Paysages de Marignane : Randonnées commentées – 03-09-2025 – Marignane

A chaque premier mercredi du mois, sa sortie ! La zone humide des Paluns, la colline, la pointe de l'Estéou, Le Jaï… – Mercredi 3 septembre 2025 : La petite Camargue Marignanaise Visite ornithologique et naturaliste des marais de la Palun. Cette zone humide, entre Marignane et Châteauneuf-Les-Martigues, est constituée par de la pinède, de la prairie sèche, de la prairie humide, de la forêt humide, des marais temporaires et des marais permanents. Cette richesse de milieux est favorable au développement de 9 espèces d'orchidées et à la présence de 250 espèces d'oiseaux sédentaires et migrateurs hivernants ou nicheurs. Rendez-vous au parking des Paluns, chemin des Macreuses. – Mercredi 1er octobre 2025 : Fossiles, plantes de Provence et oppidum ! A la découverte de la colline ! Présentation du poumon vert de la ville (80 hectares) avec un superbe panorama. Végétation collinaire provençale et ses adaptations au climat méditerranéen. Recherche des affleurements géologiques à dinosaures du Crétacé Terminal. Détour par l'oppidum gallo-grec, calvaire et chapelle Notre-Dame de Pitié. Rendez-vous à l'aire de pique-nique, avenue Jean-Louis Calderon, à 13h45. – Mercredi 5 novembre 2025 : Village de pêcheurs, pavillon de chasse et observatoire du milieu naturel Visite commentée de l'embouchure de la Cadière (fleuve côtier) dans l'étang du Bolmon (lagune saumâtre), le village ancestral des pêcheurs, à la pointe du ruisseau puis le canal du Rove. Quelques analyses d'eau permettront de comprendre le fonctionnement écologique de ce milieu aquatique. Un bel arrêt à la cabane camarguaise (le pavillon de chasse géré par le Groupement cynégétique marignanais) pour observer la richesse faunistique de l'étang. Rendez-vous au début du chemin des Cassaïres près de la cabane camarguaise des chasseurs. – Mercredi 3 décembre 2025 : Lido du Jaï, nature sauvage entre deux étangs Visite naturaliste du lido du Jaï, cordon littoral sablonneux de 6km qui sépare deux étangs, de Bolmon et de Berre. Découverte d’une grande diversité d’oiseaux, des différentes associations végétales adaptées au sel, au sable, au soleil et au vent. Analyses d’eau, identification des coquillages et des végétaux. Des informations sur l’histoire de l’étang de Berre. Parcours en boucle : aller par sansouïre et retour par piste et plage. Rendez-vous à l’aire de stationnement des Garances, au bout de l'avenue Henri Fabre.

Every first Wednesday of the month has its own outing! The Paluns wetland, the hill, Estéou Point, Le Jaï… – Wednesday, September 3, 2025: La petite Camargue Marignanaise Ornithological and naturalistic tour of the Palun marshes. This wetland area, between Marignane and Châteauneuf-Les-Martigues, is made up of pine forest, dry meadow, wet meadow, wet forest, temporary marshes and permanent marshes. This wealth of environments is home to 9 species of orchid and 250 species of sedentary and migratory wintering and breeding birds. Meet at the Paluns parking lot, chemin des Macreuses. – Wednesday, October 1, 2025: Fossils, plants of Provence and the oppidum! Discover the hill! Presentation of the city's green lung (80 hectares) with a superb panorama. Provencal hill vegetation and its adaptation to the Mediterranean climate. Search for Terminal Cretaceous dinosaur outcrops. Detour to the Gallo-Greek oppidum, calvary and Notre-Dame de Pitié chapel. Meet at the picnic area, avenue Jean-Louis Calderon, at 1:45 p.m. – Wednesday, November 5, 2025: Fishing village, hunting lodge and nature observatory Guided tour of the mouth of the Cadière (coastal river) in the Bolmon lagoon (brackish lagoon), the ancestral fishing village at the head of the stream and the Rove canal. A few water analyses will help you understand the ecological functioning of this aquatic environment. A nice stop at the Cabane Camarguaise (the hunting lodge run by the Groupement Cynégétique Marignanais) to observe the rich fauna of the pond. Meet at the beginning of Chemin des Cassaïres, near the Camargue hunters' hut. – Wednesday, December 3, 2025: Lido du Jaï, wild nature between two ponds Naturalistic visit of the lido du Jaï, a 6km sandy barrier beach separating the Bolmon and Berre ponds. Discover a wide variety of birds and different plant associations adapted to salt, sand, sun and wind. Water analysis, shellfish and plant identification. Information on the history of the Etang de Berre. Loop tour: out via sansouïre and back via track and beach. Meet at the Garances parking area, at the end of avenue Henri Fabre.

