Description
Explorez Autun à bord du Petit Train touristique ! Embarquez pour une balade unique à la découverte de 2 000 ans d’histoire ! Confortablement installé, laissez-vous guider à travers les trésors d’Autun, ancienne cité impériale fondée par Auguste. Admirez les monuments emblématiques qui font la richesse du patrimoine bourguignon : le théâtre romain, la cathédrale Saint-Lazare, les remparts gallo-romains et bien d’autres sites incontournables. Une visite immersive et accessible à tous, idéale pour explorer la ville sans effort tout en plongeant dans son histoire fascinante. Une expérience conviviale entre patrimoine et découverte ! Lors des soirées de spectacle Augustodunum : les 25-26-30 juillet, puis les 01 -02-06-08-09 août, le tour de 17h00 sera réservé à la formule Visite + Billet spectacle. Cette formule est disponible sur la billetterie Augustodunum.
English
Explore Autun on board the Little Tourist Train! Embark on a unique journey to discover 2,000 years of history! From the comfort of your seat, let us guide you through the treasures of Autun, an ancient imperial city founded by Augustus. Admire the emblematic monuments that make up Burgundy's rich heritage: the Roman theatre, Saint-Lazare cathedral, the Gallo-Roman ramparts and many other not-to-be-missed sites. An immersive tour that's accessible to all, ideal for exploring the city effortlessly while immersing yourself in its fascinating history. It's a friendly experience that combines heritage and discovery! On Augustodunum show evenings: 25-26-30 July, and 01-02-06-08-09 August, the 5pm tour will be reserved for the Visit + Show ticket package. This package is available from the Augustodunum ticket office.
Deutsch
Erkunden Sie Autun an Bord des kleinen Touristenzugs! Begeben Sie sich auf eine einzigartige Fahrt und entdecken Sie 2.000 Jahre Geschichte! Lassen Sie sich bequem durch die Schätze von Autun führen, der alten Kaiserstadt, die von Augustus gegründet wurde. Bewundern Sie die symbolträchtigen Bauwerke, die den Reichtum des burgundischen Kulturerbes ausmachen: das römische Theater, die Kathedrale Saint-Lazare, die gallo-römischen Stadtmauern und viele andere unumgängliche Sehenswürdigkeiten. Eine immersive und für alle zugängliche Tour, ideal, um die Stadt mühelos zu erkunden und gleichzeitig in ihre faszinierende Geschichte einzutauchen. Ein geselliges Erlebnis zwischen Kulturerbe und Entdeckung! An den Augustodunum-Showabenden: 25.-26.30. Juli, 01.-02.06.08.09. August, ist die Tour um 17.00 Uhr für die Formel Besichtigung + Showticket reserviert. Dieses Angebot ist über den Ticketverkauf von Augustodunum erhältlich.
Dutch
Verken Autun aan boord van de Little Tourist Train! Ga op een unieke reis en ontdek 2000 jaar geschiedenis! Laat je vanuit je luie stoel leiden langs de schatten van Autun, een oude keizerlijke stad gesticht door Augustus. Bewonder de emblematische monumenten die deel uitmaken van het rijke erfgoed van Bourgondië: het Romeinse theater, de kathedraal Saint-Lazare, de Gallo-Romeinse stadswallen en vele andere niet te missen bezienswaardigheden. Een meeslepende tour die toegankelijk is voor iedereen, ideaal om de stad moeiteloos te verkennen en jezelf onder te dompelen in de fascinerende geschiedenis. Het is een vriendelijke ervaring die erfgoed en ontdekking combineert! Op de showavonden van Augustodunum: 25-26-30 juli en 01-02-06-08-09 augustus is de rondleiding van 17.00 uur gereserveerd voor het ticketpakket Visit + Show. Dit pakket is verkrijgbaar bij de kassa van Augustodunum.
Español
Descubra Autun a bordo del Pequeño Tren Turístico Embárquese en un viaje único para descubrir 2.000 años de historia Desde la comodidad de su asiento, déjese guiar por los tesoros de Autun, antigua ciudad imperial fundada por Augusto. Admire los monumentos emblemáticos que conforman el rico patrimonio de Borgoña: el teatro romano, la catedral de Saint-Lazare, las murallas galo-romanas y muchos otros lugares de visita obligada. Un recorrido envolvente y accesible para todos, ideal para explorar la ciudad sin esfuerzo mientras se sumerge en su fascinante historia. Una experiencia agradable que combina patrimonio y descubrimiento Las tardes de espectáculo de Augustodunum: 25-26-30 de julio, y 01-02-06-08-09 de agosto, el recorrido de las 17.00 horas estará reservado para el paquete de entradas Visita + Espectáculo. Este paquete está disponible en la taquilla de Augustodunum.
Italiano
Esplorate Autun a bordo del Trenino del Turismo! Partite per un viaggio unico alla scoperta di 2.000 anni di storia! Lasciatevi guidare, comodamente seduti, alla scoperta dei tesori di Autun, antica città imperiale fondata da Augusto. Ammirate i monumenti emblematici che costituiscono il ricco patrimonio della Borgogna: il teatro romano, la cattedrale di Saint-Lazare, i bastioni gallo-romani e molti altri siti da non perdere. Un tour coinvolgente e accessibile a tutti, ideale per esplorare la città senza fatica e immergersi nella sua affascinante storia. Un'esperienza conviviale che unisce patrimonio e scoperta! Nelle serate di spettacolo di Augustodunum: 25-26-30 luglio e 01-02-06-08-09 agosto, il tour delle 17.00 sarà riservato al pacchetto di biglietti Visita + Spettacolo. Questo pacchetto è disponibile presso la biglietteria dell'Augustodunum.