Description
Dans le cadre du Printemps Art Déco 2025 (du 4 avril au 1er juin)
V.A ART DÉCO … À VELO à Valenciennes
Grâce à un parcours libre consultable ou imprimable sur le site internet de l’Office de Tourisme, partez à la découverte de surprenantes façades art déco entre Valenciennes et Anzin (V.A).
Pendant toute la durée de l’événement du 4 avril au 1er juin 2025 – gratuit
Lieu de rendez-vous : Station vélo Donkey Republic de la gare de Valenciennes
Vélo en location libre-service via l’application Donkey Republic.
English
As part of Printemps Art Déco 2025 (April 4 to June 1)
V.A ART DÉCO ? BY BIKE in Valenciennes
Thanks to a free route that can be consulted or printed on the Tourist Office website, discover the surprising art deco facades between Valenciennes and Anzin (V.A).
From April 4 to June 1, 2025 – free of charge
Meeting point : Donkey Republic bike station at Valenciennes train station
Self-service bike rental via the Donkey Republic app.
Deutsch
Im Rahmen des Printemps Art Déco 2025 (vom 4. April bis zum 1. Juni)
V.A ART DÉCO ? Mit dem Fahrrad in Valenciennes
Mithilfe einer freien Route, die auf der Website des Fremdenverkehrsamtes eingesehen oder ausgedruckt werden kann, können Sie zwischen Valenciennes und Anzin (V.A) überraschende Art-Deco-Fassaden entdecken.
Während der gesamten Dauer der Veranstaltung vom 4. April bis zum 1. Juni 2025 – kostenlos
Treffpunkt: Fahrradstation Donkey Republic am Bahnhof von Valenciennes
Fahrradverleih in Selbstbedienung über die Donkey Republic-App.
Dutch
In het kader van Printemps Art Déco 2025 (4 april tot 1 juni)
V.A. ART DÉCO ? MET DE FIETS in Valenciennes
Dankzij een gratis route die kan worden geraadpleegd of afgedrukt op de website van het Office du Tourisme, kunt u op ontdekkingstocht gaan langs verrassende art deco gevels tussen Valenciennes en Anzin (V.A).
Tijdens het evenement van 4 april tot 1 juni 2025 – gratis
Trefpunt : Ezelrepubliek fietsstation aan het station van Valenciennes
Zelf fietsverhuur via de Donkey Republic app.
Español
En el marco de Printemps Art Déco 2025 (del 4 de abril al 1 de junio)
V.A ART DÉCO ? EN BICI en Valenciennes
Gracias a un itinerario gratuito que se puede consultar o imprimir en la página web de la Oficina de Turismo, salga a descubrir algunas fachadas art déco sorprendentes entre Valenciennes y Anzin (V.A).
Del 4 de abril al 1 de junio de 2025 – gratuito
Punto de encuentro : Estación de bicicletas Donkey Republic en la estación de Valenciennes
Alquiler de bicicletas en autoservicio a través de la aplicación Donkey Republic.
Italiano
Nell'ambito di Printemps Art Déco 2025 (dal 4 aprile al 1° giugno)
V.A ART DÉCO? In bicicletta a Valenciennes
Grazie a un itinerario gratuito consultabile o stampabile sul sito dell'Ufficio del Turismo, partite alla scoperta delle sorprendenti facciate art déco tra Valenciennes e Anzin (V.A).
Per tutta la durata dell'evento dal 4 aprile al 1° giugno 2025 – gratuito
Punto d'incontro : Stazione delle biciclette Donkey Republic alla stazione di Valenciennes
Noleggio bici self-service tramite l'app Donkey Republic.