Jeder erste Mittwoch im Monat hat seinen eigenen Ausflug! Das Feuchtgebiet von Les Paluns, der Hügel, die Spitze von Estéou, Le Jaï… – Mittwoch, 3. September 2025: Die kleine Camargue Marignanaise Ornithologische und naturkundliche Besichtigung der Sümpfe von La Palun. Dieses Feuchtgebiet zwischen Marignane und Châteauneuf-Les-Martigues besteht aus Kiefernwald, Trockenwiese, Feuchtwiese, Feuchtwald, temporären Sümpfen und Dauersümpfen. Dieser Reichtum an Lebensräumen ist günstig für die Entwicklung von 9 Orchideenarten und die Anwesenheit von 250 Arten von Stand- und Zugvögeln, die hier überwintern oder nisten. Treffpunkt: Parkplatz Les Paluns, Chemin des Macreuses. – Mittwoch, 1. Oktober 2025: Fossilien, Pflanzen der Provence und Oppidum! Auf Entdeckungstour durch den Hügel! Vorstellung der grünen Lunge der Stadt (80 Hektar) mit einem herrlichen Panorama. Provenzalische Hügelvegetation und ihre Anpassungen an das mediterrane Klima. Suche nach geologischen Aufschlüssen mit Dinosauriern aus der Endkreidezeit. Abstecher zum gallo-griechischen Oppidum, Kalvarienberg und Kapelle Notre-Dame de Pitié. Treffpunkt: Picknickbereich, Avenue Jean-Louis Calderon, um 13:45 Uhr. – Mittwoch, 5. November 2025: Fischerdorf, Jagdpavillon und Observatorium für die natürliche Umwelt Kommentierte Tour von der Mündung des Cadière (Küstenfluss) in den Étang du Bolmon (Brackwasserlagune), das uralte Fischerdorf an der Spitze des Baches und dann den Canal du Rove. Einige Wasseranalysen helfen Ihnen, die ökologische Funktionsweise dieses Gewässers zu verstehen. Ein schöner Stopp an der Cabane Camarguaise (dem Jagdhaus, das von der Groupement cynégétique marignanais verwaltet wird), um die reiche Fauna des Teichs zu beobachten. Treffpunkt: Am Anfang des Chemin des Cassaïres in der Nähe der Camargue-Hütte der Jäger. – Mittwoch, 3. Dezember 2025: Lido du Jaï, wilde Natur zwischen zwei Teichen Naturkundlicher Besuch des Lido du Jaï, eines 6 km langen sandigen Küstenstreifens, der zwei Teiche, den Étang de Bolmon und den Étang de Berre, voneinander trennt. Entdecken Sie eine große Vielfalt an Vögeln und die verschiedenen Pflanzengesellschaften, die an Salz, Sand, Sonne und Wind angepasst sind. Wasseranalysen, Identifizierung von Muscheln und Pflanzen. Informationen über die Geschichte des Étang de Berre. Rundweg: Hinweg über Sansouïre und Rückweg über Piste und Strand. Treffpunkt: Parkplatz Les Garances, am Ende der Avenue Henri Fabre.

