OFFICE DE TOURISME ET DU THERMALISME DU GRAND DAX – Dax

Cap sur la ville de Dax dans les Landes ! Par une belle journée ensoleillée, laissez-vous porter par l’ambiance chaleureuse de la cité thermale. Avec un patrimoine riche et varié, chacun peut y découvrir ce qu’il veut en toute liberté ! Promenez-vous le long des remparts Gallo-Romains, imprégnez vous des années folles en visitant nos monuments Art Déco, admirez l’une des plus grandes arènes des Landes, dans une cité labellisée ville d’art et d’histoire. Découvrez également le côté nature de la ville en prenant l’air à deux pas du centre-ville de Dax. Vous pourrez également profiter des soins thermaux parmi les nombreux thermes dacquois. Dax c'est aussi une ville gourmande où de nombreux producteurs vous accueillerons chaleureusement pour déguster leurs spécialités.

Set course for Dax in the Landes region of France! On a sunny day, let yourself be carried away by the warm atmosphere of the spa town. With its rich and varied heritage, there's something for everyone! Stroll along the Gallo-Roman ramparts, soak up the Roaring Twenties with a visit to our Art Deco monuments, or admire one of the largest arenas in the Landes region, in a town that has been awarded the Town of Art and History label. You can also discover the town?s natural side by taking a breath of fresh air just a stone?s throw from Dax town center. You can also take advantage of the many thermal spas in Dax. Dax is also a gourmet town, where numerous producers will warmly welcome you to sample their specialties.

Kurs auf die Stadt Dax in den Landes! Lassen Sie sich an einem sonnigen Tag von der herzlichen Atmosphäre der Thermalstadt mitreißen. Mit seinem reichen und vielfältigen Kulturerbe kann hier jeder nach Herzenslust entdecken, was er will! Spazieren Sie entlang der gallo-römischen Stadtmauern, tauchen Sie bei einem Besuch der Art-déco-Denkmäler in die Roaring Twenties ein oder bewundern Sie eine der größten Arenen der Landes in einer Stadt, die das Label "ville d'art et d'histoire" (Stadt der Kunst und Geschichte) trägt. Entdecken Sie auch die natürliche Seite der Stadt, indem Sie nur wenige Schritte vom Stadtzentrum von Dax entfernt frische Luft schnappen. Außerdem können Sie in den zahlreichen Thermalbädern von Dax Thermalbehandlungen genießen. Dax ist auch eine Stadt der Feinschmecker, in der Sie von vielen Produzenten herzlich empfangen werden, um ihre Spezialitäten zu probieren.

Zet koers naar de stad Dax in de Landes! Laat je op een zonnige dag meevoeren door de warme sfeer van het kuuroord. Met een rijk en gevarieerd erfgoed is hier voor elk wat wils! Wandel langs de Gallo-Romeinse stadsmuren, geniet van de Roaring Twenties door onze Art Deco monumenten te bezoeken, of bewonder een van de grootste arena's van de Landes streek, in een stad die het label Stad van Kunst en Geschiedenis heeft gekregen. U kunt ook de natuurlijke kant van de stad ontdekken door een frisse neus te halen op een steenworp afstand van het centrum van Dax. Je kunt ook profiteren van de vele thermale baden in Dax. Dax is ook een stad voor fijnproevers, met veel producenten die u van harte welkom heten om hun specialiteiten te proeven.

Ponga rumbo a la ciudad de Dax, en las Landas En un día soleado, déjese llevar por el cálido ambiente de esta ciudad balneario. Con un patrimonio rico y variado, ¡hay para todos los gustos! Pasee por las murallas galo-romanas, empápese de los locos años veinte visitando nuestros monumentos art déco o admire uno de los mayores estadios de las Landas, en una ciudad que ha recibido el sello de Ciudad de Arte e Historia. También podrá descubrir el lado natural de la ciudad respirando aire puro a dos pasos del centro de Dax. También puede aprovechar los numerosos balnearios termales de Dax. Dax es también una ciudad gastronómica, con numerosos productores que le ofrecerán una cálida bienvenida para degustar sus especialidades.

Fate rotta verso la città di Dax nelle Landes! In una giornata di sole, lasciatevi trasportare dalla calda atmosfera della città termale. Con un patrimonio ricco e variegato, ce n'è per tutti i gusti! Passeggiate lungo i bastioni gallo-romani, immergetevi nei ruggenti anni Venti visitando i nostri monumenti Art Déco o ammirate una delle più grandi arene della regione delle Landes, in una città che ha ottenuto il marchio Città d'Arte e di Storia. Potrete anche scoprire il lato naturale della città, prendendo una boccata d'aria fresca a due passi dal centro di Dax. Potete anche approfittare dei numerosi centri termali di Dax. Dax è anche una città gourmet, con molti produttori che vi offrono un caloroso benvenuto per assaggiare le loro specialità.