JMZH : découverte à vélo de l'histoire et de la biodiversité – 06-05-2026 – Saint-Germain-d'Esteuil

L'Office de tourisme Médoc-Vignoble vous informe : Partez à la découverte à vélo du patrimoine historique et naturel au cœur du Haut-Médoc ! Le parcours d'environ 15km partira du site archéologique de Brion en direction des marais d'Ordonnac et des plateaux viticoles. Dès 10 ans. Sur inscription. Cette animation vous est proposée dans le cadre de la journée mondiale des zones humides en Médoc.

The Médoc-Vignoble Tourist Office informs you : Discover the historical and natural heritage of the Haut-Médoc by bike! The 15km route starts from the archeological site of Brion and leads to the marshes of Ordonnac and the wine-growing plateaux. From age 10. Registration required. This activity is offered as part of World Wetlands Day in the Médoc.

Das Fremdenverkehrsamt Médoc-Vignoble informiert Sie : Entdecken Sie das historische und natürliche Erbe im Herzen des Haut-Médoc mit dem Fahrrad! Die ca. 15 km lange Strecke führt von der archäologischen Stätte Brion in Richtung der Sümpfe von Ordonnac und der Weinplateaus. Ab 10 Jahren. Nach vorheriger Anmeldung. Diese Animation wird Ihnen im Rahmen des Welttages der Feuchtgebiete im Médoc angeboten.

Het toeristenbureau van Médoc-Vignoble informeert u : Ontdek het historische en natuurlijke erfgoed in het hart van de Haut-Médoc op de fiets! De route van 15 km begint bij de archeologische site van Brion en gaat in de richting van de moerassen van Ordonnac en de wijnplateaus. Voor kinderen vanaf 10 jaar. Registratie verplicht. Deze activiteit maakt deel uit van de Wereld Wetlands Dag in de Médoc.

La Oficina de Turismo de Médoc-Vignoble le informa : Descubra el patrimonio histórico y natural del corazón del Haut-Médoc en bicicleta El recorrido de 15 km comienza en el yacimiento arqueológico de Brion y se dirige hacia las marismas de Ordonnac y las mesetas vitícolas. Para niños a partir de 10 años. Inscripción obligatoria. Esta actividad se inscribe en el marco del Día Mundial de los Humedales del Médoc.

L'Ufficio del Turismo del Médoc-Vignoble vi informa: Scoprite il patrimonio storico e naturale nel cuore dell'Haut-Médoc in bicicletta! Il percorso di 15 km parte dal sito archeologico di Brion e si dirige verso le paludi di Ordonnac e gli altopiani viticoli. Per bambini a partire dai 10 anni. Iscrizione obbligatoria. Questa attività fa parte della Giornata mondiale delle zone umide nel Médoc.