Promenade historique à Condé-sur-Noireau – Condé-en-Normandie

Soyez les bienvenus à Condé-sur-Noireau. Découvrez cette ville du bocage située au cœur de la Suisse Normande, et peuplée d’environ 4500 habitants. Elle fut, pendant plus d’un siècle, une cité industrielle très prospère, et a été reconstruite suite aux bombardements de 1944. Ce circuit vous conduira dans le riche passé historique de la ville au gré des rues et ruelles qui la constituent. Pour découvrir la ville, deux solutions sont possibles : – Grâce au dépliant "Promenade dans la ville de Condé-sur-Noireau", en téléchargement sur le site internet de l'Office de Tourisme du Pays de Vire. – En visite audio-guidée avec l’application izi.TRAVEL, à installer sur votre smartphone. Possibilité d'accueillir des groupes en visite guidée traditionnelle sur rdv.

Welcome to Condé-sur-Noireau. Discover this bocage town located in the heart of the Suisse Normande, with a population of about 4500 inhabitants. It was a very prosperous industrial town for more than a century and was rebuilt after the bombing in 1944. This tour will take you through the town's rich historical past, following the streets and alleys that make up the town. There are two ways to discover the town: – Thanks to the leaflet "Promenade dans la ville de Condé-sur-Noireau", which can be downloaded from the Pays de Vire Tourist Office website. – An audio-guided tour with the izi.TRAVEL application, to be installed on your smartphone. Possibility to welcome groups for a traditional guided tour by appointment.

Herzlich willkommen in Condé-sur-Noireau. Entdecken Sie diese Stadt inmitten der Bocage-Landschaft im Herzen der „Schweiz der Normandie“ mit rund 4.500 Einwohnern. Sie war über ein Jahrhundert lang eine sehr wohlhabende Industriestadt und wurde nach den Bombardements von 1944 wieder aufgebaut. Dieser Rundgang führt Sie durch die Straßen und Gassen der Stadt und lässt Sie in ihre reiche Geschichte eintauchen. Um die Stadt zu erkunden, gibt es zwei Möglichkeiten: – Mit der Broschüre „Spaziergang durch die Stadt Condé-sur-Noireau“, die auf der Website des Fremdenverkehrsamts des Pays de Vire zum Download bereitsteht. ? Mit einer Audioführung über die App izi.TRAVEL, die Sie auf Ihrem Smartphone installieren können. Gruppen können nach Vereinbarung an einer traditionellen Führung teilnehmen.

Van harte welkom in Condé-sur-Noireau. Ontdek dit stadje in het heuvellandschap, gelegen in het hart van de Normandische Zwitserland, met ongeveer 4500 inwoners. Het was meer dan een eeuw lang een zeer welvarende industriestad en werd na de bombardementen van 1944 herbouwd. Deze route neemt u mee door het rijke historische verleden van de stad, langs de straten en steegjes waaruit zij bestaat. Om de stad te ontdekken, zijn er twee mogelijkheden: – Met behulp van de folder „Wandeling door de stad Condé-sur-Noireau”, te downloaden op de website van het VVV-kantoor van het Pays de Vire. ? Met een audiogids via de app izi.TRAVEL, die u op uw smartphone kunt installeren. Mogelijkheid om groepen te ontvangen voor een traditionele rondleiding op afspraak.

Bienvenidos a Condé-sur-Noireau. Descubrid esta localidad del bocage situada en el corazón de la Suiza normanda, con una población de unos 4.500 habitantes. Durante más de un siglo fue una ciudad industrial muy próspera y fue reconstruida tras los bombardeos de 1944. Este recorrido te llevará a descubrir el rico pasado histórico de la ciudad a través de las calles y callejuelas que la conforman. Para descubrir la ciudad, hay dos opciones posibles: – Mediante el folleto «Paseo por la ciudad de Condé-sur-Noireau», que se puede descargar en la página web de la Oficina de Turismo del Pays de Vire. ? Mediante una visita audioguiada con la aplicación izi.TRAVEL, que puede instalarse en su smartphone. Posibilidad de acoger a grupos en visitas guiadas tradicionales con cita previa.

Benvenuti a Condé-sur-Noireau. Scoprite questa cittadina immersa nel paesaggio del bocage, situata nel cuore della Svizzera Normanna e con una popolazione di circa 4.500 abitanti. Per oltre un secolo è stata una città industriale molto prospera ed è stata ricostruita in seguito ai bombardamenti del 1944. Questo itinerario vi condurrà alla scoperta del ricco passato storico della città, percorrendo le strade e i vicoli che la compongono. Per scoprire la città, sono disponibili due opzioni: – Grazie all’opuscolo «Passeggiata nella città di Condé-sur-Noireau», scaricabile dal sito web dell’Ufficio del Turismo del Pays de Vire. ? Con una visita audioguidata tramite l’applicazione izi.TRAVEL, da installare sul proprio smartphone. Possibilità di accogliere gruppi per visite guidate tradizionali su appuntamento.