Musée « Mon Rêve » – 01-01-2025 – Mournans-Charbonny

C'est à Mournans-Charbonny qu'André Ferreux et son épouse, deux collectionneurs passionnés, accueillent les visiteurs au musée « Mon Rêve ». Sur une surface de 1 000 m², ce couple d'agriculteurs à la retraite a accumulé au fil du temps plus de 150 engins agricoles (de 40 marques différentes), ainsi que du matériel ancien datant des années 1920 à 1960, dont une sublime machine à vapeur de 1937. Un véritable voyage dans le passé, au paradis des vieux tracteurs. Visite guidée sur demande.

André Ferreux and his wife, two passionate collectors, welcome visitors to the "Mon Rêve" museum in Mournans-Charbonny. Covering an area of 1,000 m², this retired farming couple have accumulated over the years more than 150 pieces of farm machinery (of 40 different makes), as well as old equipment dating from the 1920s to the 1960s, including a sublime steam engine from 1937. It's a real trip down memory lane, to old tractor heaven. Guided tour on request.

In Mournans-Charbonny begrüßen André Ferreux und seine Frau, zwei leidenschaftliche Sammler, Besucher im Museum "Mon Rêve" (Mein Traum). Auf einer Fläche von 1.000 m² hat das pensionierte Landwirtepaar im Laufe der Zeit über 150 Landmaschinen (von 40 verschiedenen Marken) sowie alte Geräte aus den 1920er bis 1960er Jahren angesammelt, darunter eine erhabene Dampfmaschine aus dem Jahr 1937. Eine wahre Reise in die Vergangenheit, in das Paradies der alten Traktoren. Führungen auf Anfrage.

André Ferreux en zijn vrouw, twee gepassioneerde verzamelaars, verwelkomen bezoekers in het museum "Mon Rêve" in Mournans-Charbonny. Op een oppervlakte van 1.000 m² heeft dit gepensioneerde boerenechtpaar in de loop der jaren meer dan 150 landbouwmachines verzameld (van 40 verschillende merken), evenals oud materieel uit de jaren 1920 tot 1960, waaronder een sublieme stoommachine uit 1937. Het is een echte reis door het verleden, naar de hemel van oude tractoren. Rondleiding op aanvraag.

André Ferreux y su esposa, dos apasionados coleccionistas, dan la bienvenida a los visitantes del museo "Mon Rêve" de Mournans-Charbonny. En una superficie de 1.000 m², esta pareja de agricultores jubilados ha acumulado a lo largo de los años más de 150 piezas de maquinaria agrícola (de 40 marcas diferentes), así como equipos antiguos que datan de los años 20 a los 60, incluida una sublime máquina de vapor de 1937. Un auténtico viaje al paraíso de los viejos tractores. Visita guiada previa solicitud.

André Ferreux e sua moglie, due appassionati collezionisti, danno il benvenuto ai visitatori del museo "Mon Rêve" di Mournans-Charbonny. Su una superficie di 1.000 m², questa coppia di agricoltori in pensione ha accumulato nel corso degli anni più di 150 macchine agricole (di 40 marche diverse), oltre a vecchie attrezzature che vanno dagli anni '20 agli anni '60, tra cui una sublime macchina a vapore del 1937. È un vero e proprio viaggio nella memoria, nel paradiso dei vecchi trattori. Visita guidata su richiesta.