Paris greeters

Paris greeters propose de découvrir Paris et les communes limitrophes de façon différente. Elle fédère des habitants bénévoles et des passionnés souhaitant partager, aux visiteurs du monde entier, les histoires de leur quartier, dévoiler des lieux inconnus ou indiquer les bonnes adresses de restaurants. Le concept est basé sur la convivialité, la gratuité et la rencontre. La balade est limitée à 6 personnes. Les greeters ne sont pas des guides professionnels.

Paris Greeters offers a different way to discover Paris and the surrounding towns. It brings together volunteer residents and enthusiasts who wish to share the stories of their neighbourhoods with visitors from all over the world, to reveal unknown places or to give good addresses for restaurants. The concept is based on conviviality, free of charge and meeting people. The walk is limited to 6 people. Greeters are not professional guides.

Paris Greeters bietet die Möglichkeit, Paris und die angrenzenden Gemeinden auf eine andere Art und Weise zu entdecken. Die Organisation vereint ehrenamtliche Einwohner und Enthusiasten, die Besuchern aus aller Welt die Geschichten ihres Viertels erzählen, unbekannte Orte enthüllen oder gute Restaurantadressen verraten möchten. Das Konzept beruht auf Geselligkeit, Kostenlosigkeit und Begegnung. Der Spaziergang ist auf sechs Personen begrenzt. Greeter sind keine professionellen Fremdenführer.

Paris Greeters biedt een andere manier om Parijs en omgeving te ontdekken. Het verenigt vrijwillige bewoners en liefhebbers die de verhalen van hun buurt willen delen met bezoekers uit de hele wereld, onbekende plaatsen willen onthullen of goede adressen voor restaurants willen geven. Het concept is gebaseerd op gezelligheid, gratis en ontmoeting. De wandeling is beperkt tot 6 personen. Greeters zijn geen professionele gidsen.

Paris Greeters ofrece una forma diferente de descubrir París y las ciudades de los alrededores. Reúne a residentes voluntarios y entusiastas que quieren compartir las historias de sus barrios con visitantes de todo el mundo, revelar lugares desconocidos o dar buenas direcciones de restaurantes. El concepto se basa en la convivencia, la gratuidad y el encuentro. El paseo está limitado a 6 personas. Los animadores no son guías profesionales.

Paris Greeters offre un modo diverso di scoprire Parigi e le città circostanti. Riunisce residenti volontari e appassionati che vogliono condividere le storie dei loro quartieri con i visitatori di tutto il mondo, svelare luoghi sconosciuti o fornire buoni indirizzi di ristoranti. Il concetto si basa sulla convivialità, sulla gratuità e sull'incontro tra persone. La passeggiata è limitata a 6 persone. I salutisti non sono guide professionali.