Les secrets du Donjon – 01-01-2025 – Rouen

Accompagnés de notre médiateur, visitez le dernier vestige du Château de Rouen ! Derrière les fenêtres étroites et les murs épais de cette forteresse médiévale, découvrez un monument qui raconte l’Histoire de Rouen depuis l’Antiquité. Blasons gravés, inscriptions insolites, mystérieux puits, c’est dans les plus petits recoins que le Donjon renferme ses histoires les plus fascinantes : du passage de Jeanne d’Arc à celle de l’armée allemande durant la Seconde Guerre mondiale. Lors de votre visite, vous découvrirez le décor Seconde Guerre Mondiale de notre escape game : Libérez Rouen ! Durée : 1h I tous les dimanches à 15h30

Accompanied by our mediator, visit the last vestige of the Château de Rouen! Behind the narrow windows and thick walls of this medieval fortress, discover a monument that tells the story of Rouen since Antiquity. Engraved coats of arms, unusual inscriptions, mysterious wells: it's in the smallest nooks and crannies that the Donjon holds its most fascinating stories, from the passage of Joan of Arc to that of the German army during the Second World War. During your visit, you'll discover the World War II setting of our escape game: Libérez Rouen! Duration: 1h I every Sunday at 3.30pm

Besuchen Sie in Begleitung unseres Vermittlers die letzten Überreste des Schlosses von Rouen! Hinter den schmalen Fenstern und dicken Mauern dieser mittelalterlichen Festung entdecken Sie ein Denkmal, das die Geschichte Rouens seit der Antike erzählt. Eingravierte Wappen, ungewöhnliche Inschriften, mysteriöse Brunnen – in den kleinsten Winkeln des Donjons verbergen sich die faszinierendsten Geschichten: vom Durchzug der Jeanne d'Arc bis zum Durchzug der deutschen Armee während des Zweiten Weltkriegs. Während Ihres Besuchs werden Sie die Szenerie des Zweiten Weltkriegs in unserem Escape Game: Libérez Rouen! Dauer: 1 Stunde I jeden Sonntag um 15:30 Uhr

Bezoek onder begeleiding van onze bemiddelaar het laatste overblijfsel van het kasteel van Rouen! Ontdek achter de smalle ramen en dikke muren van dit middeleeuwse fort een monument dat de geschiedenis van Rouen sinds de Oudheid vertelt. Gegraveerde wapenschilden, ongewone inscripties, mysterieuze putten – het is in de kleinste hoekjes en gaatjes dat de Donjon zijn meest fascinerende verhalen bewaart: van de doortocht van Jeanne d'Arc tot die van het Duitse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog. Tijdens je bezoek ontdek je het decor van de Tweede Wereldoorlog van ons ontsnappingsspel: Libérez Rouen! Duur: 1 uur Elke zondag om 15.30 uur

Acompañado por nuestro mediador, ¡visite el último vestigio del castillo de Ruán! Tras las estrechas ventanas y los gruesos muros de esta fortaleza medieval, descubra un monumento que cuenta la historia de Ruán desde la Antigüedad. Escudos grabados, inscripciones insólitas, pozos misteriosos… es en los rincones más pequeños donde el Donjon guarda sus historias más fascinantes: desde el paso de Juana de Arco hasta el del ejército alemán durante la Segunda Guerra Mundial. Durante su visita, descubrirá el escenario de la Segunda Guerra Mundial de nuestro juego de escape: ¡Libérez Rouen! Duración: 1 hora I todos los domingos a las 15.30 h

Accompagnati dal nostro mediatore, visitate l'ultima vestigia del castello di Rouen! Dietro le strette finestre e le spesse mura di questa fortezza medievale, scoprite un monumento che racconta la storia di Rouen fin dall'antichità. Stemmi incisi, iscrizioni insolite, pozzi misteriosi: è negli angoli più piccoli che il Donjon custodisce le sue storie più affascinanti: dal passaggio di Giovanna d'Arco a quello dell'esercito tedesco durante la Seconda guerra mondiale. Durante la vostra visita, scoprirete l'ambientazione della Seconda Guerra Mondiale del nostro gioco di fuga: Libérez Rouen! Durata: 1 ora I ogni domenica alle 15.30