Rando accompagnée – Contrebandiers et gabelous – 28-08-2025 – Charquemont

Empruntez les sentiers utilisés jadis par les contrebandiers et découvrez le site des Échelles de la Mort. Randonnée accompagnée et commentée par Patrick, accompagnateur en montagne. Réservation obligatoire à l'Office de Tourisme du Pays Horloger. Randonnée de 12 km et 400 m de dénivelé positif. L'accompagnateur s'adapte au rythme de chaque membre du groupe.

Follow the paths once used by smugglers and discover the Échelles de la Mort site. Guided walk with commentary by Patrick, mountain guide. Booking essential at the Pays Horloger Tourist Office. A 12km hike with a 400m vertical drop. The guide will adapt to the pace of each member of the group.

Nehmen Sie die Pfade, die früher von Schmugglern benutzt wurden, und entdecken Sie den Ort Les Échelles de la Mort. Begleitete und kommentierte Wanderung mit Patrick, einem Bergführer. Reservierung beim Office de Tourisme du Pays Horloger erforderlich. Wanderung von 12 km und 400 m positivem Höhenunterschied. Der Wanderleiter passt sich dem Rhythmus jedes Gruppenmitglieds an.

Volg de paden die ooit door smokkelaars werden gebruikt en ontdek de site Échelles de la Mort. Begeleide wandeling met commentaar door Patrick, berggids. Reserveren is noodzakelijk bij het VVV-kantoor van Pays Horloger. Wandeling van 12 km met een hoogteverschil van 400 m. De gids past zich aan het tempo van elk lid van de groep aan.

Siga los caminos que antaño utilizaban los contrabandistas y descubra el yacimiento de Échelles de la Mort. Recorrido guiado y comentado por Patrick, guía de montaña. Imprescindible reservar en la Oficina de Turismo del Pays Horloger. Recorrido de 12 km con 400 m de desnivel. El guía se adaptará al ritmo de cada miembro del grupo.

Seguite i sentieri usati un tempo dai contrabbandieri e scoprite il sito delle Échelles de la Mort. Escursione guidata con commento di Patrick, guida alpina. Prenotazione obbligatoria presso l'Ufficio del Turismo del Pays Horloger. Un'escursione di 12 km con un dislivello di 400 metri. La guida si adatterà al ritmo di ogni membro del gruppo.