Marche Populaire Autour des Vestiges Miniers des Euves – 01-06-2024 – Gréasque

Marche Populaire de Gréasque : Une randonnée alliant sport et patrimoine Samedi 1er juin, le musée de la mine de Gréasque vous propose une randonnée réellement pour tous les publics : les solitaires, les groupes, les amoureux de la nature, les fervents de culture, les fans de sport, et même les familles avec enfants ou ados ! Une randonnée pour tous Lors d’une marche populaire, chacun part quand il veut, marche comme il veut, et surtout à son rythme ! Cette marche se déroule sur un parcours sans difficulté particulière. Vous avez même le choix entre deux distances, avec nos boucles de 8km et de 13km. Les départs sont possibles entre 8h et 12h de façon à permettre un retour avant 17h30, même pour ceux qui font la grande boucle. Les plus matinaux pourront même profiter d’un petit-déjeuner gratuit au musée. Ravitaillement à mi-parcours – Frais d’assurance FFSP obligatoire : 3€ par personne Une rando commentée Et pourquoi pas en profiter pour faire la randonnée en version commentée, guidée ? Un guide du musée vous accompagnera sur la petite boucle et vous apportera des informations sur les mines du 19ème siècle, des descenderies aux puits verticaux, et sur l’histoire du village de Gréasque. Départ à 9h pour éviter le plus fort de la chaleur. Les marcheurs qui le souhaitent pourront également profiter d’une visite guidée à tarif réduit l’après-midi. La randonnée commentée nécessite une inscription préalable par mail à [email protected] Places limitées afin de garantir la qualité des échanges au sein du groupe

Marche Populaire de Gréasque : A hike combining sport and heritage On Saturday June 1, the Gréasque mine museum is offering a hike that's really for everyone: soloists, groups, nature lovers, culture buffs, sports fans and even families with children or teenagers! A hike for everyone During a popular walk, everyone sets off when they want, walks as they want, and above all, at their own pace! The route is not particularly difficult. You can even choose between two distances, with our 8km and 13km loops. Departures are possible between 8 a.m. and 12 p.m., so you can be back before 5:30 p.m., even if you're doing the long loop. Early birds can even enjoy a free breakfast at the museum. Mid-course refreshments – FFSP insurance compulsory: 3? per person A guided tour Why not take advantage of the opportunity to enjoy a guided version of the hike? A guide from the museum will accompany you on the short loop, providing information on 19th-century mining, from descents to vertical shafts, and on the history of the village of Gréasque. Departure at 9 a.m. to avoid the worst of the heat. Walkers wishing to do so can also take part in a reduced-rate guided tour in the afternoon. The guided tour requires prior registration by e-mail to [email protected] Places are limited to ensure the quality of exchanges within the group

Marche Populaire de Gréasque : Eine Wanderung, die Sport und Kulturerbe verbindet Am Samstag, den 1. Juni, bietet Ihnen das Bergwerksmuseum von Gréasque eine Wanderung an, die wirklich für alle geeignet ist: Einzelgänger, Gruppen, Naturliebhaber, Kulturbegeisterte, Sportfans und sogar Familien mit Kindern oder Teenagern! Eine Wanderung für alle Bei einer Volkswanderung kann jeder starten, wann er will, laufen, wie er will und vor allem in seinem eigenen Tempo! Die Wanderung verläuft auf einer Strecke ohne besondere Schwierigkeiten. Sie haben sogar die Wahl zwischen zwei Distanzen, mit unseren Schleifen von 8 km und 13 km. Die Starts sind zwischen 8 Uhr und 12 Uhr möglich, sodass Sie vor 17:30 Uhr zurück sein können, selbst wenn Sie die große Schleife laufen. Die Frühaufsteher unter Ihnen können sogar ein kostenloses Frühstück im Museum genießen. Verpflegung auf halber Strecke – Obligatorische FFSP-Versicherungsgebühr: 3? pro Person Eine kommentierte Wanderung Warum nicht die Gelegenheit nutzen, die Wanderung in einer kommentierten, geführten Version zu machen? Ein Museumsführer wird Sie auf der kleinen Schleife begleiten und Ihnen Informationen über die Minen des 19. Jahrhunderts, von den Abstiegsanlagen bis zu den vertikalen Schächten, und über die Geschichte des Dorfes Gréasque geben. Start um 9 Uhr, um der größten Hitze zu entgehen. Wanderer, die Lust haben, können am Nachmittag auch eine geführte Tour zu einem ermäßigten Preis genießen. Für die geführte Wanderung ist eine vorherige Anmeldung per E-Mail an erforderlich [email protected] Begrenzte Plätze, um die Qualität der Gespräche in der Gruppe zu gewährleisten

