Permanences estivales au château de Gombervaux – Vaucouleurs

Comme chaque été, le château de Gombervaux ouvre ses portes pour les visites guidées ! Grâce à leur guide, vous pourrez découvrir les secrets de cette maison forte du XIVe siècle, en visitant notamment le donjon et la salle voûtée, inaccessibles lors des visites libres. Rafraîchissez-vous à l'ombre de la pierre, la salle voûtée vous protègera de la chaleur extérieure, un vrai climatiseur médiéval !

Just like every %E9t%E9, Gombervaux Castle opens its doors for guided tours! With the help of your guide, you’ll discover the secrets of this 14th-century fortified house, including a visit to the keep and the vaulted hall—areas that are off-limits during self-guided tours. Cool off in the shade of the stone walls—the vaulted hall will shield you from the heat outside, like a real medieval air conditioner!

Wie jedes Jahr öffnet das Schloss Gombervaux seine Pforten für Führungen! Dank %E0 ihres Führers können Sie die Geheimnisse dieser Festung aus dem 14. Jahrhundert entdecken und dabei insbesondere den Bergfried und den Gewölbesaal besichtigen, die bei freien Besichtigungen nicht zugänglich sind. Erfrischen Sie sich im Schatten der Steinmauern – der Gewölbesaal schützt Sie vor der Hitze draußen, eine echte mittelalterliche Klimaanlage!

Zoals elke %E9t%E9 opent het kasteel van Gombervaux zijn deuren voor rondleidingen! Onder begeleiding van een gids kunt u de geheimen van deze 14e-eeuwse vesting ontdekken, waarbij u onder andere de donjon en de gewelfde zaal bezoekt, die tijdens vrije bezoeken niet toegankelijk zijn. Koel af in de schaduw van de stenen muren; de gewelfde zaal beschermt u tegen de hitte van buitenaf – een echte middeleeuwse airconditioning!

¡Como cada %E9t%E9, el castillo de Gombervaux abre sus puertas para las visitas guiadas! Gracias a su guía, podrás descubrir los secretos de esta fortaleza del siglo XIV, visitando, entre otros lugares, la torre del homenaje y la sala abovedada, inaccesibles durante las visitas libres. Refrescáos a la sombra de la piedra: la sala abovedada os protegerá del calor exterior, ¡un auténtico aire acondicionado medieval!

Come ogni %E9t%E9, il castello di Gombervaux apre le sue porte alle visite guidate! Grazie alla guida, potrete scoprire i segreti di questa fortezza del XIV secolo, visitando in particolare il mastio e la sala a volta, inaccessibili durante le visite libere. Rinfrescatevi all’ombra della pietra: la sala a volta vi proteggerà dal caldo esterno, un vero e proprio climatizzatore medievale!