Marché de Noël – 07-12-2025 – Grainville-la-Teinturière

Notre tout premier Marché de Noël au Moulin de Mautheville ! Dimanche 7 décembre, de 10h à 17h Au Moulin de Mautheville – Grainville-la-Teinturière Le Moulin se pare de ses plus belles lumières 💫 Au programme : Artisans & créateurs locaux Produits du terroir Animations cosplay pour petits et grands avec Le Rêve des Héros Visite du Père Noël Prestation des majorettes Coccinelles Bacquevillaises 🎺 avec Visite du Moulin Tu veux gagner une nuit au gîte ? Participe à la tombola Buvette & douceurs de saison Exposants: Menuiserie AG Meubles La Brasserie du Phare ANDAO Nos Evidences – Tissage @bougiesesteban Chez M'sieur Nick @lesmatriockas Mandalaine @lesruchersdeSicélantis Le Rêve des Héros @coccinellesbacquevillaises Entrée libre – Venez partager avec nous la magie de ce premier Marché de Noël au Moulin !

Our very first Christmas Market at the Moulin de Mautheville! Sunday December 7, 10am to 5pm At the Moulin de Mautheville ? Grainville-la-Teinturière The Moulin is decked out in its most beautiful lights ? On the program: Local craftsmen & creators Local produce Cosplay activities for young and old with Le Rêve des Héros Visit from Santa Claus Performance by the majorettes Coccinelles Bacquevillaises? with Visit to the Mill Want to win a night at the gîte? Enter the tombola Refreshments & seasonal sweets Exhibitors: Carpentry AG Furniture La Brasserie du Phare ANDAO Nos Evidences – Weaving @bougiesesteban Chez M'sieur Nick @lesmatriockas Mandalaine @lesruchersdeSicélantis Le Rêve des Héros @coccinellesbacquevillaises Free admission ? Come and share the magic of this first Christmas Market at the Moulin!

Unser allererster Weihnachtsmarkt in der Mühle von Mautheville! Sonntag, 7. Dezember, von 10 bis 17 Uhr In der Mühle von Mautheville ? Grainville-la-Teinturière Die Mühle erstrahlt in ihrem schönsten Licht ? Auf dem Programm stehen: Lokale Handwerker & Kreative? Produkte aus der Region Cosplay-Animationen für Groß und Klein mit Le Rêve des Héros Besuch des Weihnachtsmanns Auftritt der Majoretten Coccinelles Bacquevillaises? mit Besichtigung der Mühle Willst du eine Nacht in der Unterkunft gewinnen? Nimm an der Tombola teil! Buvette & saisonale Süßigkeiten Aussteller: Schreinerei AG Möbel Die Brasserie du Phare ANDAO Nos Evidences – Weben @bougiesesteban Chez M'sieur Nick @lesmatriockas Mandalaine @lesruchersdeSicélantis Der Traum der Helden @coccinellesbacquevillaises Eintritt frei ? Teilen Sie mit uns den Zauber dieses ersten Weihnachtsmarkts in der Mühle!

Onze allereerste kerstmarkt in de Moulin de Mautheville! Zondag 7 december, 10u tot 17u In de Moulin de Mautheville ? Grainville-la-Teinturière De Moulin is versierd in zijn mooiste lichtjes ? Op het programma: Lokale ambachtslieden en ontwerpers Lokale producten Cosplay activiteiten voor jong en oud met Le Rêve des Héros Bezoek van de kerstman Optreden van de majorettes Coccinelles Bacquevillaises ? met Bezoek aan de molen Een nachtje in de gîte winnen? Doe mee aan de tombola Versnaperingen en seizoenssnoepjes Exposanten: Schrijnwerkerij AG Meubels La Brasserie du Phare ANDAO Nos Evidences – Weven @bougiesesteban Chez M'sieur Nick @lesmatriockas Mandalaine @lesruchersdeSicélantis Le Rêve des Héros @coccinellesbacquevillaises Gratis toegang ? Kom en deel de magie van deze eerste Kerstmarkt in de Moulin met ons!

¡Nuestro primer mercado navideño en el Moulin de Mautheville! Domingo 7 de diciembre, de 10:00 a 17:00 En el Moulin de Mautheville ? Grainville-la-Teinturière El Moulin se engalana con sus más bellas luces ? En el programa: Artesanos y diseñadores locales Productos locales Actividades de cosplay para grandes y pequeños con Le Rêve des Héros Visita de Papá Noel Actuación de las majorettes Coccinelles Bacquevillaises ? con Visita al Molino ¿Quieres ganar una noche en la casa rural? Participa en la tómbola Refrescos y dulces de temporada Expositores: Carpintería AG Muebles La Brasserie du Phare ANDAO Nos Evidences – Tejeduría @bougiesesteban Chez M'sieur Nick @lesmatriockas Mandalaine @lesruchersdeSicélantis Le Rêve des Héros @coccinellesbacquevillaises Entrada gratuita ? ¡Ven a compartir con nosotros la magia de este primer Mercado de Navidad en el Moulin!

Il nostro primo mercatino di Natale al Moulin de Mautheville! Domenica 7 dicembre, dalle 10.00 alle 17.00 Al Moulin de Mautheville? Grainville-la-Teinturière Il Moulin si veste delle sue luci più belle? In programma: Artigiani e designer locali Prodotti locali Attività di cosplay per grandi e piccini con Le Rêve des Héros Visita di Babbo Natale Esibizione delle majorettes Coccinelles Bacquevillaises con Visita al Mulino Volete vincere una notte al gîte? Partecipate alla tombola Rinfresco e dolci di stagione Espositori: Falegnameria AG Mobili La Brasserie du Phare ANDAO Nos Evidences – Tessitura @bougiesesteban Chez M'sieur Nick @lesmatriockas Mandalaine @lesruchersdeSicélantis Le Rêve des Héros @coccinellesbacquevillaises Ingresso libero? Venite a condividere con noi la magia di questo primo mercatino di Natale al Moulin!