Péservons les zones humides – Découverte des oiseaux des prés-salés – 22-02-2027 – Vains

A l'occasion de la journée mondiale des zones humides, partez à la rencontre des oiseaux qui peuplent les prés-salés de la Baie. Entre observations, anecdotes et découverte des habitats, cette sortie tout public invite à observer les oiseaux, apprendre à reconnaître quelques espèces emblématiques et comprendre pourquoi les prés-salés constituent un refuge précieux pour les oiseaux. Réservation obligatoire. Les bottes et une tenue adaptée à la météo sont obligatoires. Prêt de jumelles possible.

To celebrate World Wetlands Day, come out and meet the birds that inhabit the salt marshes of the Bay. With birdwatching, anecdotes, and habitat exploration, this family-friendly outing invites you to observe birds, learn to identify some iconic species, and understand why salt marshes are a precious refuge for birds. Reservations required. Boots and weather-appropriate clothing are required. Binoculars are available for use.

Anlässlich des Weltfeuchtgebietstages können Sie die Vögel entdecken, die die Salzwiesen der Bucht bevölkern. Zwischen Vogelbeobachtungen, Anekdoten und der Erkundung der Lebensräume lädt dieser Ausflug für alle Altersgruppen dazu ein, Vögel zu beobachten, einige charakteristische Arten zu erkennen und zu verstehen, warum die Salzwiesen einen wertvollen Rückzugsort für Vögel darstellen. Anmeldung erforderlich. Gummistiefel und wettergerechte Kleidung sind Pflicht. Ausleihe von Ferngläsern möglich.

Ter gelegenheid van de Werelddag van de Wetlands kunt u op ontdekkingstocht gaan naar de vogels die de zoutmoerassen van de Baie bewonen. Tussen vogelspotten, anecdotes en het verkennen van de leefgebieden nodigt deze excursie voor alle leeftijden u uit om vogels te observeren, enkele karakteristieke soorten te leren herkennen en te begrijpen waarom de zoutmoerassen een kostbaar toevluchtsoord voor vogels vormen. Reserveren is verplicht. Laarzen en kleding die geschikt is voor het weer zijn verplicht. Verrekijkers zijn beschikbaar.

Con motivo del Día Mundial de los Humedales, ven a conocer a las aves que pueblan los prados salinos de la bahía. Entre observaciones, anécdotas y el descubrimiento de los hábitats, esta excursión para todos los públicos invita a observar las aves, aprender a reconocer algunas especies emblemáticas y comprender por qué los prados salinos constituyen un refugio valioso para las aves. Es obligatorio reservar. Es obligatorio llevar botas y ropa adecuada para las condiciones meteorológicas. Posibilidad de prestar prismáticos.

In occasione della Giornata mondiale delle zone umide, venite a scoprire gli uccelli che popolano le praterie salate della Baia. Tra osservazioni, aneddoti e alla scoperta degli habitat, questa escursione aperta a tutti invita a osservare gli uccelli, a imparare a riconoscere alcune specie emblematiche e a comprendere perché le praterie salate costituiscono un prezioso rifugio per gli uccelli. Prenotazione obbligatoria. Sono obbligatori stivali e abbigliamento adeguato alle condizioni meteorologiche. Possibilità di noleggiare binocoli.