Les oiseaux de la Baie d'Yves – 10-06-2026 – Châtelaillon-Plage

Les oiseaux s'envolent vers la mer et quittent le marais où il se sont reposés le temps de la marée haute. Nous les observerons à marée descendante, quand ils rejoignent la vasière.

The birds fly out to sea, leaving the marsh where they have been resting during high tide. We'll be watching them as they return to the mudflats at ebb tide.

Die Vögel fliegen in Richtung Meer und verlassen den Sumpf, wo sie sich während der Flut ausgeruht haben. Wir beobachten sie bei Ebbe, wenn sie das Watt erreichen.

De vogels vliegen de zee op en verlaten het moeras waar ze tijdens vloed hebben gerust. We zullen ze observeren bij eb, wanneer ze terugkeren naar het wad.

Las aves vuelan mar adentro, abandonando la marisma donde han estado descansando durante la marea alta. Las observaremos durante la bajamar, cuando regresan a la marisma.

Gli uccelli volano verso il mare, lasciando la palude dove si sono riposati durante l'alta marea. Li osserveremo durante la bassa marea, quando torneranno sulla piana.