Les Souffleurs de Verre à la Recyclerie – Lédergues

Venez vivre une expérience unique mêlant démonstrations, initiations et convivialité. Programme de l’après-midi : Ateliers d’initiation (sur réservation) : Essayez-vous au soufflage de verre et créez votre propre pièce (50 € par personne). Démonstrations en continu : Observez le verre en fusion prendre forme sous les mains expertes de Kévin. Soirée festive : Food truck et animation musicale pour prolonger cette belle journée. Lieu : Recyclerie de Lédergues Attention : places limitées pour les ateliers, réservez vite ! Renseignement : 06 37 51 47 70 – [email protected]

Come and enjoy a unique experience combining demonstrations, initiations and conviviality. Afternoon program : Introductory workshops (reservation required): Try your hand at glassblowing and create your own piece (50? per person). Continuous demonstrations: Watch molten glass take shape under Kévin?s expert hands. Festive evening: Food truck and musical entertainment to round off a wonderful day. Location: Recyclerie de Lédergues Please note: workshop places are limited, so book early! Information: 06 37 51 47 70 – [email protected]

Erleben Sie eine einzigartige Mischung aus Vorführungen, Einführungen und Geselligkeit. Programm für den Nachmittag : Einführungsworkshops (mit Reservierung): Versuchen Sie sich im Glasblasen und kreieren Sie Ihr eigenes Stück (50 ? pro Person). Fortlaufende Vorführungen: Beobachten Sie, wie das geschmolzene Glas unter den erfahrenen Händen von Kévin Form annimmt. Festlicher Abend: Foodtruck und musikalische Unterhaltung, um diesen schönen Tag zu verlängern. Ort: Recyclerie de Lédergues Achtung: Begrenzte Plätze für die Workshops, reservieren Sie schnell! Informationen: 06 37 51 47 70 – [email protected]

Kom genieten van een unieke ervaring die demonstraties, inwijdingen en gezelligheid combineert. Middagprogramma: Kennismakingsworkshops (reserveren verplicht): probeer zelf glas te blazen en creëer je eigen stuk (€50 per persoon). Doorlopende demonstraties: zie hoe het gesmolten glas vorm krijgt onder de deskundige handen van Kévin. Feestelijke avond: Foodtruck en livemuziek om de dag af te sluiten. Plaats: Recyclerie de Lédergues Let op: de plaatsen voor de workshops zijn beperkt, dus reserveer snel! Informatie: 06 37 51 47 70 – [email protected]

Venga a disfrutar de una experiencia única que combina demostraciones, iniciaciones y convivencia. Programa de tarde: Talleres de iniciación (previa reserva): Pruebe el soplado de vidrio y cree su propia pieza (50 euros por persona). Demostraciones continuas: Observe cómo el vidrio fundido toma forma bajo las manos expertas de Kévin. Velada festiva: Food truck y música en directo para redondear la jornada. Lugar: Recyclerie de Lédergues Atención: las plazas para los talleres son limitadas, así que ¡reserva rápido! Información: 06 37 51 47 70 – [email protected]

Venite a vivere un'esperienza unica che combina dimostrazioni, iniziazioni e convivialità. Programma pomeridiano: Laboratori introduttivi (su prenotazione): cimentatevi nella soffiatura del vetro e create il vostro pezzo (50 euro a persona). Dimostrazioni continue: osservate il vetro fuso prendere forma sotto le mani esperte di Kévin. Serata di festa: Food truck e musica dal vivo per concludere la giornata. Sede: Ricicleria di Lédergues Attenzione: i posti per i laboratori sono limitati, quindi prenotate in fretta! Informazioni: 06 37 51 47 70 – [email protected]