Portes ouvertes au Verger de Beaunay – 20-09-2025 – Beauval-en-Caux

Le Verger de Beaunay vous accueille pour sa journée portes ouvertes le samedi 20 septembre de 10h à 18h. Au programme : Cueillette de pommes et poires, balades à poney, peinture sur le visage et structure gonflable pour enfants, présentation de l'Abeille noire, marché fermier couvert, food-truck et buvette de produits locaux ! Seul ou en famille, venez passer un après midi au grand air et ainsi découvrir notre vingtaine de variétés. Nous vous attendons nombreux A très vite ! Plusieurs variétés disponibles suivant la saison et leur maturité. Pommes : Arlet, Boskoop, Rubinette, Cox orange, Elstar, Reinette grise du Canada, Golden, Jonagored, Fuji, Breaburn, Belchard Chanteclerc, Reine des reinettes, Bénédictin, Granny Smith, Jonagold, Idared, Délice d'or. Poires : Conférence, William'Duchesse, Doyenne Comice, Concorde. Tarif : prix dégressif suivant la quantité de fruits cueillis

Le Verger de Beaunay welcomes you to its open day on Saturday September 20 from 10am to 6pm. On the program: apple and pear picking, pony rides, face painting and an inflatable structure for children, presentation of the Black Bee, indoor farmer's market, food-truck and refreshment bar featuring local produce! Alone or with the family, come and spend an afternoon in the fresh air, discovering our twenty varieties. We look forward to seeing you there! See you soon! Several varieties available according to season and ripeness. Apples: Arlet, Boskoop, Rubinette, Cox orange, Elstar, Reinette grise du Canada, Golden, Jonagored, Fuji, Breaburn, Belchard Chanteclerc, Reine des reinettes, Bénédictin, Granny Smith, Jonagold, Idared, Délice d'or. Pears: Conference, William'Duchesse, Doyenne Comice, Concorde. Price: sliding scale according to quantity of fruit picked

Der Obstgarten von Beaunay empfängt Sie zu seinem Tag der offenen Tür am Samstag, den 20. September von 10 bis 18 Uhr. Auf dem Programm stehen: Apfel- und Birnenernte, Ponyreiten, Gesichtsbemalung und Hüpfburg für Kinder, Vorstellung der Dunklen Biene, überdachter Bauernmarkt, Food-Trucks und Imbissstände mit lokalen Produkten! Ob allein oder mit der Familie, verbringen Sie einen Nachmittag an der frischen Luft und lernen Sie so unsere rund zwanzig Sorten kennen. Wir erwarten Sie zahlreich! Bis bald! Je nach Jahreszeit und Reifegrad sind mehrere Sorten erhältlich. Äpfel: Arlet, Boskoop, Rubinette, Cox orange, Elstar, Kanadische Graue Reinette, Golden, Jonagored, Fuji, Breaburn, Belchard Chanteclerc, Reine des Reinettes, Benedictin, Granny Smith, Jonagold, Idared, Délice d'or. Birnen: Conference, William'Duchesse, Doyenne Comice, Concorde. Preis: Degressiver Preis je nach Menge der gepflückten Früchte

De Verger de Beaunay houdt zijn open dag op zaterdag 20 september van 10.00 tot 18.00 uur. Op het programma: appel- en perenplukken, ponyritjes, schminken en een springkussen voor kinderen, presentatie van de Zwarte Bij, overdekte boerenmarkt, food-truck en verfrissingsbar met lokale producten! Of je nu alleen bent of met het gezin, kom een namiddag doorbrengen in de frisse lucht en ontdek onze ongeveer twintig variëteiten. We kijken ernaar uit om je daar te zien! Tot snel! Er zijn verschillende soorten verkrijgbaar, afhankelijk van het seizoen en de rijpheid. Appels: Arlet, Boskoop, Rubinette, Cox orange, Elstar, Reinette grise du Canada, Golden, Jonagored, Fuji, Breaburn, Belchard Chanteclerc, Reine des reinettes, Bénédictin, Granny Smith, Jonagold, Idared, Délice d'or. Peren: Conference, William'Duchesse, Doyenne Comice, Concorde. Prijzen: glijdende schaal naargelang de hoeveelheid geplukt fruit

El Verger de Beaunay celebrará su jornada de puertas abiertas el sábado 20 de septiembre de 10.00 a 18.00 horas. En el programa: recogida de manzanas y peras, paseos en poni, pintura de caras y una estructura hinchable para los niños, presentación de la Abeja Negra, mercado agrícola cubierto, food-truck y bar con productos locales Solo o en familia, venga a pasar una tarde al aire libre y descubra nuestra veintena de variedades. ¡Le esperamos! Hasta pronto Disponemos de varias variedades, según la temporada y su madurez. Manzanas: Arlet, Boskoop, Rubinette, Cox orange, Elstar, Reinette grise du Canada, Golden, Jonagored, Fuji, Breaburn, Belchard Chanteclerc, Reine des reinettes, Bénédictin, Granny Smith, Jonagold, Idared, Délice d'or. Peras: Conference, William'Duchesse, Doyenne Comice, Concorde. Precios: escala móvil en función de la cantidad de fruta recolectada

Il Verger de Beaunay terrà la sua giornata di porte aperte sabato 20 settembre dalle 10.00 alle 18.00. In programma: raccolta di mele e pere, passeggiate con i pony, face painting e una struttura gonfiabile per i bambini, presentazione dell'Ape Nera, mercato agricolo al coperto, food-truck e punto di ristoro con prodotti locali! Da soli o in famiglia, venite a trascorrere un pomeriggio all'aria aperta e a scoprire la nostra ventina di varietà. Non vediamo l'ora di vedervi lì! A presto! Sono disponibili diverse varietà, a seconda della stagione e del grado di maturazione. Mele: Arlet, Boskoop, Rubinette, Cox arancio, Elstar, Reinette grise du Canada, Golden, Jonagored, Fuji, Breaburn, Belchard Chanteclerc, Reine des reinettes, Bénédictin, Granny Smith, Jonagold, Idared, Délice d'or. Pere: Conference, William'Duchesse, Doyenne Comice, Concorde. Prezzi: a scalare in base alla quantità di frutta raccolta