Pays d'art et d'histoire : Balade découverte : Autoire, un village et sa cascade – Autoire

Depuis l’ancien bourg castral jusqu’à la cascade, le paysage étonnant d’Autoire s’explique en partie par sa géologie. Un guide conférencier vous révèle les trésors de ce village d’exception. 1h30. 3 km de marche, prévoir des chaussures de marche. Attention, la balade n’est pas accessible aux poussettes et personnes ayant des difficultés à marcher. RDV donné après l'inscription Inscription sur le site internet : www.pays-vallee-dordogne.com ou dans tous les offices de tourisme

From the ancient castral village to the waterfall, Autoire?s astonishing landscape is partly explained by its geology. A guide reveals the treasures of this exceptional village. 1h30. 3 km walk, bring walking shoes. Please note that the walk is not accessible to strollers or people with walking difficulties. Meeting point given after registration Registration on the website: www.pays-vallee-dordogne.com or at any tourist office

Die erstaunliche Landschaft von Autoire, von der alten Burg bis zum Wasserfall, lässt sich zum Teil durch die Geologie erklären. Ein Fremdenführer enthüllt Ihnen die Schätze dieses außergewöhnlichen Dorfes. 1h30. 3 km Wanderung, Wanderschuhe mitbringen. Achtung, die Wanderung ist nicht für Kinderwagen und Personen mit Gehbehinderungen geeignet. RDV nach der Anmeldung angegeben Anmeldung auf der Website: www.pays-vallee-dordogne.com oder in allen Fremdenverkehrsbüros

Van de oude kasteelstad tot de waterval, het verbazingwekkende landschap van Autoire wordt deels verklaard door de geologie. Een gids onthult de schatten van dit uitzonderlijke dorp. 1h30. wandeling van 3 km, wandelschoenen meebrengen. Let op: de wandeling is niet toegankelijk voor kinderwagens of mensen die slecht ter been zijn. Trefpunt aangegeven na registratie Inschrijven via de website: www.pays-vallee-dordogne.com of bij elk VVV-kantoor

Desde la antigua ciudad castillo hasta la cascada, el asombroso paisaje de Autoire se explica en parte por su geología. Un guía le desvelará los tesoros de este pueblo excepcional. 1h30. recorrido de 3 km. Tenga en cuenta que el paseo no es accesible para cochecitos de niños o personas con dificultades para caminar. Punto de encuentro tras la inscripción Inscripciones en el sitio web: www.pays-vallee-dordogne.com o en cualquier oficina de turismo

Dall'antica città-castello alla cascata, il sorprendente paesaggio di Autoire è in parte spiegato dalla sua geologia. Una guida vi svelerà i tesori di questo villaggio eccezionale. 1h30. passeggiata di 3 km, portare scarpe da trekking. Si prega di notare che la passeggiata non è accessibile ai passeggini o alle persone con difficoltà di deambulazione. Punto d'incontro indicato dopo la registrazione Iscrizioni sul sito web: www.pays-vallee-dordogne.com o presso qualsiasi ufficio turistico