Pique & pique & Colégram – 21-10-2025 – Athis-Val de Rouvre

Lors d'une balade, les sens en éveil, écoutez, observez et touchez tout ce qui pique, gratouille ou chatouille…. Dès 4 ans Prévoir les chaussures de marche. Sur réservation

Listen, observe and touch everything that stings, scratches or tickles…. Ages 4 and up Please bring walking shoes. On reservation

Bei einem Spaziergang mit wachen Sinnen hören, beobachten und berühren Sie alles, was sticht, kratzt oder kitzelt….. Ab 4 Jahren Wanderschuhe mitbringen. Auf Reservierung

Luister, observeer en raak alles aan wat prikt, krast of kietelt terwijl je een wandeling maakt met je zintuigen wakker…. Vanaf 4 jaar Breng je wandelschoenen mee. Alleen op reservering

Escucha, observa y toca todo lo que te pique, te arañe o te haga cosquillas mientras paseas con los sentidos despiertos…. A partir de 4 años Trae tus zapatillas de andar por casa. Sólo con reserva

Ascoltate, osservate e toccate tutto ciò che punge, graffia o fa il solletico mentre passeggiate con i vostri sensi svegli…. A partire dai 4 anni Portate le vostre scarpe da passeggio. Solo su prenotazione