Mystère et peste noire ( Murder party) – 16-02-2026 – Argentan

Argentan en 1638… Cette année-là, la peste ravage la ville et pousse les habitants à fuir vers la campagne. Quelques courageux restent pour s’occuper des malades… mais dans ce chaos, un crime odieux est commis. Déguisé en victime de l’épidémie, un meurtre est passé sous silence. À vous de mener l’enquête ! Incarnez un personnage de l’époque, interrogez les témoins, débusquez les mensonges et récoltez les indices. Mais attention : le coupable se cache peut-être juste à côté de vous… Saurez-vous lever le voile sur ce mystère ? Lundi 16 février à 14h30 Chapelle Saint-Roch – chemin de Saint-Roch – Argentan Tout public à partir de 14 ans Tarifs: 5€/adulte – 3€/réduit (12 -18 ans, demandeurs d’emploi) – gratuit pour les – de 12 ans Sur réservation obligatoire

Argentan in 1638? That year, the plague ravaged the town, forcing the inhabitants to flee to the countryside. A few brave souls remain to care for the sick? but amidst the chaos, a heinous crime is committed. Disguised as a victim of the epidemic, a murder goes unreported. It's up to you to investigate! Play the role of a character from the period, question witnesses, uncover lies and collect clues. But beware: the culprit may be hiding right next to you? Can you solve the mystery? Monday February 16 at 2.30pm Chapelle Saint-Roch – chemin de Saint-Roch ? Argentan All ages 14 and up Prices: 5?/adult ? 3?/reduced (12 -18 years, jobseekers) ? free for children ? 12 years old By reservation only

Argentan im Jahr 1638? In diesem Jahr wurde die Stadt von der Pest heimgesucht und die Einwohner mussten aufs Land fliehen. Einige Mutige bleiben zurück, um sich um die Kranken zu kümmern, doch in diesem Chaos wird ein abscheuliches Verbrechen begangen. Getarnt als Opfer der Epidemie wird ein Mord verschwiegen. Es liegt an Ihnen, die Ermittlungen aufzunehmen! Schlüpfen Sie in die Rolle eines Zeitgenossen, befragen Sie Zeugen, decken Sie Lügen auf und sammeln Sie Hinweise. Aber Vorsicht: Der Täter könnte sich direkt neben Ihnen verstecken Können Sie das Geheimnis lüften? Montag, 16. Februar um 14:30 Uhr Kapelle Saint-Roch – chemin de Saint-Roch ? Argentan Für alle ab 14 Jahren Tarife: 5/Erwachsener ? 3/Ermäßigter (12-18 Jahre, Arbeitsuchende) ? kostenlos für Kinder unter 12 Jahren Reservierung erforderlich

Argentan in 1638? Dat jaar werd de stad geteisterd door de pest, waardoor de inwoners naar het platteland moesten vluchten. Een paar dappere zielen bleven achter om voor de zieken te zorgen, maar midden in de chaos werd een gruwelijke misdaad gepleegd. Vermomd als slachtoffer van de epidemie is een moord in de doofpot gestopt. Het is aan jou om dit te onderzoeken! Kruip in de huid van een personage uit die tijd, ondervraag getuigen, ontdek leugens en verzamel aanwijzingen. Maar pas op: de dader verstopt zich misschien wel vlak naast je? Lukt het jou om het mysterie te ontrafelen? Maandag 16 februari om 14.30 uur Kapel Saint-Roch – chemin de Saint-Roch ? Argentan Open voor het grote publiek vanaf 14 jaar Toegangsprijs: 5,- /volwassene ? 3,- verminderd (12-18 jaar, werkzoekenden) ? gratis voor kinderen tot 12 jaar Reserveren noodzakelijk

¿Argentan en 1638? Ese año, la peste asoló la ciudad, obligando a sus habitantes a huir al campo. Unos pocos valientes se quedaron para atender a los enfermos… pero en medio del caos, se cometió un crimen atroz. Disfrazado de víctima de la epidemia, se ha silenciado un asesinato. ¡De ti depende investigarlo! Adopta el papel de un personaje de la época, interroga a los testigos, descubre mentiras y reúne pistas. Pero cuidado: el culpable puede estar escondido justo a tu lado.. ¿Serás capaz de desvelar el misterio? Lunes 16 de febrero a las 14.30 h Capilla Saint-Roch – Camino de Saint-Roch ? Argentan Abierto al público a partir de 14 años Entrada: 5?/adulto ? 3?/reducida (12 -18 años, solicitantes de empleo) ? gratuita para niños de hasta 12 años Reserva obligatoria

Argentan nel 1638? Quell'anno la peste devastò la città, costringendo gli abitanti a fuggire in campagna. Alcune anime coraggiose rimasero a curare i malati, ma nel mezzo del caos fu commesso un crimine efferato. Travestito da vittima dell'epidemia, un omicidio è stato messo a tacere. Sta a voi indagare! Assumete il ruolo di un personaggio dell'epoca, interrogate i testimoni, scoprite le bugie e raccogliete indizi. Ma attenzione: il colpevole potrebbe nascondersi proprio accanto a voi? Riuscirete a svelare il mistero? Lunedì 16 febbraio alle 14.30 Chapelle Saint-Roch – chemin de Saint-Roch ? Argentan Aperto al pubblico a partire dai 14 anni Ingresso: 5./adulto ? 3./ridotto (12-18 anni, persone in cerca di lavoro) ? gratuito per i bambini di età inferiore ai 12 anni Prenotazione obbligatoria