Les visites commentées : Para bellum – 24-01-2026 – Valence

Par le biais de leurs œuvres et des objets archéologiques conservés au musée, cette visite est l’occasion de découvrir les collections à travers la question de la lutte armée dont les artistes se sont faits les témoins. Sur réservation. Dès 12 ans.

Through their works and the archaeological artifacts housed in the museum, this tour offers an opportunity to explore the collections through the lens of the armed struggle that these artists witnessed. Reservations required. Ages 12 and up.

Anhand ihrer Werke und der im Museum aufbewahrten archäologischen Fundstücke bietet diese Führung die Gelegenheit, die Sammlungen unter dem Gesichtspunkt des bewaffneten Kampfes zu entdecken, den die Künstler miterlebt haben. Nach vorheriger Anmeldung. Ab 12 Jahren.

Aan de hand van hun kunstwerken en de archeologische voorwerpen die in het museum worden bewaard, biedt deze rondleiding de gelegenheid om de collecties te ontdekken vanuit het perspectief van de gewapende strijd waarvan de kunstenaars getuigen waren. Op reservering. Vanaf 12 jaar.

A través de sus obras y de los objetos arqueológicos que se conservan en el museo, esta visita ofrece la oportunidad de descubrir las colecciones desde la perspectiva de la lucha armada de la que los artistas fueron testigos. Con reserva previa. A partir de 12 años.

Attraverso le loro opere e i reperti archeologici conservati nel museo, questa visita offre l’occasione di scoprire le collezioni partendo dal tema della lotta armata di cui gli artisti sono stati testimoni. Su prenotazione. A partire dai 12 anni.