Rando Fermes – Au coeur de nos fermes jurassiennes – 04-10-2025 – Cosges

Randonnée pédestre familiale gratuite de 10km à la découverte des fermes de la Bresse jurassienne. Visite des fermes : – Ferme Aloïs Rebouillat (café offert) – GAEC Vernay (dégustation petit apéro local offert) – GAEC Béguiot (restauration sur place* ou pique-nique tiré du sac + buvette des Jeunes Agriculteurs du Jura) – Ferme de Suzie (crêpes party) tartines chaudes 8.50€ (comté/morteau ou comté/morbier) sur réservation par téléphone. Inscription en ligne. Organisée par la MSA et Chambre d'agriculture du Jura dans le cadre du programme Au coeur de nos fermes jurassiennes.

Free 10km family walk to discover the farms of the Bresse jurassienne. Farm visits: – Ferme Aloïs Rebouillat (free coffee) – GAEC Vernay (free local aperitif) – GAEC Béguiot (on-site catering* or picnic + Jeunes Agriculteurs du Jura refreshment bar) – Ferme de Suzie (pancake party) hot sandwiches €8.50 (comté/morteau or comté/morbier) booked by telephone. Online registration. Organised by the MSA and the Jura Chamber of Agriculture as part of the Au coeur de nos fermes jurassiennes programme.

Kostenlose Familienwanderung von 10 km zur Entdeckung der Bauernhöfe in der jurassischen Bresse. Besichtigung der Bauernhöfe : – Ferme Aloïs Rebouillat (kostenloser Kaffee). – GAEC Vernay (Verkostung kleiner lokaler Aperitif angeboten). – GAEC Béguiot (Verpflegung vor Ort* oder Picknick aus dem Rucksack + Getränkestand der Jeunes Agriculteurs du Jura). – Ferme de Suzie (Crêpes-Party) warme Tartines 8.50€ (Comté/Morteau oder Comté/Morbier) auf telefonische Reservierung. Anmeldung auch online möglich. Organisiert von der MSA und der Landwirtschaftskammer des Jura im Rahmen des Programms Au coeur de nos fermes jurassiennes (Im Herzen unserer jurassischen Bauernhöfe).

Gratis familiewandeling van 10 km om de boerderijen van de Bresse jurassienne te ontdekken. Bezoek aan de boerderij: – Ferme Aloïs Rebouillat (gratis koffie) – GAEC Vernay (gratis aperitief) – GAEC Béguiot (catering* of picknick ter plaatse + bar Jeunes Agriculteurs du Jura) – Ferme de Suzie (pannenkoekenfeest) 8,50 (comté/morteau of comté/morbier) na telefonische reservering. Online inschrijving. Georganiseerd door het MSA en de Landbouwkamer van de Jura in het kader van het programma Au coeur de nos fermes jurassiennes.

Paseo familiar gratuito de 10 km para descubrir las granjas de la Bresse jurassienne. Visitas a las granjas: – Ferme Aloïs Rebouillat (café gratuito) – GAEC Vernay (aperitivo local gratuito) – GAEC Béguiot (catering* o picnic + bar de Jeunes Agriculteurs du Jura) – Ferme de Suzie (fiesta de tortitas) 8,50 (comté/morteau o comté/morbier) con reserva telefónica. Inscripción en línea. Organizado por la MSA y la Cámara de Agricultura del Jura en el marco del programa Au coeur de nos fermes jurassiennes.

Passeggiata gratuita per famiglie di 10 km alla scoperta delle fattorie della Bresse jurassienne. Visite alle fattorie: – Ferme Aloïs Rebouillat (caffè gratuito) – GAEC Vernay (aperitivo locale gratuito) – GAEC Béguiot (ristorazione in loco* o picnic + bar dei Jeunes Agriculteurs du Jura) – Ferme de Suzie (festa della frittella) 8,50 (comté/morteau o comté/morbier) su prenotazione telefonica. Iscrizione online. Organizzato dall'MSA e dalla Camera dell'Agricoltura del Giura nell'ambito del programma Au coeur de nos fermes jurassiennes.