Printemps Art Déco : Visite "coup de projecteur" sur le Bertolotti Gaumont Palace – Valenciennes

Dans le cadre du Printemps Art Déco 2025 (du 4 avril au 1er juin) VISITE « COUP DE PROJECTEUR » SUR LE BERTOLOTTI GAUMONT PALACE à Valenciennes Une visite insolito-historique pour découvrir autrement, le « Palace », cinéma reconstruit en 1927 dans une veine art déco égyptisante. Une visite in situ, précédée de la projection de documents sélectionnés pour vous permettent de percer les secrets de ce chef-d’œuvre signé Spadacini & Rabagliati. Le Samedi 19 avril 2025 à 16h00 (durée 1h30) Tarif plein 8 € / tarif réduit 6 € – Réservation en ligne à partir du 3 mars

As part of Printemps Art Déco 2025 (April 4 to June 1) LIGHTNING TOUR OF THE BERTOLOTTI GAUMONT PALACE in Valenciennes An unusual historical tour to discover the "Palace", a cinema rebuilt in 1927 in an Egyptian Art Deco style. A visit in situ, preceded by a screening of selected documents, will enable you to discover the secrets of this Spadacini & Rabagliati masterpiece. Saturday April 19, 2025 at 4:00 pm (duration 1h30) Full price 8 ? / Reduced price 6 ? – Online booking from March 3

Im Rahmen des Printemps Art Déco 2025 (vom 4. April bis zum 1. Juni) BERTOLOTTI GAUMONT PALACE in Valenciennes – ein Besuch im Scheinwerferlicht! Eine ungewöhnlich-historische Führung, um das 1927 in ägyptisierendem Art déco wiederaufgebaute Kino "Palace" auf andere Weise zu entdecken. Ein Besuch vor Ort, dem eine Vorführung ausgewählter Dokumente vorausgeht, ermöglicht es Ihnen, die Geheimnisse dieses Meisterwerks von Spadacini & Rabagliati zu lüften. Samstag, 19. April 2025 um 16.00 Uhr (Dauer 1,5 Stunden) Voller Preis 8 ? / Ermäßigter Preis 6 ? – Online-Buchung ab dem 3. März

In het kader van Printemps Art Déco 2025 (4 april tot 1 juni) VERLICHTINGSTOUR VAN HET BERTOLOTTI GAUMONT-PALEIS in Valenciennes Een ongewone historische rondleiding om het "Paleis" te ontdekken, een bioscoop die in 1927 werd herbouwd in een Egyptische art-decostijl. Een bezoek ter plaatse, voorafgegaan door een vertoning van geselecteerde documenten, zal u helpen om de geheimen van dit meesterwerk van Spadacini & Rabagliati te ontrafelen. Zaterdag 19 april 2025 om 16.00 uur (duur 1u30) Volle prijs 8? / concessies 6? – Reserveer online vanaf 3 maart

En el marco de Printemps Art Déco 2025 (del 4 de abril al 1 de junio) VISITA DEL PALACIO BERTOLOTTI GAUMONT en Valenciennes Un recorrido histórico insólito para descubrir el "Palace", un cine reconstruido en 1927 en estilo Art Déco egipcio. Una visita in situ, precedida de una proyección de documentos seleccionados, le ayudará a desentrañar los secretos de esta obra maestra de Spadacini & Rabagliati. Sábado 19 de abril de 2025 a las 16:00 h (duración 1h30) Tarifa completa 8? / con descuento 6? – Reserva en línea a partir del 3 de marzo

Nell'ambito di Printemps Art Déco 2025 (dal 4 aprile al 1° giugno) VISITA AL PALAZZO BERTOLOTTI GAUMONT a Valenciennes Un'insolita visita storica alla scoperta del "Palazzo", un cinema ricostruito nel 1927 in stile Art Déco egiziano. Una visita in loco, preceduta dalla proiezione di documenti selezionati, vi aiuterà a svelare i segreti di questo capolavoro di Spadacini & Rabagliati. Sabato 19 aprile 2025 alle ore 16.00 (durata 1h30) Prezzo intero 8? / ridotto 6? – Prenota online dal 3 marzo