L'Explorateur : Dans les secrets de l'alambic avec la Distillerie de la Seine – 23-07-2025 – Le Havre

Les spiritueux artisanaux de la Distillerie de la Seine racontent et incarnent la Seine. Dans les anciens abattoirs de la ville du Havre, trône fièrement un alambic Aroma de Müller où Manuel Bouvier y crée vodka bio, gin et whisky pur malt… La visite présente le procédé de fabrication, l’alambic, le chai de vieillissement et se terminera par une dégustation. L'abus d'alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération. A partir de 18 ans – Durée : 1h30. Réservation obligatoire.

Handcrafted spirits from Distillerie de la Seine tell the story of and embody the Seine. In the former abattoirs of the city of Le Havre, an Aroma de Müller still proudly stands where Manuel Bouvier creates organic vodka, gin and pure malt whisky? The tour covers the production process, the still and the ageing cellar, and ends with a tasting session. Alcohol abuse is dangerous for your health. Drink in moderation. From 18 years – Duration: 1h30. Reservations required.

Die handwerklich hergestellten Spirituosen der Distillerie de la Seine erzählen und verkörpern die Seine. In den ehemaligen Schlachthöfen der Stadt Le Havre steht stolz ein Aroma-Destillierapparat von Müller, in dem Manuel Bouvier Bio-Wodka, Gin und Whisky aus reinem Malz herstellt? Die Besichtigung zeigt den Herstellungsprozess, die Destillieranlage, den Reifekeller und endet mit einer Verkostung. Der Missbrauch von Alkohol ist gesundheitsschädlich. Trinken Sie ihn in Maßen. Ab 18 Jahren – Dauer: 1,5 Stunden. Reservierung erforderlich.

De ambachtelijke sterke dranken van Distillerie de la Seine vertellen het verhaal van de Seine en belichamen het. In de voormalige slachthuizen van de stad Le Havre staat trots een Aroma de Müller distilleerketel waar Manuel Bouvier biologische wodka, gin en pure malt whisky maakt De rondleiding geeft uitleg over het productieproces, de distilleerketel en de rijpingskelder en eindigt met een proeverij. Alcoholmisbruik is gevaarlijk voor de gezondheid. Drink met mate. Vanaf 18 jaar – Duur: 1u30. Reserveren noodzakelijk.

Los espirituosos artesanales de la Distillerie de la Seine cuentan la historia del Sena y la encarnan. En los antiguos mataderos de la ciudad de Le Havre, se alza orgulloso un alambique Aroma de Müller donde Manuel Bouvier crea vodka ecológico, ginebra y whisky puro de malta? La visita explica el proceso de producción, el alambique y la bodega de envejecimiento, y termina con una degustación. El abuso de alcohol es peligroso para la salud. Beba con moderación. A partir de 18 años – Duración: 1h30. Imprescindible reservar.

I distillati artigianali della Distillerie de la Seine raccontano la storia della Senna e la incarnano. Negli ex mattatoi della città di Le Havre, si trova un alambicco Aroma de Müller dove Manuel Bouvier crea vodka, gin e whisky di puro malto biologici La visita illustra il processo di produzione, l'alambicco e la cantina di invecchiamento e si conclude con una degustazione. L'abuso di alcol è pericoloso per la salute. Bevete con moderazione. Da 18 anni – Durata: 1h30. Prenotazione obbligatoria.