Noël au Pavillon de Manse de Chantilly – 22-12-2025 – Chantilly

Pendant les vacances de décembre, le Pavillon de Manse se transforme en un véritable atelier enchanté où créativité, partage et esprit festif sont à l’honneur. Petits et grands sont invités à participer à des ateliers de Noël uniques! Chaque activité est pensée pour éveiller l’imaginaire, développer la créativité et faire briller les yeux de toute la famille. Dans le cadre exceptionnel du Pavillon, laissez-vous guider par des animateurs passionnés lors de visites guidées avec animation et repartez avec vos propres créations faites lors des ateliers, prêtes à embellir votre maison pour les fêtes. Un moment convivial, ludique et inoubliable à vivre en famille ! Mardis 23 et 30 décembre : -De 14h à 16 Atelier Kapla – Enfants sans les parents / 11 € 50 par enfant / de 5 à 12 ans -De 16h à 17h15 Visite guidée avec animation "Les chaussettes du Père Noël" / 10 € par adulte et 6 € par enfant Samedi 27, dimanche 28 décembre et vendredi 2 janvier -De 14h30 à 15h30 : Atelier initiation au light painting en famille / 7 € par personne -De 16h à 17h15 Visite guidée avec animation "Les chaussettes du Père Noël" / 10 € par adulte et 6 € par enfant Pack après-midi, light-painting + visite avec goûter offert : 17 € par adulte et 13 € par enfant

During the December vacations, the Pavillon de Manse is transformed into an enchanted workshop where creativity, sharing and festive spirit take center stage. Young and old are invited to take part in unique Christmas workshops! Each activity is designed to awaken the imagination, develop creativity and sparkle the eyes of the whole family. In the exceptional setting of the Pavillon, let yourself be guided by enthusiastic animators during guided tours and leave with your own creations made during the workshops, ready to embellish your home for the holidays. A friendly, fun and unforgettable experience for all the family! Tuesdays, December 23 and 30 : -2pm to 4pm Kapla workshop – Children without parents / 11 ? 50 per child / 5 to 12 years old -4pm to 5:15pm Guided tour with animation "Santa's socks" / 10 ? per adult and 6 ? per child Saturday December 27, Sunday December 28 and Friday January 2 -2.30 pm to 3.30 pm: Family light painting workshop / 7 ? per person -4pm to 5.15pm Guided tour with animation "Santa's socks" / 10 ? per adult and 6 ? per child Afternoon package, light-painting + tour with snack : 17 ? per adult and 13 ? per child

Während der Dezemberferien verwandelt sich der Pavillon de Manse in eine zauberhafte Werkstatt, in der Kreativität, Austausch und festliche Stimmung im Vordergrund stehen. Kinder und Erwachsene sind eingeladen, an einzigartigen Weihnachtsworkshops teilzunehmen! Jede Aktivität regt die Fantasie an, fördert die Kreativität und bringt die Augen der ganzen Familie zum Leuchten. In der außergewöhnlichen Umgebung des Pavillons können Sie sich von passionierten Animateuren bei Führungen mit Animation begleiten lassen und Ihre eigenen Kreationen aus den Workshops mit nach Hause nehmen, um Ihr Zuhause für die Feiertage zu verschönern. Ein geselliger, spielerischer und unvergesslicher Moment, den Sie mit Ihrer Familie erleben können! Dienstag, 23. und 30. Dezember : -Von 14 bis 16 Uhr Kapla-Workshop – Kinder ohne Eltern / 11 ? 50 pro Kind / von 5 bis 12 Jahren -Von 16 bis 17.15 Uhr Geführte Besichtigung mit Animation "Die Socken des Weihnachtsmanns" / 10 ? pro Erwachsener und 6 ? pro Kind Samstag, 27., Sonntag, 28. Dezember und Freitag, 2. Januar -Von 14:30 bis 15:30 Uhr: Workshop Einführung in das Light Painting für die ganze Familie / 7? pro Person -Von 16:00 bis 17:15 Uhr Führung mit Animation "Die Socken des Weihnachtsmanns" / 10? pro Erwachsener und 6? pro Kind Nachmittagspaket, Light-Painting + Besichtigung mit kostenlosem Imbiss : 17 ? pro Erwachsener und 13 ? pro Kind

