Ouzilly-Vignolles – Moncontour

Ouzilly-Vignolles se situe au cœur d’un ancien marais. Dans cette région, l’habitat est principalement constitué de maçonnerie de terre, curiosité très rare en Poitou. Les maisons y sont édifiées selon la technique ancestrale de la bauge : mélange de sable argileux et de liants comme les herbes du marais. Le Logis Terra Villa, installé dans une ancienne ferme en terre du XVIIIè, abrite des expos à l'atmosphère authetique. Parmi les objets étonnants, un superbe chaudron gaulois découvert dans les années 1990 dans le marais de la Dive. De nos jours, la Dive innonde rarement les terres humides. Le temps d'une balade, allez chercher du côté de Sauzeau, la sérénité qui se dégage de ces lieux où grandissent les peupliers à perte de vue. Le lavoir en pierre de galuche constitue le point de départ des sentiers pédestres aménagés le long de la rivère.

Ouzilly-Vignolles is located in the heart of an ancient marsh. In this region, the habitat consists mainly of earth masonry, a very rare curiosity in Poitou. The houses were built using the ancestral bauge technique: a mixture of clay sand and binders such as marsh grass. The Logis Terra Villa, housed in an old 18th-century farmhouse, houses exhibits with an authentic atmosphere. Among the amazing objects, a superb Gallic cauldron discovered in the 1990s in the Dive marsh. Nowadays, the river Dive rarely floods wetlands. For a walk, go to Sauzeau, the serenity that emanates from these places where poplars grow as far as the eye can see. The galuche stone wash house is the starting point for the hiking trails along the river.

Ouzilly-Vignolles liegt im Herzen eines ehemaligen Sumpfgebiets. In dieser Gegend bestehen die Häuser hauptsächlich aus Lehmmauerwerk, was im Poitou eine sehr seltene Kuriosität ist. Die Häuser werden hier nach der althergebrachten Bauge-Technik errichtet: eine Mischung aus lehmhaltigem Sand und Bindemitteln wie Sumpfgras. Das Logis Terra Villa, das in einem ehemaligen Lehmbauernhof aus dem 18. Jahrhundert untergebracht ist, beherbergt Ausstellungen mit einer authetischen Atmosphäre. Zu den erstaunlichen Objekten gehört ein wunderschöner gallischer Kessel, der in den 1990er Jahren im Sumpfgebiet von La Dive entdeckt wurde. Heutzutage überschwemmt der Fluss Dive das Feuchtgebiet nur noch selten. Suchen Sie bei einem Spaziergang in Sauzeau nach der Gelassenheit, die von diesen Orten ausgeht, an denen Pappeln wachsen, so weit das Auge reicht. Das Waschhaus aus Galuchestein ist der Ausgangsp

Ouzilly-Vignolles ligt in het hart van een oud moerasgebied. De huizen in deze streek zijn voornamelijk opgetrokken uit aarden metselwerk, een zeldzaam verschijnsel in de Poitou. De huizen worden gebouwd met de voorouderlijke techniek van bauge, een mengsel van kleiachtig zand en bindmiddelen zoals moerasgrassen. In het Logis Terra Villa, gevestigd in een voormalige aarden boerderij uit de 18e eeuw, worden tentoonstellingen gehouden met een authentieke sfeer. Onder de verrassende voorwerpen is een prachtige Gallische ketel die in de jaren 1990 werd ontdekt in de moerassen van de Dive. Tegenwoordig overstroomt de Dive de moerassen nog maar zelden. Maak een wandeling door Sauzeau en ontdek de sereniteit die uitgaat van deze plekken waar de populieren zover het oog reikt groeien. Het stenen washuis is het startpunt van de wandelpaden langs de rivier.

Ouzilly-Vignolles se encuentra en el corazón de una antigua marisma. Las casas de esta región están construidas principalmente con mampostería de tierra, algo muy poco frecuente en la región de Poitou. Las casas se construyen con la técnica ancestral del bauge, una mezcla de arena arcillosa y aglutinantes como las hierbas de los pantanos. El Logis Terra Villa, instalado en una antigua granja de tierra del siglo XVIII, acoge exposiciones con un ambiente auténtico. Entre los objetos sorprendentes figura un soberbio caldero galo descubierto en los años 90 en las marismas del Dive. Hoy en día, el Dive rara vez inunda las marismas. Dé un paseo por Sauzeau y descubra la serenidad que emana de estos parajes donde los álamos crecen hasta donde alcanza la vista. El lavadero de piedra es el punto de partida de los senderos que bordean el río.

Ouzilly-Vignolles si trova nel cuore di un'antica palude. Le case di questa regione sono costruite principalmente in muratura di terra, una caratteristica molto rara nella regione del Poitou. Le case sono costruite con la tecnica ancestrale del bauge, una miscela di sabbia argillosa e leganti come le erbe palustri. Il Logis Terra Villa, ospitato in un'antica casa colonica in terra battuta del XVIII secolo, ospita mostre dall'atmosfera autentica. Tra gli oggetti sorprendenti c'è un superbo calderone gallico scoperto negli anni '90 nelle paludi del Dive. Oggi il Dive allaga raramente le paludi. Passeggiate per Sauzeau e scoprite la serenità che emana da questi luoghi dove i pioppi crescono a perdita d'occhio. Il lavatoio in pietra è il punto di partenza dei sentieri lungo il fiume.