Musée en famille – Animaux de fer, animaux de terre – 23-10-2026 – Nancy

Un moment de complicité en famille pour découvrir les sculptures du musée et pratiquer une activité artistique avec vos enfants de 3 à 5 ans. Terre, plâtre, pierre, bronze : l'artiste ébauche, modèle, taille, moule… Inspirés des animaux repérés durant la visite, parents et enfants mènent leurs propres expérimentations afin de représenter un animal en bas-relief. Sous l'action des mains et des outils, graphismes et motifs traduisent l'apparence des poils, plumes, peaux ou écailles. N'oubliez pas d'apporter une boîte pour transporter votre création à la fin de l'atelier.  Réservation en ligne.

A special family moment to explore the museum’s sculptures and enjoy an art activity with your children ages 3 to 5.%Clay, plaster, stone, bronze: the artist sketches, models, carves, casts… Inspired by the animals they’ve spotted during the tour, parents and children conduct their own experiments to create a bas-relief of an animal. Through the use of their hands and tools, they create patterns and designs that capture the appearance of fur, feathers, skin, or scales.%A0Don’t forget to bring a box to take your creation home at the end of the workshop.%A0 Online registration.

Ein gemeinsamer Moment mit der Familie, um die Skulpturen des Museums zu entdecken und gemeinsam mit Ihren Kindern im Alter von 3 bis 5 Jahren künstlerisch tätig zu werden.%A0Lehm, Gips, Stein, Bronze: Der Künstler entwirft, modelliert, meißelt, gießt … Inspiriert von den Tieren, die sie während des Rundgangs entdeckt haben, führen Eltern und Kinder ihre eigenen Experimente durch, um ein Tier als Flachrelief darzustellen. Unter dem Einfluss von Händen und Werkzeugen geben grafische Elemente und Muster das Aussehen von Fell, Federn, Haut oder Schuppen wieder.%A0Vergessen Sie nicht, eine Schachtel mitzubringen, um Ihr Werk am Ende des Workshops mitzunehmen.%A0 Online-Anmeldung.

Een gezellig moment met het hele gezin om de beeldhouwwerken van het museum te ontdekken en samen met uw kinderen van 3 tot 5 jaar een creatieve activiteit te doen.%A0Aarde, gips, steen, brons: de kunstenaar schetst, modelleert, bewerkt, giet… Geïnspireerd door de dieren die ze tijdens het bezoek hebben gezien, gaan ouders en kinderen zelf aan de slag om een dier in bas-reliëf weer te geven. Met behulp van hun handen en gereedschap geven grafische vormen en motieven het uiterlijk van haren, veren, vachten of schubben weer.%A0Vergeet niet een doos mee te nemen om je creatie aan het einde van de workshop mee naar huis te nemen.%A0 Online reserveren.

Un momento de complicidad en familia para descubrir las esculturas del museo y realizar una actividad artística con tus hijos de entre 3 y 5 años.%Tierra, yeso, piedra, bronce: el artista esboza, modela, talla, moldea… Inspirándose en los animales que han visto durante la visita, padres e hijos llevan a cabo sus propios experimentos para representar un animal en bajorrelieve. Bajo la acción de las manos y las herramientas, los trazos y motivos reflejan el aspecto del pelaje, las plumas, la piel o las escamas.%A0No olvides traer una caja para llevarte tu creación al finalizar el taller.%A0 Reserva en línea.

Un momento di complicità in famiglia per scoprire le sculture del museo e dedicarsi a un’attività artistica con i vostri bambini dai 3 ai 5 anni.%Terra, gesso, pietra, bronzo: l’artista abbozza, modella, scolpisce, realizza calchi… Ispirati dagli animali avvistati durante la visita, genitori e bambini si cimentano in esperimenti creativi per rappresentare un animale in bassorilievo. Grazie al lavoro delle mani e degli strumenti, linee e motivi riproducono l’aspetto di pelo, piume, pelle o squame.%A0Non dimenticate di portare una scatola per trasportare la vostra creazione al termine del laboratorio.%A0 Prenotazione online.