LES RANDOVALES – 18-10-2025 – Donneville

Les Randovales reviennent et accueillent le Canalathlon ! Deux jours de sport et de fête les 18 et 19 octobre 2025 à Donneville (Espace Cabanac). Au programme : parcours sportifs, animations pour tous, et une mise à l’honneur du canal du Midi et du terroir du Lauragais. Un rendez-vous convivial à partager en famille ou entre amis ! Infos et inscriptions sur SICOVAL.FR

The Randovales return to welcome the Canalathlon! Two days of sport and celebration on October 18 and 19, 2025 at Donneville (Espace Cabanac). On the program: sports trails, entertainment for all, and a special tribute to the Canal du Midi and the Lauragais terroir. A convivial event to share with family and friends! Information and registration on SICOVAL.FR

Die Randovales kehren zurück und heißen den Canalathlon willkommen! Zwei Tage Sport und Fest am 18. und 19. Oktober 2025 in Donneville (Espace Cabanac). Auf dem Programm stehen sportliche Parcours, Animationen für alle und eine Würdigung des Canal du Midi und des Terroirs des Lauragais. Ein geselliges Treffen, das Sie mit der Familie oder mit Freunden teilen können! Infos und Anmeldungen unter SICOVAL.FR

De Randovales zijn terug en ze organiseren de Canalathlon! Twee dagen van sport en feest op 18 en 19 oktober 2025 in Donneville (Espace Cabanac). Op het programma: sportieve routes, entertainment voor iedereen en een showcase voor het Canal du Midi en de regio Lauragais. Een gezellig evenement om te delen met familie en vrienden! Informatie en inschrijving op SICOVAL.FR

Vuelven los Randovales, ¡y organizan el Canalatlón! Dos días de deporte y fiesta los días 18 y 19 de octubre de 2025 en Donneville (Espace Cabanac). En el programa: recorridos deportivos, animaciones para todos y un escaparate del Canal du Midi y de la región de Lauragais. Un acontecimiento agradable para compartir en familia o entre amigos Información e inscripciones en SICOVAL.FR

I Randovales sono tornati e ospitano il Canalathlon! Due giorni di sport e di festa il 18 e 19 ottobre 2025 a Donneville (Espace Cabanac). In programma: percorsi sportivi, intrattenimento per tutti e una vetrina per il Canal du Midi e la regione del Lauragais. Un evento conviviale da condividere con la famiglia e gli amici! Informazioni e iscrizioni su SICOVAL.FR