Elke eerste woensdag van de maand heeft zijn eigen uitstapje! Het moeras van Paluns, de heuvel, de pointe de l'Estéou, Le Jaï… – Woensdag 3 september 2025: De kleine Camargue van Marignan Een ornithologische en naturalistische rondleiding door de moerassen van Palun. Dit waterrijke gebied, tussen Marignane en Châteauneuf-Les-Martigues, bestaat uit dennenbossen, droog grasland, nat grasland, nat bos, tijdelijke moerassen en permanente moerassen. Deze rijkdom aan habitats herbergt 9 soorten orchideeën en 250 soorten overwinterende of broedende vogels, zowel sedentaire als trekvogels. Verzamelen op de parkeerplaats van Paluns, chemin des Macreuses. – Woensdag 1 oktober 2025: Fossielen, planten uit de Provence en het oppidum! Ontdek de heuvel! Presentatie van de groene long van de stad (80 hectare) met een prachtig panorama. Provençaalse heuvelvegetatie en hoe deze zich aanpast aan het mediterrane klimaat. Geologische opgravingen met dinosaurussen uit het Krijt. Bezoek aan het Gallo-Griekse oppidum, de calvarieberg en de kapel Notre-Dame de Pitié. Verzamelen bij de picknickplaats, avenue Jean-Louis Calderon, om 13.45 uur. – Woensdag 5 november 2025: Vissersdorp, jachthuis en natuurobservatorium Rondleiding langs de monding van de Cadière (kustrivier) in het meer van Bolmon (brakke lagune), het voorouderlijke vissersdorp aan het begin van de beek en vervolgens het kanaal van Rove. Enkele wateranalyses zullen je helpen om de ecologische werking van deze aquatische omgeving te begrijpen. Stop bij de Cabane Camarguaise (het jachthuis van de Groupement Cynégétique Marignanais) om de rijke fauna van de vijver te observeren. Afspraak aan het begin van de Chemin des Cassaïres bij de jagershut van de Camargue. – Woensdag 3 december 2025: Lido du Jaï, wilde natuur tussen twee vijvers Maak een natuurtocht door het Lido du Jaï, een 6 km lange zandkust die de twee meren van Bolmon en Berre scheidt. Ontdek een grote verscheidenheid aan vogels en de verschillende plantenassociaties die zich hebben aangepast aan het zout, het zand, de zon en de wind. Wateranalyse, identificatie van schelpdieren en planten. Informatie over de geschiedenis van het Etang de Berre. Looproute: ga via de sansouïre en keer terug via het pad en het strand. Verzamelen op de parkeerplaats Garances, aan het einde van de Henri Fabrelaan.

¡Cada primer miércoles de mes tiene su salida! El humedal de Paluns, la colina, la punta de l'Estéou, Le Jaï… – Miércoles 3 de septiembre de 2025: La Pequeña Camarga de Marignan Recorrido ornitológico y naturalista por las marismas de Palun. Esta zona húmeda, entre Marignane y Châteauneuf-Les-Martigues, está formada por pinares, praderas secas, praderas húmedas, bosques húmedos, marismas temporales y marismas permanentes. Esta riqueza de hábitats alberga 9 especies de orquídeas y 250 especies de aves invernantes o reproductoras, tanto sedentarias como migratorias. Encuentro en el aparcamiento de Paluns, chemin des Macreuses. – Miércoles 1 de octubre de 2025: ¡Fósiles, plantas de Provenza y el oppidum! ¡Descubra la colina! Presentación del pulmón verde de la ciudad (80 hectáreas) con un magnífico panorama. La vegetación de las colinas provenzales y su adaptación al clima mediterráneo. Búsqueda de afloramientos geológicos con dinosaurios del Cretácico Terminal. Desvíos hacia el oppidum galo-griego, el calvario y la capilla Notre-Dame de Pitié. Encuentro en el merendero, avenida Jean-Louis Calderon, a las 13.45 h. – Miércoles 5 de noviembre de 2025: