Printemps Art Déco 2025 – Valenciennes

Le Printemps de l’Art déco est aujourd’hui un évènement incontournable dans les Hauts-de-France ! Venez célébrer les 100 ans cette année avec nous ! Parmi 23 villes et offices partenaires, une riche programmation d'animations et de visites vous attend pour (re)découvrir ce patrimoine hérité des années Art déco dont la toute 1ère participation pour Valenciennes ! Petit rappel : L’Art déco, c’est un mode de vie : celui des Années folles, de la modernité et de la vitesse, que met à l’honneur le Printemps de l’Art déco, et qui se matérialise dans nos rues par des édifices publics ou privés et des décors caractéristiques. La Ville de Valenciennes se glorifie d’une longue et riche tradition artistique en passant par de grands artistes connus de cette époque comme Alfred Bottiau. De nombreuses pépites (et incontournables) "Art Déco" vous seront dévoilées et racontées par l'office de tourisme à travers des : visites, randos, "causettes"… mais aussi à la Ville de Condé-sur-l'Escaut et Ville d'Anzin ! L'Art Déco n'aura plus de secret pour vous…

The Printemps de l'Art déco is now a not-to-be-missed event in the Hauts-de-France region! Come and celebrate 100 years this year with us! Among 23 partner towns and offices, a rich program of events and visits awaits you to (re)discover the heritage inherited from the Art Deco years, including the very 1st participation of Valenciennes! A quick reminder: Art Deco is a way of life: that of the Roaring Twenties, of modernity and speed, which the Printemps de l'Art Déco celebrates, and which is embodied in our streets by public and private buildings and characteristic decors. The city of Valenciennes boasts a long and rich artistic tradition, with well-known artists of the period such as Alfred Bottiau. Numerous "Art Deco" nuggets (and must-sees) will be revealed and told to you by the tourist office through: tours, hikes, "causettes"… but also at the Ville de Condé-sur-l'Escaut and Ville d'Anzin! Art Deco will no longer hold any secrets for you…

Der Printemps de l'Art Déco ist heute ein unumgängliches Ereignis in der Region Hauts-de-France! Feiern Sie dieses Jahr mit uns das 100-jährige Jubiläum! In 23 Partnerstädten und -ämtern erwartet Sie ein reichhaltiges Programm an Veranstaltungen und Besichtigungen, um das Erbe der Art-Deco-Jahre (wieder) zu entdecken, darunter die allererste Teilnahme von Valenciennes! Zur Erinnerung: Das Art déco ist eine Lebensart: die der "Années folles", der Moderne und der Geschwindigkeit, die im Frühling des Art déco gewürdigt wird und sich in unseren Straßen in öffentlichen oder privaten Gebäuden und charakteristischen Dekorationen widerspiegelt. Die Stadt Valenciennes kann auf eine lange und reiche künstlerische Tradition zurückblicken, die von großen und bekannten Künstlern dieser Epoche wie Alfred Bottiau geprägt wurde. Zahlreiche Art-Deco-Nuggets (und -Must-haves) werden Ihnen vom Fremdenverkehrsamt im Rahmen von Besichtigungen, Wanderungen, "Causettes"… aber auch in der Stadt Condé-sur-l'Escaut und der Stadt Anzin gezeigt und erzählt! Das Art Déco wird kein Geheimnis mehr für Sie sein…

Printemps de l'Art déco is nu een niet te missen evenement in de regio Hauts-de-France! Kom dit jaar samen met ons 100 jaar bestaan vieren! Met 23 partnersteden en -kantoren wacht u een rijk programma aan evenementen en bezoeken om het erfgoed uit de Art Deco-jaren te (her)ontdekken, waaronder de allereerste deelname van Valenciennes! Even ter herinnering: Art Deco is een manier van leven: die van de Roaring Twenties, van moderniteit en snelheid, die de Printemps de l'Art déco viert en die in onze straten wordt weerspiegeld door openbare en particuliere gebouwen en karakteristieke decoraties. De stad Valenciennes kan bogen op een lange en rijke artistieke traditie, met beroemde kunstenaars uit die tijd zoals Alfred Bottiau. Het Office du Tourisme zal u vele "Art Deco" klompjes (en must-sees) onthullen en u er alles over vertellen tijdens rondleidingen, wandelingen en "chats"… maar ook in de steden Condé-sur-l'Escaut en Anzin! Art Deco zal geen geheimen meer voor je hebben…

Printemps de l'Art déco se ha convertido en una cita ineludible en la región de Hauts-de-France Venga este año a celebrar los 100 años con nosotros Con 23 ciudades y oficinas asociadas, le espera un rico programa de eventos y visitas para (re)descubrir el patrimonio heredado de los años del Art Déco, ¡incluida la primera participación de Valenciennes! Un breve recordatorio: el Art Déco es un estilo de vida: el de los locos años veinte, el de la modernidad y la velocidad, que el Printemps de l'Art déco celebra, y que se refleja en nuestras calles a través de edificios públicos y privados y de una decoración característica. La ciudad de Valenciennes cuenta con una larga y rica tradición artística, con artistas famosos de la época como Alfred Bottiau. La Oficina de Turismo le desvelará numerosas pepitas de "Art Déco" (y visitas obligadas) y le hablará de ellas en visitas guiadas, paseos y "charlas"… ¡pero también en las ciudades de Condé-sur-l'Escaut y Anzin! El Art Déco ya no tendrá secretos para usted…

Il Printemps de l'Art déco è ormai un evento imperdibile nella regione Hauts-de-France! Venite a festeggiare quest'anno i 100 anni con noi! Con 23 città e uffici partner, vi aspetta un ricco programma di eventi e visite per (ri)scoprire il patrimonio ereditato dagli anni dell'Art Déco, compresa la prima partecipazione di Valenciennes! Un rapido promemoria: l'Art Déco è uno stile di vita: quello dei ruggenti anni Venti, della modernità e della velocità, che il Printemps de l'Art déco celebra e che si riflette nelle nostre strade attraverso edifici pubblici e privati e decorazioni caratteristiche. La città di Valenciennes vanta una lunga e ricca tradizione artistica, con artisti famosi dell'epoca come Alfred Bottiau. L'Ufficio del Turismo vi svelerà molte chicche "Art Déco" e ve le racconterà durante le visite, le passeggiate e le "chiacchierate"… ma anche nelle città di Condé-sur-l'Escaut e Anzin! L'Art Déco non avrà più segreti per voi…