Tijdens de feestdagen in december wordt het Pavillon de Manse omgetoverd tot een betoverende werkplaats waar creativiteit, samen delen en feestgedruis aan de orde van de dag zijn. Jong en oud worden uitgenodigd om deel te nemen aan unieke kerstworkshops! Elke activiteit is ontworpen om de verbeelding te prikkelen, creativiteit te ontwikkelen en de ogen van het hele gezin te laten twinkelen. Laat je in de uitzonderlijke omgeving van het Pavillon leiden door onze gepassioneerde animatoren tijdens rondleidingen en vertrek met je eigen creaties die je tijdens de workshops hebt gemaakt, klaar om je huis te versieren voor de feestdagen. Het is een leuke, gezellige en onvergetelijke ervaring voor het hele gezin! Dinsdag 23 en 30 december : -14.00 tot 16.00 uur Kapla workshop – Kinderen zonder ouders / 11? 50 per kind / 5 tot 12 jaar oud -Van 16.00 tot 17.15 uur Rondleiding met animatie "Sokken van de Kerstman" / 10 ? per volwassene en 6 ? per kind Zaterdag 27, zondag 28 december en vrijdag 2 januari -14u30 tot 15u30: Kennismakingsworkshop lichtschilderen voor het hele gezin / € 7 per persoon -Van 16.00 tot 17.15 uur: Rondleiding met animatie "Sokken van de Kerstman" / 10 € per volwassene en 6 € per kind Middagpakket, lichtschilderen + rondleiding met snack: 17 € per volwassene en 13 € per kind

Durante las fiestas de diciembre, el Pavillon de Manse se transforma en un taller encantado donde la creatividad, el compartir y el espíritu festivo están a la orden del día. Grandes y pequeños están invitados a participar en talleres navideños únicos Cada actividad está diseñada para despertar la imaginación, desarrollar la creatividad y hacer brillar los ojos de toda la familia. En el marco excepcional del Pavillon, déjese guiar por nuestros apasionados animadores durante las visitas guiadas y salga con sus propias creaciones realizadas durante los talleres, listas para embellecer su hogar para las fiestas. Una experiencia lúdica, simpática e inolvidable para toda la familia Martes 23 y 30 de diciembre : -De 14h a 16h Taller de kapla – Niños sin padres / 11? 50 por niño / de 5 a 12 años -De 16h a 17h15 Visita guiada con animación "Los calcetines de Papá Noel" / 10€ por adulto y 6€ por niño Sábado 27, domingo 28 de diciembre y viernes 2 de enero -De 14.30 a 15.30 h: Taller de iniciación al light painting para toda la familia / 7 ¤ por persona -De 16.00 a 17.15 h : Visita guiada con animación "Los calcetines de Papá Noel" / 10 € por adulto y 6 € por niño Pack tarde, light-painting + visita guiada con merienda: 17€ por adulto y 13€ por niño

Durante le vacanze di dicembre, il Pavillon de Manse si trasforma in un laboratorio incantato dove creatività, condivisione e spirito di festa sono all'ordine del giorno. Grandi e piccini sono invitati a partecipare a laboratori natalizi unici! Ogni attività è pensata per risvegliare l'immaginazione, sviluppare la creatività e far brillare gli occhi di tutta la famiglia. Nell'eccezionale cornice del Pavillon, lasciatevi guidare dai nostri appassionati animatori durante le visite guidate e partite con le vostre creazioni realizzate durante i laboratori, pronte per abbellire la vostra casa per le feste. Un'esperienza divertente, amichevole e indimenticabile per tutta la famiglia! Martedì 23 e 30 dicembre: -Dalle 14.00 alle 16.00 Laboratorio Kapla – Bambini senza genitori / 11,50 a bambino / 5-12 anni -Dalle 16.00 alle 17.15 Visita guidata con animazione "Le calze di Babbo Natale" / 10 ? per adulto e 6 ? per bambino Sabato 27, domenica 28 dicembre e venerdì 2 gennaio -Dalle 14.30 alle 15.30: Laboratorio di introduzione al light painting per tutta la famiglia / 7 € a persona -Dalle 16.00 alle 17.15: visita guidata con animazione "Le calze di Babbo Natale" / 10 € per adulto e 6 € per bambino Pacchetto pomeridiano, light painting + visita guidata con merenda: 17 € per adulto e 13 € per bambino