Pueblo de pescadores, pabellón de caza y observatorio de la naturaleza Visita guiada de la desembocadura del Cadière (río costero) en el estanque de Bolmon (laguna salobre), el pueblo ancestral de pescadores en la cabecera del arroyo y, a continuación, el canal de Rove. Unos análisis del agua le ayudarán a comprender el funcionamiento ecológico de este medio acuático. Parada en la Cabane Camarguaise (pabellón de caza del Groupement Cynégétique Marignanais) para observar la rica fauna de la laguna. Encuentro al principio del Chemin des Cassaïres, cerca de la cabaña de cazadores de Camarga. – Miércoles 3 de diciembre de 2025: Lido du Jaï, naturaleza salvaje entre dos estanques Haga un recorrido natural por el Lido du Jaï, un tramo de 6 km de costa arenosa que separa los dos lagos de Bolmon y Berre. Descubra una gran variedad de aves y las diferentes asociaciones vegetales adaptadas a la sal, la arena, el sol y el viento. Análisis del agua, identificación de moluscos y plantas. Información sobre la historia del Etang de Berre. Recorrido en bucle: ida por el sansouïre y vuelta por la pista y la playa. Encuentro en el aparcamiento de Garances, al final de la avenida Henri Fabre.

Ogni primo mercoledì del mese ha la sua gita! La zona umida di Paluns, la collina, la punta dell'Estéou, Le Jaï… – Mercoledì 3 settembre 2025: La piccola Camargue di Marignan Visita ornitologica e naturalistica delle paludi di Palun. Questa zona umida, tra Marignane e Châteauneuf-Les-Martigues, è composta da pineta, prateria secca, prateria umida, foresta umida, paludi temporanee e paludi permanenti. Questa ricchezza di habitat ospita 9 specie di orchidee e 250 specie di uccelli svernanti o nidificanti, sia stanziali che migratori. Appuntamento al parcheggio di Paluns, chemin des Macreuses. – Mercoledì 1 ottobre 2025: Fossili, piante di Provenza e l'oppidum! Scoprire la collina! Presentazione del polmone verde della città (80 ettari) con un panorama superbo. La vegetazione collinare provenzale e il suo adattamento al clima mediterraneo. Ricerca di affioramenti geologici contenenti dinosauri del Cretaceo terminale. Deviazione verso l'oppidum gallo-greco, il calvario e la cappella di Notre-Dame de Pitié. Appuntamento all'area pic-nic, avenue Jean-Louis Calderon, alle 13.45. – Mercoledì 5 novembre 2025: villaggio di pescatori, casa di caccia e osservatorio naturalistico Visita guidata alla foce della Cadière (fiume costiero) nello stagno di Bolmon (laguna salmastra), al villaggio di pescatori ancestrale alla testa del torrente e poi al canale di Rove. Alcune analisi dell'acqua vi aiuteranno a capire il funzionamento ecologico di questo ambiente acquatico. Sosta alla Cabane Camarguaise (la casa di caccia gestita dal Groupement Cynégétique Marignanais) per osservare la ricca fauna dello stagno. Ritrovo all'inizio dello Chemin des Cassaïres, vicino alla capanna dei cacciatori della Camargue. – Mercoledì 3 dicembre 2025: Lido du Jaï, natura selvaggia tra due stagni Escursione naturalistica al Lido du Jaï, un tratto di costa sabbiosa di 6 km che separa i due laghi di Bolmon e Berre. Scoprite una grande varietà di uccelli e le diverse associazioni vegetali adattate al sale, alla sabbia, al sole e al vento. Analisi dell'acqua, identificazione dei crostacei e delle piante. Informazioni sulla storia dell'Etang de Berre. Percorso ad anello: si passa per la sansouïre e si ritorna per la pista e la spiaggia. Ritrovo al parcheggio delle Garances, alla fine di avenue Henri Fabre.