Monotype – Montreuil-sur-Mer

Avant même l’invention de l’imprimerie, la reproduction d’image existe déjà par le biais de plaques gravées. La réalisation de ces œuvres, dans un premier temps effectuée par des orfèvres, se démocratise par l’invention de nouveaux procédés comme le monotype. Cette technique permet l’impression d’image au résultat surprenant. Atelier 45 minutes / Cycles 2 et 3 par Laura Lieu possible : – Citadelle de Montreuil-sur-mer

Even before the invention of the printing press, images were reproduced on engraved plates. The production of these works, initially carried out by goldsmiths, was democratized with the invention of new processes such as the monotype. This technique enabled images to be printed with surprising results. Workshop 45 minutes / Cycles 2 and 3 by Laura Possible location : – Citadelle de Montreuil-sur-mer

Bereits vor der Erfindung des Buchdrucks wurden Bilder mit Hilfe von Druckplatten reproduziert. Die Herstellung dieser Werke, die zunächst von Goldschmieden durchgeführt wurde, wurde durch die Erfindung neuer Verfahren wie der Monotypie demokratisiert. Diese Technik ermöglicht den Druck von Bildern mit überraschenden Ergebnissen. Workshop 45 Minuten / Klassen 2 und 3 von Laura Möglicher Ort : – Zitadelle von Montreuil-sur-mer

Al voor de uitvinding van de boekdrukkunst werden afbeeldingen gereproduceerd op gegraveerde platen. De productie van deze werken, aanvankelijk uitgevoerd door goudsmeden, werd gedemocratiseerd door de uitvinding van nieuwe processen zoals de monotype. Deze techniek maakte het mogelijk om afbeeldingen af te drukken met verrassende resultaten. Workshop 45 minuten / Cycli 2 en 3 door Laura Mogelijke locatie : – Citadel van Montreuil-sur-mer

Incluso antes de la invención de la imprenta, ya se reproducían imágenes en planchas grabadas. La producción de estas obras, realizada inicialmente por orfebres, se democratizó con la invención de nuevos procedimientos como el monotipo. Esta técnica permitió imprimir imágenes con resultados sorprendentes. Taller 45 minutos / Ciclos 2 y 3 de Laura Lugar posible : – Ciudadela de Montreuil-sur-mer

Già prima dell'invenzione della stampa, le immagini venivano riprodotte su lastre incise. La produzione di queste opere, inizialmente affidata agli orafi, si democratizzò con l'invenzione di nuovi processi come il monotipo. Questa tecnica permetteva di stampare immagini con risultati sorprendenti. Workshop 45 minuti / Cicli 2 e 3 di Laura Sede possibile : – Cittadella di Montreuil-sur-mer