Ouverture du parc du château de Tréprel – 20-09-2025 – Tréprel

Situé près de Falaise, le château de Tréprel, est avant tout une demeure familiale. Les propriétaires ouvrent les portes de leur parc. Classé monument historique en 2013, l'édifice, bâti vers 1780 par l'architecte Nicolas Gondouin et achevé en 1804, est une construction de style néo-classique. Le logis principal est cantonné par des pavillons d'angle et de tourelle à la toiture en poivrière.

Located near Falaise, Château de Tréprel is first and foremost a family home. The owners open the doors to their grounds. Classified as a historic monument in 2013, the building, constructed around 1780 by architect Nicolas Gondouin and completed in 1804, is in the neo-classical style. The main dwelling is flanked by corner and turret pavilions with peppered roofs.

Das in der Nähe von Falaise gelegene Château de Tréprel ist in erster Linie ein Familienwohnsitz. Die Besitzer öffnen die Tore zu ihrem Park. Das 2013 unter Denkmalschutz gestellte Gebäude wurde um 1780 von dem Architekten Nicolas Gondouin erbaut und 1804 fertiggestellt und ist im neoklassischen Stil gehalten. Das Haupthaus wird von Eck- und Türmchenpavillons mit Pfeffeldächern begrenzt.

Château de Tréprel ligt in de buurt van Falaise en is in de eerste plaats een familiehuis. De eigenaren hebben de poorten naar hun terrein geopend. Het gebouw, dat in 2013 op de lijst van historische monumenten werd geplaatst, werd rond 1780 gebouwd door architect Nicolas Gondouin en in 1804 voltooid. De hoofdwoning wordt geflankeerd door hoekpaviljoens en torentjes met gepeperde daken.

Situado cerca de Falaise, el Château de Tréprel es ante todo una casa familiar. Los propietarios han abierto las puertas de su recinto. Catalogado como monumento histórico en 2013, el edificio, construido hacia 1780 por el arquitecto Nicolas Gondouin y terminado en 1804, es de estilo neoclásico. La vivienda principal está flanqueada por pabellones esquineros y torrecillas con tejados salpicados.

Situato vicino a Falaise, lo Château de Tréprel è prima di tutto una casa di famiglia. I proprietari hanno aperto i cancelli del loro parco. Classificato come monumento storico nel 2013, l'edificio, costruito intorno al 1780 dall'architetto Nicolas Gondouin e completato nel 1804, è in stile neoclassico. L'abitazione principale è fiancheggiata da padiglioni angolari e torrette con tetti in peperoni.