Promenons nous dans les bois avec le Kit Koad ! – 30-08-2025 – Hanvec

Après plusieurs années de travaux consécutifs à la tempête Ciaran, le sentier forestier du domaine rouvre enfin ses portes à l’été 2025 : C’est le moment de partir pour une promenade dans les bois ! Équipés du Kit Koad (Koad signifie Forêt en breton et se prononce Koat), lancez-vous à la découverte de la forêt et de ses habitants. A l’intérieur du kit vous trouverez un livret ainsi que du matériel pour réaliser à votre rythme différentes activités ludiques le long des 2 km du sentier. Identifier les feuilles, repérer les traces des animaux, mesurer la taille d’un arbre… Les bois de Menez Meur n’auront plus de secrets pour vous ! Demandez le Kit Koad à l’accueil du Domaine, il est gratuit !

After several years of work following the Ciaran storm, the estate?s forest trail will finally reopen in summer 2025: it?s time to set off for a walk in the woods! Equipped with the Koad Kit (Koad means Forest in Breton and is pronounced Koat), set off to discover the forest and its inhabitants. Inside the kit you'll find a booklet and materials for a variety of fun activities to be carried out at your own pace along the 2 km trail. Identify leaves, spot animal tracks, measure the size of a tree? The woods of Menez Meur will hold no more secrets for you! Ask for Kit Koad at the Domaine reception desk – it's free!

Nach mehrjährigen Bauarbeiten nach dem Sturm Ciaran wird der Waldpfad im Sommer 2025 endlich wieder eröffnet: Zeit für einen Spaziergang im Wald! Mit dem Koad-Kit (Koad bedeutet auf Bretonisch Wald und wird Koat ausgesprochen) können Sie den Wald und seine Bewohner erkunden. Im Inneren des Kits finden Sie ein Büchlein und Materialien, mit denen Sie in Ihrem eigenen Tempo verschiedene spielerische Aktivitäten auf dem 2 km langen Pfad durchführen können. Blätter identifizieren, Tierspuren finden, die Größe eines Baumes messen? Die Wälder von Menez Meur werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben! Fragen Sie an der Rezeption der Domaine nach dem Kit Koad, es ist kostenlos!

Na een aantal jaren werk na de storm Ciaran, gaat het bospad van het landgoed in de zomer van 2025 eindelijk weer open: het is tijd voor een boswandeling! Uitgerust met de Koad Kit (Koad betekent bos in het Bretons en wordt uitgesproken als Koat), ga je op pad om het bos en zijn bewoners te ontdekken. In de kit vind je een boekje en een reeks spullen om op je eigen tempo allerlei leuke activiteiten uit te voeren langs het 2 km lange pad. Bladeren herkennen, diersporen zoeken, de grootte van een boom meten? De bossen van Menez Meur zullen geen geheimen meer voor je hebben! Vraag naar Kit Koad bij de receptie van het Domaine – het is gratis!

Tras varios años de obras después de la tormenta Ciaran, la pista forestal de la finca se reabre por fin en verano de 2025: ¡es hora de salir a pasear por el bosque! Equipado con el Kit Koad (Koad significa Bosque en bretón y se pronuncia Koat), lánzate a descubrir el bosque y sus habitantes. En el interior del kit encontrarás un cuaderno y una serie de materiales que te permitirán realizar a tu ritmo diversas actividades lúdicas a lo largo de los 2 km de recorrido. ¿Identificar hojas, encontrar huellas de animales, medir el tamaño de un árbol? Los bosques de Menez Meur ya no tendrán secretos para ti Pregunte por el Kit Koad en la recepción del Domaine: ¡es gratis!

Dopo diversi anni di lavori in seguito alla tempesta Ciaran, il sentiero forestale della tenuta riaprirà finalmente nell'estate del 2025: è ora di partire per una passeggiata nel bosco! Muniti del kit Koad (Koad significa foresta in bretone e si pronuncia Koat), partite alla scoperta del bosco e dei suoi abitanti. All'interno del kit troverete un libretto e una serie di attrezzature per svolgere una serie di attività divertenti al vostro ritmo lungo il percorso di 2 km. Riconoscere le foglie, individuare le tracce degli animali, misurare le dimensioni di un albero? Il bosco di Menez Meur non avrà più segreti per voi! Chiedete il Kit Koad alla reception del Domaine: è gratuito!