Nocturne à Sully : Costumes & visites, en compagnie de Thomas Volatier – 20-08-2025 – Sully

La Très Grande Visite Historique Nocturne. Pousser les portes de Sully, c’est comme entrer dans un songe où l’architecture, l’histoire et l’art de vivre à la française se réunissent. Alors les pousser en soirée, c’est ajouter du mystère à notre épopée, d’autant que les costumes seront de la partie : glissez-vous dans le vôtre et rejoignez-nous pour vous dévoiler les chemins inattendus et ouvrir exceptionnellement les portes d’appartements habituellement fermés. Et nous porterons un toast grâce aux vins des Ducs de Magenta issu du Domaine familial. A noter, en réservant votre pique-nique, vous pourrez accéder au parc avant le début de la visite à 19h30. Thématique des costumes : Mer. 16/07 : Belle Époque, Mer. 23/07 : Renaissance, Mer. 06/08 : Empire, Mer. 13/08 : Moyen-Âge, Mer. 20/08 : Grand Siècle, Réservation indispensable !

The Great Historical Night Tour. Pushing open the doors of Sully is like entering a dream where architecture, history and the French art of living come together. So pushing open the doors in the evening adds mystery to our saga, especially as costumes will be part of the fun: slip into yours and join us as we reveal unexpected paths and exceptionally open the doors of flats that are usually closed. And we'll toast you with the Ducs de Magenta wines from the family estate. Please note: if you reserve your picnic, you will be able to enter the park before the tour begins at 7.30pm. Costume theme : Wed. 16/07: Belle Époque, Wed. 23/07: Renaissance, Wed. 06/08: Empire, Wed. 13/08: Middle Ages, Wed. 20/08: Grand Siècle, Booking essential!

Die sehr große historische Nachtführung. Die Türen von Sully zu öffnen ist wie ein Traum, in dem sich Architektur, Geschichte und französische Lebensart vereinen. Wenn Sie sie am Abend aufstoßen, wird unser Epos noch geheimnisvoller, zumal auch Kostüme mit von der Partie sind: Schlüpfen Sie in Ihre eigenen und begleiten Sie uns, um Ihnen unerwartete Wege zu zeigen und ausnahmsweise die Türen zu normalerweise verschlossenen Appartements zu öffnen. Und wir werden mit den Weinen der Ducs de Magenta, die aus dem Familienweingut stammen, anstoßen. Bitte beachten Sie: Wenn Sie Ihr Picknick reservieren, können Sie den Park vor Beginn der Führung um 19:30 Uhr betreten. Thematik der Kostüme : Mi. 16.07.: Belle Époque, Mi. 23/07: Renaissance, Mi. 06/08: Empire, Mi. 13/08: Mittelalter, Mi. 20/08: Grand Siècle, Reservierung unbedingt erforderlich!

De Grote Historische Nachttour. Het openen van de deuren van Sully is als het betreden van een droom waar architectuur, geschiedenis en Franse levenskunst samenkomen. S Avonds de deuren openduwen voegt een vleugje mysterie toe aan onze sage, vooral omdat kostuums deel uitmaken van het plezier: trek de jouwe aan en ga met ons mee terwijl we onverwachte paden onthullen en de deuren van flats openen die normaal gesloten zijn. En we toosten met de Ducs de Magenta wijnen van het familiedomein. Let op: als je je picknick reserveert, kun je het park in voordat de rondleiding om 19.30 uur begint. Thema kostuum : Wed. 16/07: Belle Époque, Wo. 23/07: Renaissance, Wo 06/08: keizerrijk, Wo. 13/08: Middeleeuwen, Wo. 20/08: Grand Siècle, Reserveren noodzakelijk!

El Gran Recorrido Histórico Nocturno. Abrir de un empujón las puertas de Sully es como entrar en un sueño en el que confluyen la arquitectura, la historia y el arte de vivir a la francesa. Así que abrir las puertas de noche añade un toque de misterio a nuestra saga, sobre todo porque los disfraces formarán parte de la diversión: póngase el suyo y acompáñenos mientras desvelamos caminos inesperados y abrimos las puertas de pisos que suelen estar cerradas. Y brindaremos con los vinos Ducs de Magenta de la finca familiar. Tenga en cuenta que si reserva su picnic, podrá entrar en el parque antes de que comience la visita, a las 19.30 h. Tema del disfraz : Mié. 16/07: Belle Époque, Mié. 23/07: Renacimiento, Mier. 06/08: Imperio, Mié. 13/08: Edad Media, Mié. 20/08: Grand Siècle, Imprescindible reservar

Il grande tour storico notturno. Spalancare le porte di Sully è come entrare in un sogno dove architettura, storia e arte di vivere francese si fondono. Aprire le porte di sera aggiunge un tocco di mistero alla nostra saga, soprattutto perché il costume sarà parte del divertimento: indossate il vostro e unitevi a noi mentre sveliamo percorsi inaspettati e apriamo le porte di appartamenti solitamente chiusi. E brinderemo con i vini Ducs de Magenta della tenuta di famiglia. Vi ricordiamo che se prenotate il vostro picnic, potrete entrare nel parco prima dell'inizio della visita alle 19.30. Tema in costume : Mer. 16/07: Belle Époque, Mer. 23/07: Rinascimento, Mer. 06/08: Impero, Mer. 13/08: Medioevo, Mer. 20/08: Grand Siècle, Prenotazione obbligatoria!