[Nuit Européenne des Musées] Musée de Dieppe – 17-05-2025 – Dieppe

Le musée de Dieppe vous ouvre grand ses portes pour une soirée pleine de découvertes, de spectacles et de surprises jusqu'à minuit. Petits et grands, venez vivre la magie d’un musée la nuit ! 🌙✨ 🎬 AU PROGRAMME : 🕗 20h15 & 22h – À pied d’œuvres ! La compagnie Le Théâtre de la Bataille vous embarque pour une déambulation théâtrale et musicale au cœur des collections maritimes du musée. 👉 Un spectacle vivant, drôle et accessible à tous ! 🕐 Durée : 1h15 📞 Réservation conseillée : 02 35 06 61 99 (places limitées) 🔦 Visites flash de 30 minutes (réservation conseillée) : 🕣 20h30 – Plongée dans les réserves ! Un moment rare pour découvrir l’envers du décor du musée… 🎨🔍 🕘 21h – Les secrets des ivoires avec l’association Terres et mers d’ivoire 🐘 🕥 21h15 – La collection d’estampes de Georges Braque Plongez dans l’univers graphique d’un maître du cubisme 🎨🖼️ 🕦 22h30 – Les secrets des ivoires (deuxième session) 📞 Réservation recommandée pour toutes les visites : 02 35 06 61 99

The Dieppe Museum opens its doors to you for an evening full of discoveries, shows and surprises until midnight. Come and experience the magic of a museum by night! ? ON THE PROGRAM : ? 8:15pm & 10pm ? À pied d??uvres! The Théâtre de la Bataille company takes you on a theatrical and musical tour of the museum's maritime collections. ? A lively, funny show accessible to all! ? Running time: 1h15 ? Reservations recommended: 02 35 06 61 99 (places limited) ? 30-minute flash tours (booking recommended) : ? 20h30 ? Dive into the reserves! A rare opportunity to discover what goes on behind the scenes at the museum? ? 21h ? The secrets of ivory with the Terres et mers d?ivoire association ? ? 21h15 ? The Georges Braque print collection Immerse yourself in the graphic universe of a master of cubism ??? ? 22h30 ? The secrets of ivory (second session) ? Reservations recommended for all tours: 02 35 06 61 99

Das Musée de Dieppe öffnet seine Türen weit für einen Abend voller Entdeckungen, Aufführungen und Überraschungen bis Mitternacht. Ob Groß oder Klein, erleben Sie den Zauber eines Museums bei Nacht! ??? ? AU PROGRAMM: ? 20:15 & 22:00 Uhr ? Auf den Beinen! Das Ensemble Le Théâtre de la Bataille nimmt Sie mit auf eine theatralische und musikalische Wanderung durch die maritimen Sammlungen des Museums. ? Ein lebendiges, lustiges und für alle zugängliches Spektakel! ? Dauer: 1 Stunde 15 Minuten ? Reservierung empfohlen: 02 35 06 61 99 (begrenzte Plätze) ? Blitzführungen von 30 Minuten (Reservierung empfohlen) : ? 20h30 ? Tauchen Sie ein in die Lagerräume! Ein seltener Moment, um hinter die Kulissen des Museums zu blicken… ? ? 21h ? Die Geheimnisse des Elfenbeins mit dem Verein Terres et mers d'ivoire ? ? 21h15 ? Die Sammlung von Drucken von Georges Braque? Tauchen Sie ein in die grafische Welt eines Meisters des Kubismus? ? 22h30 ? Die Geheimnisse der Elfenbeinschnitzereien (zweite Sitzung) ? Reservierung für alle Besichtigungen empfohlen: 02 35 06 61 99

Het Dieppe Museum opent zijn deuren voor jou voor een avond vol ontdekkingen, voorstellingen en verrassingen tot middernacht. Jong en oud, kom en beleef de magie van een museum bij nacht! ? OP HET PROGRAMMA : 20.15 & 22.00 uur ? À pied d??uvres! Het gezelschap Théâtre de la Bataille neemt je mee op een theatrale en muzikale rondleiding door de maritieme collecties van het museum. ? Een levendige, grappige voorstelling voor iedereen! ? Looptijd: 1 uur 15 minuten ? Reserveren aanbevolen: 02 35 06 61 99 (plaatsen zijn beperkt) ? Flitsrondleidingen van 30 minuten (reserveren aanbevolen) : ? 20h30 ? Duik in de reserves! Een zeldzame kans om te ontdekken wat er zich achter de schermen van het museum afspeelt? ? 21h ? De geheimen van het ivoor met de vereniging Terres et mers d'ivoire ? ? 21h15 ? De prentencollectie van Georges Braque Dompel jezelf onder in de grafische wereld van een meester van het kubisme ? ? 22h30 ? De geheimen van ivoor (tweede sessie) ? Reserveren aanbevolen voor alle rondleidingen: 02 35 06 61 99

El Museo de Dieppe le abre sus puertas para una velada llena de descubrimientos, espectáculos y sorpresas hasta medianoche. Jóvenes y mayores, ¡vengan a vivir la magia de un museo de noche! ? EN EL PROGRAMA : ? 20.15 h y 22.00 h ? ¡A pie de obra! La compañía Théâtre de la Bataille le propone un recorrido teatral y musical por las colecciones marítimas del museo. ? Un espectáculo animado, divertido y para todos los públicos ? Duración: 1 hora y 15 minutos ? Reserva recomendada: 02 35 06 61 99 (plazas limitadas) ? Visitas relámpago de 30 minutos (se recomienda reservar) : ? 20h30 ? ¡Sumérjase en las reservas! Una oportunidad única para descubrir lo que ocurre entre bastidores en el museo ? 21h ? Los secretos del marfil con la asociación Terres et mers d'ivoire ? ? 21h15 ? La colección de grabados de Georges Braque Sumérjase en el universo gráfico de un maestro del cubismo ? ? 22h30 ? Los secretos de los marfiles (segunda sesión) ? Reserva recomendada para todas las visitas: 02 35 06 61 99

Il Museo di Dieppe vi apre le porte per una serata ricca di scoperte, spettacoli e sorprese fino a mezzanotte. Grandi e piccini, venite a vivere la magia di un museo di notte! ? IN PROGRAMMA: 20.15 e 22.00 À pied d??uvres! La compagnia Théâtre de la Bataille vi accompagna in una visita teatrale e musicale delle collezioni marittime del museo. ? Uno spettacolo vivace e divertente per tutti! ? Durata: 1 ora e 15 minuti ? Prenotazione consigliata: 02 35 06 61 99 (i posti sono limitati) ? Visite lampo di 30 minuti (prenotazione consigliata) : ? 20h30 ? Immergetevi nelle riserve! Un'occasione rara per scoprire cosa succede dietro le quinte del museo? ? 21h ? I segreti dell'avorio con l'associazione Terres et mers d'ivoire ? 21h15 ? La collezione di stampe di Georges Braque Immergetevi nell'universo grafico di un maestro del cubismo ? 22h30 ? I segreti degli avori (seconda sessione) ? Prenotazione consigliata per tutte le visite: 02 35 06 61 99