Où sont les femmes ? – Remiremont

Seul, entre amis ou en famille, l’occasion de découvrir nos collections sous un nouvel angle, parfois surprenant mais toujours intéressant. Venez découvrir les femmes du musée Charles-Friry et laissez-vous surprendre par leur histoire.

Whether you’re alone, with friends, or with family, this is your chance to discover our collections from a new perspective—sometimes surprising, but always fascinating. Come discover the women of the Charles-Friry Museum and let their stories captivate you.

Ob allein, mit Freunden oder der Familie – eine Gelegenheit, unsere Sammlungen aus einem neuen, manchmal überraschenden, aber immer interessanten Blickwinkel zu entdecken. Kommen Sie und lernen Sie die Frauen des Charles-Friry-Museums kennen und lassen Sie sich von ihrer Geschichte überraschen.

Alleen, met vrienden of met het gezin: een mooie gelegenheid om onze collecties vanuit een nieuw, soms verrassend maar altijd interessant perspectief te ontdekken. Kom kennismaken met de vrouwen van het Charles-Friry-museum en laat u verrassen door hun verhaal.

Ya sea solo, con amigos o en familia, es una oportunidad para descubrir nuestras colecciones desde una nueva perspectiva, a veces sorprendente, pero siempre interesante. Ven a conocer a las mujeres del Museo Charles-Friry y déjate sorprender por su historia.

Da soli, con gli amici o in famiglia, è l’occasione per scoprire le nostre collezioni da una nuova prospettiva, a volte sorprendente ma sempre interessante. Venite a scoprire le donne del Museo Charles-Friry e lasciatevi sorprendere dalla loro storia.