Osez le vin au féminin au Domaine GUETH – Gueberschwihr

De la vigne, au raisin puis au verre, nous vous ferons découvrir notre savoir-faire et notre sensibilité. Pendant deux heures, Muriel, vigneronne indépendante, vous guide à travers son univers viticole. Découvrez la viticulture biologique lors d’une balade dans les vignes, où passion et respect de la terre se mêlent à une philosophie familiale et féminine. Visitez ensuite les installations techniques du domaine et apprenez les secrets de l’élaboration des cuvées. L’expérience se conclut par une dégustation comparative de 6 à 8 vins d’Alsace Bio, accompagnée d’un Bretzel. Chaque cuvée a son histoire, que Muriel vous racontera avec passion

From vine to grape to glass, we'll show you our know-how and our sensibility. For two hours, independent winemaker Muriel will guide you through her world of viticulture. Discover organic viticulture on a stroll through the vineyards, where passion and respect for the land are combined with a feminine, family philosophy. Then take a tour of the estate?s technical facilities and learn the secrets of wine-making. The experience concludes with a comparative tasting of 6 to 8 Alsace Bio wines, accompanied by a pretzel. Each cuvée has its own story, which Muriel will tell you with passion

Von der Rebe über die Traube bis hin zum Glas zeigen wir Ihnen unser Können und unsere Sensibilität. Zwei Stunden lang führt Sie Muriel, eine unabhängige Winzerin, durch ihre Weinwelt. Entdecken Sie den biologischen Weinbau bei einem Spaziergang durch die Weinberge, wo sich Leidenschaft und Respekt für die Erde mit einer familiären und weiblichen Philosophie vermischen. Besuchen Sie anschließend die technischen Einrichtungen des Weinguts und erfahren Sie mehr über die Geheimnisse der Herstellung der Cuvées. Das Erlebnis endet mit einer vergleichenden Weinprobe von 6 bis 8 elsässischen Bio-Weinen, begleitet von einer Bretzel. Jede Cuvée hat ihre eigene Geschichte, die Ihnen Muriel mit Leidenschaft erzählen wird

Van de wijnstok tot de druif tot het glas laten we je onze knowhow en gevoeligheid zien. Twee uur lang leidt Muriel, een onafhankelijke wijnmaker, je door haar wereld van wijn. Ontdek de biologische wijnbouw tijdens een wandeling door de wijngaarden, waar passie en respect voor het land samengaan met een familiale en vrouwelijke filosofie. Bezoek vervolgens de technische faciliteiten van het domein en leer de geheimen van het maken van de wijnen. De ervaring wordt afgesloten met een vergelijkende proeverij van 6 tot 8 biologische Elzaswijnen, vergezeld van een pretzel. Elke cuvée heeft zijn eigen verhaal, dat Muriel je met passie zal vertellen

De la vid a la uva, pasando por la copa, le mostraremos nuestro saber hacer y nuestra sensibilidad. Durante dos horas, Muriel, enóloga independiente, le guiará por su mundo del vino. Descubra la viticultura ecológica en un paseo por las viñas, donde la pasión y el respeto por la tierra se combinan con una filosofía familiar y femenina. A continuación, visite las instalaciones técnicas de la finca y conozca los secretos de la elaboración de las añadas. La experiencia concluye con una cata comparativa de 6 a 8 vinos ecológicos de Alsacia, acompañada de un pretzel. Cada cuvée tiene su propia historia, que Muriel le contará con pasión

Dalla vite, all'uva, al bicchiere, vi mostreremo il nostro know-how e la nostra sensibilità. Per due ore, Muriel, viticoltrice indipendente, vi guiderà nel suo mondo del vino. Scoprite la viticoltura biologica passeggiando tra le vigne, dove la passione e il rispetto per la terra si uniscono a una filosofia familiare e femminile. Visitate poi le strutture tecniche della tenuta e scoprite i segreti della produzione delle annate. L'esperienza si conclude con una degustazione comparativa di 6-8 vini biologici dell'Alsazia, accompagnata da un pretzel. Ogni cuvée ha la sua storia, che Muriel vi racconterà con passione