L'Histoire de Dole en balade – 31-10-2025 – Dole

Dans le cadre des vacances au musée pour les grands. Après avoir visité les salles d'Histoire de Dole au musée, laissez-vous guider à travers les rues de la ville pour découvrir les lieux où elle s'est déroulée. Cette visite est proposée en partenariat avec le service Animation du patrimoine de la Ville de Dole. Visite des salles d'histoire de Dole uniquement en cas de très mauvais temps. Tous publics.

As part of the museum holidays for grown-ups. After visiting the History of Dole rooms at the museum, let yourself be guided through the streets of the town to discover the places where it took place. This tour is offered in partnership with the City of Dole's Heritage Department. Visits to the History of Dole rooms only in the event of very bad weather. Open to all.

Im Rahmen der Museumsferien für Erwachsene. Nachdem Sie im Museum die Säle der Geschichte von Dole besichtigt haben, lassen Sie sich durch die Straßen der Stadt führen, um die Orte zu entdecken, an denen sie stattgefunden hat. Diese Führung wird in Zusammenarbeit mit der Abteilung für die Animation des Kulturerbes der Stadt Dole angeboten. Besichtigung der Räume der Geschichte von Dole nur bei sehr schlechtem Wetter. Für alle Altersgruppen.

Als onderdeel van de museumvakantie voor volwassenen. Na een bezoek aan de zalen van de Geschiedenis van Dole in het museum, kun je je door de straten van de stad laten leiden om de plaatsen te ontdekken waar het plaatsvond. Deze rondleiding wordt aangeboden in samenwerking met de afdeling Erfgoed van de stad Dole. Bezoek aan de zalen van de Geschiedenis van Dole alleen bij zeer slecht weer. Voor iedereen toegankelijk.

En el marco de las vacaciones del museo para adultos. Después de visitar las salas de Historia de Dole en el museo, déjese guiar por las calles de la ciudad para descubrir los lugares donde tuvo lugar. Este recorrido se ofrece en colaboración con el Departamento de Patrimonio de la ciudad de Dole. Visitas a las salas de la Historia de Dole sólo en caso de muy mal tiempo. Abierto a todos.

Nell'ambito delle vacanze al museo per adulti. Dopo aver visitato le sale del museo dedicate alla Storia di Dole, lasciatevi guidare per le strade della città alla scoperta dei luoghi in cui si è svolta. Questo tour è offerto in collaborazione con il Dipartimento del Patrimonio della città di Dole. Visite alle sale della Storia di Dole solo in caso di maltempo. Aperto a tutti.