Printemps de l'Art Déco 2025 – Le buffet de la gare en mode goûter ou petit-déjeuner – Saint-Quentin
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Bienvenue au Buffet de la gare, joyau de l’Art déco saint-quentinois.
Imaginez-vous en 1926, en train d’attendre votre correspondance dans un lieu raffiné…
Découvrez-le de façon originale en mode goûter ou petit-déjeuner et bien entendu avec un guide conférencier passionné qui vous en contera l'histoire.
Durée : 1 heure. – Mercredi 9 avril à 16h30 (goûter)
– Dimanche 13 avril à 10h30 (petit-déjeuner)
– Mercredi 16 avril à 16h30 (goûter)
– Samedi 19 avril à 16h30 (goûter)
– Samedi 3 mai à 16h30 (goûter) : visite doublée en LSF
– Samedi 10 mai à 16h30 (goûter)
– Dimanche 11 mai à 10h30 (petit-déjeuner)
– Samedi 24 mai à 16h30 (goûter)
– Samedi 31 mai à 16h30 (goûter)
– Dimanche 1er juin à 10h30 (petit-déjeuner) Tarifs : 5€, 3€, gratuit pour les moins de 18 ans.
Réservation à l’Office de Tourisme au 03.23.67.05.00. ou [email protected]
Billetterie en ligne https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Lieu de RDV pour le départ de la visite : devant le buffet de la gare
English
Welcome to the Buffet de la gare, a jewel of St. Quentin Art Deco.
Imagine yourself in 1926, waiting for your connecting train in this refined setting?
Discover it in an original way, with a snack or breakfast and, of course, an enthusiastic guide who will tell you all about its history.
Duration: 1 hour. – Wednesday April 9 at 4:30pm (snack time)
– Sunday April 13 at 10:30 a.m. (breakfast)
– Wednesday, April 16, 4:30 pm (snack)
– Saturday, April 19, 4:30 pm (snack)
– Saturday, May 3 at 4:30 pm (afternoon snack): visit dubbed in LSF
– Saturday, May 10 at 4:30 pm (afternoon snack)
– Sunday, May 11, 10:30 am (breakfast)
– Saturday, May 24 at 4:30 pm (afternoon snack)
– Saturday, May 31 at 4:30 pm (snack)
– Sunday June 1 at 10:30 am (breakfast) Prices: 5?, 3?, free for under-18s.
Reservations at the Tourist Office on 03.23.67.05.00. or [email protected]
Online ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Meeting point for tour departure: in front of the station buffet
Deutsch
Willkommen im Buffet de la gare, einem Juwel des Art déco in Saint-Quentin.
Stellen Sie sich vor, Sie warten im Jahr 1926 in einem raffinierten Lokal auf Ihren Anschlusszug
Entdecken Sie es auf originelle Art und Weise mit einem Imbiss oder Frühstück und natürlich mit einem passionierten Fremdenführer, der Ihnen die Geschichte des Bahnhofs erzählt.
Dauer: 1 Stunde. – Mittwoch, 9. April um 16:30 Uhr (Snack)
– Sonntag, 13. April um 10:30 Uhr (Frühstück)
– Mittwoch, 16. April um 16:30 Uhr (Snack)
– Samstag, 19. April um 16.30 Uhr (Nachmittagssnack)
– Samstag, 3. Mai um 16.30 Uhr (Nachmittagssnack): Besichtigung in LSF verdoppelt
– Samstag, 10. Mai um 16.30 Uhr (Imbiss)
– Sonntag, 11. Mai um 10:30 Uhr (Frühstück)
– Samstag, 24. Mai um 16:30 Uhr (Imbiss)
– Samstag, 31. Mai um 16.30 Uhr (Imbiss)
– Sonntag, 1. Juni um 10.30 Uhr (Frühstück) Preise: 5?, 3?, kostenlos für Kinder unter 18 Jahren.
Reservierungen im Fremdenverkehrsamt unter 03.23.67.05.00 oder [email protected]
Online-Ticketing https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Treffpunkt für den Beginn der Besichtigung: vor dem Buffet des Bahnhofs
Dutch
Welkom in het Buffet de la gare, een van de art-decojuwelen van Saint-Quentin.
Waan je in 1926, wachtend op je aansluitende trein in dit verfijnde decor?
