Sully Piraterie, Voyage-Spectacle de Thomas VOLATIER – 06-08-2025 – Sully

Animation familiale jusqu'à 12 ans. Nous voici prêts pour vivre l’aventure, tous à l’assaut de ce grand château, regardez-les comme ils sont tous fiers allure, ils seront tous de nouveaux matelots! Car cet été, le légendaire Capitaine Burn est de retour sur les terres de Sully! Préparez vos costumes de pirates, sortez la grand voile et en avant toute pour un prochain Voyage-Spectacle! Réservation indispensable !

Family entertainment for up to 12 years. "All hands to your stations and prepare to become the dreaded new crew of the man who makes all the sailors in France and Burgundy tremble, for on my ship, no one fears the water. If you're tempted by adventure, I await you on the banks of the Château de Sully for a muscular and unusual epic through the twists and turns of legends and swords. But be warned, only the bravest will follow in the footsteps of the Captain, who will, of course, have to be sure of your courage. Booking essential!

Familienanimation bis 12 Jahre. "Alle auf ihre Posten und bereitet euch darauf vor, die neue, gefürchtete Mannschaft desjenigen zu werden, der alle Matrosen Frankreichs und Burgunds erzittern lässt, denn auf meinem Schiff hat niemand Angst vor dem Wasser. Möge die Macht der Wellen Sie beschützen, denn das tausendjährige Geheimnis des Schlosses von Sully liegt vor uns: Wenn Sie das Abenteuer reizt, erwarte ich Sie an den Ufern von Sully zu einem muskulösen und ungewöhnlichen Epos in den Windungen der Legenden und der Schwerter. Aber Vorsicht, nur die Tapfersten werden den Fußstapfen des Kapitäns folgen, der sich natürlich von Ihrem Mut überzeugen muss". Reservierung erforderlich!

Familievermaak voor kinderen tot 12 jaar. Hier zijn we dan, klaar voor avontuur, helemaal klaar om dit grote kasteel te bestormen. Kijk eens hoe trots ze allemaal kijken, ze worden allemaal nieuwe zeilers! Want deze zomer is de legendarische kapitein Burn terug in Sully! Maak je piratenkostuums klaar, hijs het grootzeil en maak je klaar voor het volgende Voyage-Spectacle! Reserveren noodzakelijk!

Entretenimiento familiar hasta los 12 años. Aquí estamos, listos para la aventura, todos listos para asaltar este gran castillo. Mira qué orgullosos se ven todos, ¡todos serán nuevos marineros! Porque este verano, ¡el legendario Capitán Burn vuelve a Sully! Preparad vuestros disfraces de piratas, izad la vela mayor y ¡preparaos para el próximo Viaje-Espectáculo! ¡Imprescindible reservar!

Intrattenimento per famiglie fino a 12 anni. Eccoci qui, pronti per l'avventura, tutti pronti a prendere d'assalto questo grande castello. Guardate come sono orgogliosi, saranno tutti nuovi marinai! Perché quest'estate il leggendario Capitano Burn torna a Sully! Preparate i vostri costumi da pirata, issate la randa e preparatevi per il prossimo viaggio-spettacolo! Prenotazione obbligatoria!