Marche Populaire de Gréasque : Een wandeling die sport en erfgoed combineert Op zaterdag 1 juni organiseert het mijnmuseum van Gréasque een wandeling die echt voor iedereen geschikt is: solisten, groepen, natuurliefhebbers, cultuursnuivers, sportfanaten en zelfs gezinnen met kinderen of tieners! Een wandeling voor iedereen Tijdens een populaire wandeling vertrekt iedereen wanneer hij wil, loopt zoals hij wil en vooral op zijn eigen tempo! De route is niet bijzonder moeilijk. Je kunt zelfs kiezen tussen twee afstanden, met onze 8km en 13km lussen. Vertrek is mogelijk tussen 8.00 en 12.00 uur, dus je bent voor 17.30 uur terug, zelfs als je de lange lus doet. Vroege vogels kunnen zelfs genieten van een gratis ontbijt in het museum. Versnaperingen bij het halverwegepunt – FFSP-verzekering verplicht: 3 euro per persoon Een begeleide wandeling Waarom maak je geen gebruik van de mogelijkheid om een begeleide versie van de wandeling te doen? Een gids van het museum begeleidt je op de korte lus en vertelt je alles over de 19e-eeuwse mijnen, van afdalingen tot verticale schachten, en de geschiedenis van het dorp Gréasque. Vertrek om 9 uur 's ochtends om de ergste hitte te vermijden. Wandelaars die dat willen, kunnen 's middags tegen een gereduceerd tarief ook een rondleiding krijgen. Om aan de rondleiding deel te nemen, moet je je van tevoren aanmelden per e-mail naar [email protected] De plaatsen zijn beperkt om de kwaliteit van de discussies in de groep te waarborgen

Marche Populaire de Gréasque : Un paseo que combina deporte y patrimonio El sábado 1 de junio, el museo minero de Gréasque organiza un paseo para todos los públicos: solistas, grupos, amantes de la naturaleza, de la cultura, del deporte e incluso familias con niños o adolescentes Un paseo para todos Durante un paseo popular, cada uno sale cuando quiere, camina como quiere y, sobre todo, ¡a su ritmo! El recorrido no es especialmente difícil. Incluso puede elegir entre dos distancias, con nuestros bucles de 8 km y 13 km. Las salidas son posibles entre las 8.00 y las 12.00 horas, por lo que podrá regresar antes de las 17.30 horas, incluso si realiza el bucle largo. Los más madrugadores podrán incluso disfrutar de un desayuno gratuito en el museo. Avituallamiento a mitad de recorrido – Seguro FFSP obligatorio: 3 euros por persona Un paseo guiado ¿Por qué no aprovecha la oportunidad de hacer una versión guiada del paseo? Un guía del museo le acompañará a lo largo del corto circuito y le contará todo sobre las minas del siglo XIX, desde los descensos hasta los pozos verticales, y la historia del pueblo de Gréasque. Salida a las 9 h para evitar lo peor del calor. Los senderistas que lo deseen también podrán realizar una visita guiada a precio reducido por la tarde. Para participar en la visita guiada, es necesario inscribirse previamente por correo electrónico a [email protected] Las plazas son limitadas para garantizar la calidad de los debates en el grupo

Marche Populaire de Gréasque : Una passeggiata che unisce sport e patrimonio Sabato 1 giugno, il museo della miniera di Gréasque organizza una passeggiata adatta a tutti: solisti, gruppi, amanti della natura, appassionati di cultura, sportivi e persino famiglie con bambini o adolescenti! Una passeggiata per tutti Durante una passeggiata popolare, ognuno parte quando vuole, cammina come vuole e soprattutto al proprio ritmo! Il percorso non è particolarmente difficile. Si può anche scegliere tra due distanze, con i nostri percorsi di 8 e 13 km. Le partenze sono possibili tra le 8.00 e le 12.00, in modo da poter rientrare prima delle 17.30, anche se si fa il giro lungo. I più mattinieri potranno anche godere di una colazione gratuita al museo. Ristoro a metà percorso – assicurazione FFSP obbligatoria: € 3 a persona Una passeggiata guidata Perché non approfittare di una versione guidata della passeggiata? Una guida del museo vi accompagnerà lungo il breve percorso e vi racconterà le miniere del XIX secolo, dalle discese ai pozzi verticali, e la storia del villaggio di Gréasque. Partenza alle 9.00 per evitare il peggio del caldo. Gli escursionisti che lo desiderano possono anche partecipare a una visita guidata a tariffa ridotta nel pomeriggio. Per partecipare alla visita guidata, è necessario iscriversi in anticipo via e-mail a [email protected] I posti sono limitati per garantire la qualità delle discussioni all'interno del gruppo