Pierres en Lumières 2025 à MONTVILLE – 17-05-2025 – Montville

La commune de Montville vous propose : 16h30 : Concert de l’école des arts à l’église 17h45 : Transition piétonne en fanfare de l’église Notre-Dame au musée des sapeurs-pompiers de France 18h00 : Vernissage de l’exposition au musée des sapeurs-pompiers de France qui sera ouvert gratuitement pour la nuit des musées 20h00 : Allumage et mise en lumière du musée, de l'église et de la mairie. Visite libre du musée de 20h à 23h. Seulement trois sites en France présentent du matériel d’incendie. Le musée de Montville a regroupé tout ce qui touche à la vie et au travail des sapeurs-pompiers depuis trois siècles. 02 35 33 13 51

Accueil

The commune of Montville offers : 4:30 pm: Concert by the Ecole des Arts at the church 5:45pm: Pedestrian transition with fanfare from Notre-Dame church to the French Fire Brigade Museum 6:00 pm: Opening of the exhibition at the Musée des Sapeurs-Pompiers de France, which will be open free of charge for Museum Night 8:00 pm: Lighting up of the museum, church and town hall. Free tour of the museum from 8pm to 11pm. Only three sites in France display fire equipment. The Montville museum has brought together everything relating to the life and work of firefighters over the last three centuries. 02 35 33 13 51

Accueil

Die Gemeinde Montville bietet Ihnen : 16:30 Uhr: Konzert der Kunstschule in der Kirche 17.45 Uhr: Fußgängerüberführung mit Fanfaren von der Kirche Notre-Dame zum Museum der französischen Feuerwehr 18.00 Uhr: Eröffnung der Ausstellung im Musée des sapeurs-pompiers de France, das während der Museumsnacht kostenlos geöffnet ist 20.00 Uhr: Einschalten und Beleuchten des Museums, der Kirche und des Rathauses. Freie Besichtigung des Museums von 20.00 bis 23.00 Uhr. Nur an drei Orten in Frankreich sind Feuerlöschgeräte ausgestellt. Das Museum in Montville hat alles zusammengetragen, was mit dem Leben und der Arbeit der Feuerwehrleute in den letzten drei Jahrhunderten zu tun hatte. 02 35 33 13 51

Accueil

De gemeente Montville nodigt u uit voor : 16u30: Concert van de kunstschool in de kerk 17.45 uur: Overgang te voet met fanfare van de kerk Notre-Dame naar het Franse Brandweermuseum 18.00 uur: Opening van de tentoonstelling in het Musée des Sapeurs-Pompiers de France, dat gratis toegankelijk is tijdens de Museumnacht 20.00 uur: Verlichting van het museum, de kerk en het stadhuis. Gratis rondleiding door het museum van 20.00 tot 23.00 uur. Op slechts drie plaatsen in Frankrijk worden brandweeruitrustingen tentoongesteld. In het museum van Montville is alles bijeengebracht wat te maken heeft met het leven en werken van brandweerlieden in de afgelopen drie eeuwen. 02 35 33 13 51

Accueil

El municipio de Montville le invita a : 16h30: Concierto de la escuela de arte en la iglesia 17.45 h: Transición peatonal con fanfarria desde la iglesia de Notre-Dame hasta el museo de los bomberos franceses 18.00 h: Inauguración de la exposición en el Museo de los Bomberos de Francia, que estará abierto gratuitamente en la Noche de los Museos 20.00 h: Iluminación del museo, la iglesia y el ayuntamiento. Visita gratuita del museo de 20:00 a 23:00 h. Sólo tres lugares en Francia exponen material de bomberos. El museo de Montville ha reunido todo lo relacionado con la vida y el trabajo de los bomberos en los últimos tres siglos. 02 35 33 13 51

Accueil

Il comune di Montville vi invita a : ore 16.30: Concerto della scuola d'arte in chiesa 17.45: Passaggio pedonale con fanfara dalla chiesa di Notre-Dame al Museo dei Vigili del Fuoco francesi ore 18.00: inaugurazione della mostra al Musée des Sapeurs-Pompiers de France, che sarà aperto gratuitamente durante la Notte dei Musei ore 20.00: Illuminazione del museo, della chiesa e del municipio. Visita gratuita del museo dalle 20.00 alle 23.00. Solo tre siti in Francia espongono attrezzature antincendio. Il museo di Montville ha riunito tutto ciò che riguarda la vita e il lavoro dei pompieri negli ultimi tre secoli. 02 35 33 13 51

Accueil