L'Or du Temps – Visite guidée : Royan : l'histoire de son port et des pilotes de la Gironde – 19-02-2026 – Royan

On découvre le développement du port au fil des siècles, depuis les fortifications médiévales jusqu'à son évolution actuelle de port de plaisance et port de pêche en passant par l’histoire incontournable des marins d’exception : les pilotes de Gironde.

Learn about the port's development over the centuries, from medieval fortifications to its present-day evolution as a yachting and fishing port, and the story of its exceptional sailors: the Gironde pilots.

Man erfährt, wie sich der Hafen im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat, von den mittelalterlichen Befestigungsanlagen über seine heutige Entwicklung zum Jacht- und Fischereihafen bis hin zur unumgänglichen Geschichte der außergewöhnlichen Seeleute: den Lotsen der Gironde.

Leer meer over de ontwikkeling van de haven door de eeuwen heen, van de middeleeuwse vestingwerken tot de huidige status als jacht- en vissershaven, en het verhaal van enkele uitzonderlijke zeelieden: de piloten van de Gironde.

Conozca la evolución del puerto a lo largo de los siglos, desde las fortificaciones medievales hasta su estatus actual de puerto deportivo y pesquero, y la historia de unos marineros excepcionales: los pilotos de la Gironda.

Scoprite lo sviluppo del porto nel corso dei secoli, dalle fortificazioni medievali al suo attuale status di porto turistico e di pesca, e la storia di alcuni eccezionali marinai: i piloti della Gironda.