Plongée matinale au coeur de la criée – Saint-Quay-Portrieux

Aux dernières heures de la nuit, découvrez le fonctionnement de la criée de Saint-Quay-Portrieux en pleine effervescence : le débarquement des poissons et le tri de la pêche, la salle des ventes, le chargement des camions… Puis retour au calme pour un petit-déjeuner bien mérité avec vue sur le Port d’Armor. A partir de 12 ans 15 personnes maximum – durée : 2h30 13 € par personne Réservation obligatoire

In the late hours of the night, discover how the Saint-Quay-Portrieux fish auction works in full swing: fish unloading and sorting, the auction room, truck loading… Then return to the quiet for a well-deserved breakfast overlooking the Port d'Armor. From 12 years old 15 people maximum – duration: 2h30 13 ? per person Reservation required

In den letzten Stunden der Nacht entdecken Sie die Funktionsweise der Versteigerung von Saint-Quay-Portrieux in voller Aufregung: die Anlandung der Fische und die Sortierung des Fischfangs, das Auktionshaus, die Beladung der Lastwagen… Danach geht es zurück in die Ruhe für ein wohlverdientes Frühstück mit Blick auf den Port d'Armor. Ab 12 Jahren maximal 15 Personen – Dauer: 2,5 Std 13 ? pro Person Reservierung erforderlich

Ontdek in de late uurtjes hoe de visafslag van Saint-Quay-Portrieux in zijn werk gaat: het lossen van de vis en het sorteren van de vangst, de veilingzaal, het laden van de vrachtwagens… Keer dan terug naar de rust voor een welverdiend ontbijt met uitzicht op de Port d'Armor. Vanaf 12 jaar 15 personen maximaal – duur: 2u30 13 ? per persoon Reserveren noodzakelijk

A altas horas de la noche, descubra el funcionamiento de la subasta de pescado de Saint-Quay-Portrieux en pleno apogeo: descarga del pescado y clasificación de las capturas, sala de subastas, carga de los camiones… A continuación, regrese a la tranquilidad para disfrutar de un merecido desayuno con vistas al Port d'Armor. A partir de 12 años 15 personas máximo – duración: 2h30 13€ por persona Imprescindible reservar

A notte fonda, scoprite come funziona l'asta del pesce di Saint-Quay-Portrieux: lo scarico del pesce e la selezione del pescato, la sala d'asta, il carico dei camion… Poi tornate nella quiete per una meritata colazione con vista sul Port d'Armor. Da 12 anni 15 persone al massimo – durata: 2h30 13 € a persona Prenotazione obbligatoria