Les samedis de l'éléphant – Muel

Nouveauté à l'Antre de l'éléphant ! Tous les samedis, l'Antre vous ouvrira ses portes de 13h30 à 18h30, afin d'y découvrir le lieu et ses œuvres. Des visites guidées seront proposées de 15h30 à 17h. Chaque visite est unique, vous pouvez la vivre plusieurs fois grâce à une carte que vous piocherez dans un chapeau et qui donnera la direction d'une œuvre ou d'un univers à découvrir. Entrée libre.

New at l'Antre de l'éléphant! Every Saturday, l'Antre will open its doors to visitors from 1:30pm to 6:30pm, allowing them to discover the site and its works. Guided tours are available from 3:30 to 5pm. Each visit is unique, and you can experience it several times over, thanks to a card you'll pick out of a hat, which will point you in the direction of a particular work or universe to discover. Free admission.

Neu in L'Antre de l'éléphant! Jeden Samstag öffnet das Antre seine Türen von 13:30 bis 18:30 Uhr, um Ihnen den Ort und seine Werke näher zu bringen. Von 15:30 bis 17:00 Uhr werden geführte Besuche angeboten. Jeder Besuch ist einzigartig, Sie können ihn mehrmals erleben, dank einer Karte, die Sie aus einem Hut ziehen und die den Weg zu einem Werk oder einer Welt weist, die es zu entdecken gilt. Eintritt frei.

Nieuw bij l'Antre de l'éléphant! Elke zaterdag is l'Antre open van 13.30 tot 18.30 uur, zodat je de plek en de werken kunt ontdekken. Rondleidingen zijn beschikbaar van 15.30 tot 17.00 uur. Elk bezoek is uniek en je kunt het meerdere keren meemaken dankzij een kaart die je uit een hoed kunt trekken en die je de weg wijst naar een bepaald werk of universum om te ontdekken. De toegang is gratis.

¡Novedad en l'Antre de l'éléphant! Todos los sábados, l'Antre estará abierto de 13.30 a 18.30 h. para que pueda descubrir el lugar y sus obras. De 15.30 a 17.00 horas, habrá visitas guiadas. Cada visita es única y podrá vivirla varias veces gracias a una tarjeta que podrá sacar de un sombrero y que le indicará una obra o un universo por descubrir. La entrada es gratuita.

Novità all'Antre de l'éléphant! Ogni sabato, l'Antre sarà aperto dalle 13.30 alle 18.30 per farvi scoprire il luogo e le sue opere. Dalle 15.30 alle 17.00 saranno disponibili visite guidate. Ogni visita è unica e può essere vissuta più volte, grazie a un biglietto estratto da un cappello che vi indicherà un'opera o un universo da scoprire. L'ingresso è gratuito.