Description
Paris pour un jour invite les professionnels et les particuliers à découvrir Paris autrement. Les visites thématiques (Paris Paname, Paris au fil de l’eau, Paris entre copains ou Paris shopping) sont originales et allient découverte et détente. La qualité des visites repose sur une équipe de parisiens passionnés, sur l‘excellence des guides-conférenciers et le partenariat avec des maisons parisiennes reconnues. L’agence organise des événements sur-mesure pour les entreprises et les séminaires.
English
Paris for a day invites professionals and individuals to discover Paris differently. The thematic tours (Paris Paname, Paris by the river, Paris with friends or Paris shopping) are original and combine discovery and relaxation. The quality of the tours is based on a team of passionate Parisians, on the excellence of the guides and lecturers and on the partnership with well-known Parisian houses. The agency organizes tailor-made events for companies and seminars.
Deutsch
Paris pour un jour lädt Geschäfts- und Privatleute ein, Paris auf andere Weise zu entdecken. Die Themenführungen (Paris Paname, Paris au fil de l'eau, Paris entre copains oder Paris shopping) sind originell und verbinden Entdeckung und Entspannung. Die Qualität der Führungen beruht auf einem Team von begeisterten Parisern, hervorragenden Fremdenführern und der Zusammenarbeit mit bekannten Pariser Häusern. Die Agentur organisiert maßgeschneiderte Veranstaltungen für Unternehmen und Seminare.
Dutch
Paris pour un jour nodigt professionals en particulieren uit om Parijs op een andere manier te ontdekken. De thematische rondleidingen (Parijs Paname, Parijs aan de rivier, Parijs met vrienden of Parijs winkelen) zijn origineel en combineren ontdekking en ontspanning. De kwaliteit van de rondleidingen is gebaseerd op een team van gepassioneerde Parijzenaars, op de uitmuntendheid van de gidsen en op de samenwerking met bekende Parijse huizen. Het agentschap organiseert evenementen op maat voor bedrijven en seminars.
Español
Paris pour un jour invita a profesionales y particulares a descubrir París de otra manera. Los recorridos temáticos (París Paname, París a orillas del río, París con amigos o París de compras) son originales y combinan descubrimiento y relajación. La calidad de las visitas se basa en un equipo de parisinos apasionados, en la excelencia de los guías y en la asociación con casas parisinas de renombre. La agencia organiza actos a medida para empresas y seminarios.
Italiano
Paris pour un jour invita professionisti e privati a scoprire Parigi in modo diverso. I tour tematici (Parigi Paname, Parigi sul fiume, Parigi con gli amici o Parigi shopping) sono originali e uniscono scoperta e relax. La qualità dei tour si basa su un team di appassionati parigini, sull'eccellenza delle guide e sulla collaborazione con note case parigine. L'agenzia organizza eventi su misura per aziende e seminari.