Plombières-les-Bains au fil des siècles – Plombières-les-Bains

Des Romains à nos jours, en passant par le Duc Stanislas et l'empereur Napoléon III, découvrez la ville aux mille balcons, les séjours de ses hôtes célèbres, tels Montaigne, Voltaire et Joséphine de Beauharnais. Au fil des rues, patrimoine et histoire se dévoilent. Départ à 15h00 place du Bain Romain – gratuit pour les moins de 12 ans

From the Romans to the present day, via Duke Stanislas and Emperor Napoleon III, discover the city of a thousand balconies and the stays of famous guests such as Montaigne, Voltaire and Joséphine de Beauharnais. Along the streets, heritage and history are revealed. Departure 3:00 pm from Place du Bain Romain – free for children under 12

Von den Römern über Herzog Stanislas und Kaiser Napoleon III. bis heute: Entdecken Sie die Stadt der tausend Balkone und die Aufenthalte ihrer berühmten Gäste wie Montaigne, Voltaire und Josephine de Beauharnais. Im Laufe der Straßen enthüllen sich Kulturerbe und Geschichte. Abfahrt um 15:00 Uhr Place du Bain Romain – Kinder unter 12 Jahren frei

Van de Romeinen tot nu, via hertog Stanislas en keizer Napoleon III, ontdek de stad van de duizend balkons en de verblijven van beroemde gasten als Montaigne, Voltaire en Joséphine de Beauharnais. Geniet van het erfgoed en de geschiedenis van de stad terwijl je door de straten dwaalt. Vertrek om 15:00 uur vanaf Place du Bain Romain – gratis voor kinderen onder de 12 jaar

Desde los romanos hasta nuestros días, pasando por el duque Stanislas y el emperador Napoleón III, descubra la ciudad de los mil balcones y las estancias de célebres huéspedes como Montaigne, Voltaire y Joséphine de Beauharnais. Descubra el patrimonio y la historia de la ciudad paseando por sus calles. Salida a las 15:00 de la Place du Bain Romain – gratis para menores de 12 años

Dai Romani ai giorni nostri, passando per il duca Stanislas e l'imperatore Napoleone III, scoprite la città dei mille balconi e i soggiorni di ospiti famosi come Montaigne, Voltaire e Joséphine de Beauharnais. Ammirate il patrimonio e la storia della città passeggiando per le sue strade. Partenza alle 15:00 da Place du Bain Romain – gratis per i bambini sotto i 12 anni