en beheerd door de Cel Gemapi van de Metropool Aix-Marseille Provence. Het behoud van de natuur, duinen, bossen, moerassen en hun biodiversiteit zijn hier van het grootste belang. Dit gebied bestaat uit een mozaïek van milieus, waaronder dennenbos, droog grasland, nat grasland, nat bos, tijdelijke moerassen en permanente moerassen Deze rijkdom aan milieus is gunstig voor de ontwikkeling van 9 soorten orchideeën en de aanwezigheid van 250 soorten vogels (sedentaire en trekvogels die overwinteren of broeden). Het pad is uiteraard zeer vlak met verklarende panelen over verschillende thema's, en niet te vergeten 2 observatieposten Topo-rando beschikbaar, parkeren mogelijk aan beide uiteinden van het parcours (in Marignane of Châteauneuf)

Un sendero de 6,5 km en el humedal de Paluns-Patafloux-Barlatier, al borde del estanque de Bolmon y de los muelles del Canal de Marseille au Rhône (conocido como el Canal du Rove) Este paseo se encuentra dentro del sitio natural protegido de Bolmon y Jaï, propiedad del Conservatorio del Litoral y gestionado por la Unidad Gemapi de la Metrópolis de Aix-Marsella Provenza. La conservación de la naturaleza, de las dunas, de los bosques, de las marismas y de su biodiversidad es aquí de suma importancia. Esta zona está formada por un mosaico de ambientes que incluye bosques de pinos, praderas secas, praderas húmedas, bosques húmedos, marismas temporales y marismas permanentes Esta riqueza de ambientes es propicia para el desarrollo de 9 especies de orquídeas y la presencia de 250 especies de aves (sedentarias y migratorias invernantes o reproductoras). El sendero es obviamente muy plano con paneles explicativos sobre diferentes temas, sin olvidar 2 puestos de observación Topo-rando disponible, aparcamiento posible en ambos extremos del sendero (en Marignane o Châteauneuf)

Un percorso di 6,5 km nella zona umida di Paluns-Patafloux-Barlatier, ai margini dello stagno di Bolmon e delle banchine del Canal de Marseille au Rhône (noto come Canal du Rove) Questa passeggiata si trova all'interno del sito naturale protetto di Bolmon e Jaï, di proprietà del Conservatoire du Littoral e gestito dall'Unità Gemapi della Metropoli di Aix-Marseille Provence. La conservazione della natura, delle dune, delle foreste, delle paludi e della loro biodiversità è di estrema importanza. Quest'area è costituita da un mosaico di ambienti che comprende pineta, prateria secca, prateria umida, foresta umida, paludi temporanee e paludi permanenti Questa ricchezza di ambienti è favorevole allo sviluppo di 9 specie di orchidee e alla presenza di 250 specie di uccelli (stanziali e migratori svernanti o nidificanti). Il percorso è ovviamente molto pianeggiante con pannelli esplicativi su diversi temi, senza dimenticare 2 punti di osservazione Topo-rando disponibile, parcheggio possibile alle due estremità del percorso (a Marignane o a Châteauneuf)