Ontdek het op een originele manier, met een snack of ontbijt en natuurlijk een enthousiaste gids die je alles over de geschiedenis vertelt.
Duur: 1 uur. – Woensdag 9 april om 16.30 uur (afternoon tea)
– Zondag 13 april om 10.30 uur (ontbijt)
– Woensdag 16 april om 16.30 uur (middagsnack)
– Zaterdag 19 april om 16.30 uur (middagsnack)
– Zaterdag 3 mei om 16u30 (middaghapje): bezoek nagesynchroniseerd in het Frans als tweede taal (LSF)
– Zaterdag 10 mei om 16u30 (snack in de namiddag)
– Zondag 11 mei om 10.30 uur (ontbijt)
– Zaterdag 24 mei om 16.30 uur (middagsnack)
– Zaterdag 31 mei om 16.30 uur (middagsnack)
– Zondag 1 juni om 10.30 uur (ontbijt) Toegangsprijs: €5, €3, gratis voor kinderen onder de 18 jaar.
Reserveren bij het VVV-kantoor op 03.23.67.05.00. of [email protected]
Online kaartverkoop https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Ontmoetingspunt voor de rondleiding: voor het stationsbuffet
Español
Bienvenido al Buffet de la gare, una de las joyas Art Déco de Saint-Quentin.
Imagínese en 1926, esperando su tren de enlace en este refinado marco..
Descúbralo de una forma original, con un tentempié o un desayuno y, por supuesto, un guía entusiasta que le contará toda su historia.
Duración: 1 hora. – Miércoles 9 de abril a las 16.30 h (merienda)
– Domingo 13 de abril a las 10.30 h (desayuno)
– Miércoles 16 de abril a las 16.30 h (merienda)
– Sábado 19 de abril a las 16.30 h (merienda)
– Sábado 3 de mayo a las 16.30 h (merienda): visita doblada en francés como segunda lengua (LSF)
– Sábado 10 de mayo a las 16.30 h (merienda)
– Domingo 11 de mayo a las 10.30 h (desayuno)
– Sábado 24 de mayo a las 16.30 h (merienda)
– Sábado 31 de mayo a las 16.30 h (merienda)
– Domingo 1 de junio a las 10.30 h (desayuno) Entrada: 5 euros, 3 euros, gratis para menores de 18 años.
Reservas en la Oficina de Turismo: 03.23.67.05.00. o [email protected]
Venta de entradas en línea https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Punto de encuentro para la visita: frente al bufé de la estación
Italiano
Benvenuti al Buffet de la gare, uno dei gioielli Art Déco di Saint-Quentin.
Immaginatevi nel 1926, in attesa della coincidenza in questo ambiente raffinato
Scopritelo in modo originale, con uno spuntino o una colazione e, naturalmente, con una guida entusiasta che vi racconterà la sua storia.
Durata: 1 ora. – Mercoledì 9 aprile alle 16.30 (tè pomeridiano)
– Domenica 13 aprile alle 10.30 (colazione)
– Mercoledì 16 aprile alle 16.30 (merenda)
– Sabato 19 aprile alle 16.30 (merenda)
– Sabato 3 maggio alle 16.30 (merenda): visita doppiata in francese come seconda lingua (LSF)
– Sabato 10 maggio alle 16.30 (merenda)
– Domenica 11 maggio alle 10.30 (colazione)
– Sabato 24 maggio alle 16.30 (merenda)
– Sabato 31 maggio alle 16.30 (merenda)
– Domenica 1 giugno alle 10.30 (colazione) Ingresso: 5 euro, 3 euro, gratis per i minori di 18 anni.
Prenotazioni presso l'Ufficio del Turismo al numero 03.23.67.05.00. o [email protected]
Biglietteria online https://www.destination-saintquentin.fr/boutique/ Punto d'incontro per la visita: davanti al buffet della stazione
Place André Baudez, 02100 Saint-Quentin
Publications similaires :
Printemps de l’Art Déco 2025 – Le buffet de la gare (visite libre) – Saint-Quentin Printemps de l’Art Déco 2025 – Dégustation bière-fromage au buffet de la gare – Saint-Quentin Visite guidée : Petit-déjeuner au Buffet de la gare – Saint-Quentin Visite guidée à Saint-Quentin : Le parvis, la gare et son buffet – Saint-Quentin