Les petites bêtes du terril – Auchel

Les élèves partent à la chasse aux criquets, coccinelles, araignées et autres invertébrés. Observation, récolte puis identification des quelques animaux qui vivent sur le terril. (Terril de Verquin ou Auchel). En partenariat avec le CPIE Chaîne des Terrils Durée : 2h30. Objectifs pédagogiques : -Découvrir le milieu naturel du terril -Sensibiliser les élèves à la faune et la flore par la riche biodiversité de ce milieu.

Students hunt for crickets, ladybugs, spiders and other invertebrates. Observe, collect and identify some of the animals living on the slag heap. (Terril de Verquin or Auchel). In partnership with CPIE Chaîne des Terrils Duration: 2h30. Learning objectives : -Discover the natural environment of the slag heap -Raise pupils' awareness of flora and fauna through the rich biodiversity of this environment.

Die Schülerinnen und Schüler gehen auf die Jagd nach Grillen, Marienkäfern, Spinnen und anderen wirbellosen Tieren. Beobachten, sammeln und dann identifizieren sie einige der Tiere, die auf der Halde leben. (Halde von Verquin oder Auchel). In Partnerschaft mit dem CPIE Chaîne des Terrils Dauer: 2,5 Stunden. Pädagogische Ziele: -Den natürlichen Lebensraum der Halde entdecken -Sensibilisierung der Schüler für Fauna und Flora durch die reiche Biodiversität dieses Lebensraums.

De leerlingen gaan op jacht naar krekels, lieveheersbeestjes, spinnen en andere ongewervelden. Observeer, verzamel en identificeer enkele dieren die op de terril leven. (Slakberg van Verquin of Auchel). In samenwerking met de CPIE Chaîne des Terrils Duur: 2u30. Educatieve doelstellingen : -De natuurlijke omgeving van de terril ontdekken -De leerlingen bewust maken van de flora en fauna door de rijke biodiversiteit van deze omgeving.

Los alumnos salen a la caza de grillos, mariquitas, arañas y otros invertebrados. Observan, recogen e identifican algunos de los animales que viven en el escorial. (Escorial de Verquin o de Auchel). En colaboración con el CPIE Chaîne des Terrils Duración: 2h30. Objetivos pedagógicos : -Descubrir el entorno natural del escorial -Sensibilizar a los alumnos sobre la flora y la fauna a través de la rica biodiversidad de este entorno.

Gli alunni vanno a caccia di grilli, coccinelle, ragni e altri invertebrati. Osservano, raccolgono e identificano alcuni animali che vivono sul cumulo di scorie. (Verquin o Auchel slag heap). In collaborazione con la Chaîne des Terrils del CPIE Durata: 2h30. Obiettivi didattici: -Scoprire l'ambiente naturale del cumulo di scorie -Sensibilizzare gli alunni alla flora e alla fauna attraverso la ricca biodiversità di questo ambiente.