Ouverture exceptionnelle du moulin de Mautheville – 28-06-2025 – Grainville-la-Teinturière

Nous serons ouverts de 9h à 18h , le dimanche 28/06 pour les visites ou nous vous ferons découvrir l'histoire du moulin et de son meunier. Buvette et restauration ( food truck) et un artisan local sera sur place (entreprise Mon grain de sel) qui sera présent l'après midi.

We'll be open from 10 a.m. to 6 p.m. on Sunday 23/06 for visits, when we'll be telling you all about the history of the mill and its miller. To mark the occasion, our partner @les_voyages_colores_ will be organizing a family photo rally on the theme of water. A themed course where everyone will have to be the cleverest to succeed at each stage! Do you want to be the Superhero of Water? Then join Spiderman and his sidekicks from the @le_reve_des_heros_76 association, who will be delighted to accompany you! So who'll be the 1st family on the podium? We'll pick 3 winners, with prizes to be won! Registration by e-mail/message/telephone mandatory (more info on the poster).

Wir sind von 9 bis 18 Uhr geöffnet, am Sonntag, den 28.06. für Besichtigungen, bei denen wir Ihnen die Geschichte der Mühle und ihres Müllers näher bringen werden. Es gibt Getränke und Essen (Foodtruck) und ein lokaler Handwerker ist vor Ort (Unternehmen Mon grain de sel), der am Nachmittag anwesend sein wird.

Op zondag 28/06 zijn we open van 9 tot 18 uur voor rondleidingen, waarbij je meer te weten komt over de geschiedenis van de molen en zijn molenaar. Er zijn verfrissingen en eten (foodtruck) en een plaatselijke ambachtsman (Mon grain de sel) zal 's middags aanwezig zijn.

El domingo 28/06 abriremos de 9.00 a 18.00 horas para visitas guiadas, durante las cuales conocerá la historia del molino y de su molinero. Habrá refrescos y comida (food truck) y un artesano local (Mon grain de sel) que estará presente por la tarde.

Domenica 28/06 saremo aperti dalle 9.00 alle 18.00 per le visite guidate, durante le quali potrete conoscere la storia del mulino e del suo mugnaio. Saranno presenti rinfreschi e cibo (food truck) e un artigiano locale (Mon grain de sel) che sarà presente nel pomeriggio.